Sta znaci na Engleskom BYL NEOBLOMNÝ - prevod na Енглеском

• was adamant
• was relentless
• he was unwavering

Примери коришћења Byl neoblomný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl neoblomný.
He was adamant.

Mogie byl neoblomný.
Mogie was adamant.

Snažil jsem se, ale byl neoblomný.
I tried, but he would not be persuaded.

Otec byl neoblomný.
Father was adamant.

Ale možná, že Bůh byl neoblomný také.
But maybe God was adamant too.

Byl neoblomný, co se týče obrany jeho lodi.
He has been adamant about protecting his ship.

Gonzo byl neoblomný.
Gonzo was relentless.

Zkoušela jsem to zjistit, ale byl neoblomný.
I tried but he wouldn't budge.

Ale on byl neoblomný.
But… he was being a nag.

Pete má pravdu, víte, soudce byl neoblomný.
Pete's right, you know, the judge was adamant.

Byl neoblomný ohledně propuštění vašeho syna.
He Was adamant about not releasing your boy.

Ředitel byl neoblomný.
The warden was firm.

Oh, strašlivě se kvůli tomu pohádali, ale Lester byl neoblomný.
Oh, they had awful fights about it, but Lester was adamant.

Ale Biggie byl neoblomný!
But Biggie was tough!

Sam byl neoblomný v tom, že tě necháme mimo, tak jsme to udělali.
Sam was adamant about leaving you out, so we did.

Protože táta byl neoblomný.
Cause my dad was persistent.

Hollis byl neoblomný. Otevřel dveře, postřelili ho, odpadl.
Hollis was adamant- he opened the car door, he was shot, he blacked out.

Měsíce. Gonzo byl neoblomný.
Gonzo was relentless. Months.

Ale já byl neoblomný, abych dokázal, že jsem důstojný nástupce a bojovník.
But I was relentless in proving myself a worthy successor in combat.

Harpere, Dylan byl neoblomný.
Harper, Dylan was most adamant.

Byrne byl neoblomný parchant, a když jsem odcházel, ještě žil.
But Byrne is one tough son of a bitch, and he was very much alive- when I left him.

A Jordan v tom byl neoblomný.
And Jordan was relentless in unpacking those things.

Byl to troufalý a nebezpečný krok. Prosil jsem ho, ať to neděla, ale byl neoblomný.
It was a bold and dangerous move, one I begged him not to make, but, well, he was adamant.

Ale Nigel byl neoblomný v tom,- A bylo..
But Nigel was adamant- And it was..

Taky bych nejspíš kývla, ale Jared byl neoblomný.
I was open to it at first, but Jared was adamant and he's right.

Ale, víte, Tangles byl neoblomný, že se tam něco děje, a… když kvůli něčemu zvážní, víš, uvěříš mu.
But, you know, Tangles was adamant there was something going on, and, uh, when he's serious about something, you know, you believe him.

Navzdory faktu, že Leo vyhodil 200 táců za loď před několika dny, byl neoblomný v tom, že nikdo z nás nesmí dát 20 babek, aby se dostal na ples.
Despite the fact that Leo dropped 200 grand on a boat a few days before, he was adamant that none of us should pay 20 bucks to get into a dance.

Ale asi byl neoblomný a odmítl riskovat a posunout zakázanou zónu, i když se jednalo jen o pár stovek metrů.
But I assume he was unwavering and he refused to take the risk to move the exclusion zone, even if it was only a couple of hundred metres.

I když se jednalo jen o pár stovek metrů. Ale asi byl neoblomný a odmítl riskovat a posunout zakázanou zónu.
Move the exclusion zone, even if it was only a couple of hundred metres. But I assume he was unwavering and he refused to take the risk to.

Jsou neoblomný.
They're relentless.

Како се користи "byl neoblomný" у реченици

Jen 48 sekund trvalo Slavii, než srovnala, když branku objel Procházka a byl neoblomný.

Když jsem byl neoblomný, tak pochopil, že takhle opravdu ne a dal mi tu správnou.

Byl neoblomný, pevně držel svoje slovo,“popsal situaci Michal Jeřábek.

Potifarova žena to na něj zkoušela „den co den“, ale on byl neoblomný.

Ale pokud je to takhle, o to víc je třeba, abys byl neoblomný!" ,,Já vím." Špitl Koshiro. ,,Zjevně nevíš!" ,,Už je to v pořádku." Řekl na to Koshiro a odcházel pryč.

Maminka sice trochu poplakávala, ale tatínek byl neoblomný. „Jdi a ukaž, co v tobě je,” pravil.

Vladimir Jovović se snažil prodrat k zakončení, ale prováhal vhodný moment a Ondřej Karafiát byl neoblomný.

Ale pan ředitel byl neoblomný, vytáhl Honzu do Vysokého Mýta a posadil ho do vypůjčeného WRC.

Režisér Karel Janák (48) byl neoblomný a udělal z ní ohnivou zrzku. Žena, 35 let, single.

Správa okruhu si na něj sice stěžovala a požadovala ukončení jeho prapodivného skotačení u dráhy, avšak Neubauer byl neoblomný.