Sta znaci na Engleskom BYL OBŽALOVÁN - prevod na Енглеском

• has been indicted
• he's been charged
• he was accused
• you're impeached
• was prosecuted
• he was indicted
• being indictment
• he stands indicted

Примери коришћења Byl obžalován на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl obžalován?
He get charged?

Minulý týden byl obžalován.
He got indicted last week.

A byl obžalován.
And he was impeached.

Nikdy se to nedokončilo, a ja byl obžalován.
It was never completed, and I got impeached.

Kdo byl obžalován ze střelby?
Who's accused of the shooting?

A neukázala jste se, když byl obžalován.
And you didn't come forward when he got charged.

I kdybyste byl obžalován a usvědčen.
Even if you're impeached and convicted.

Byl obžalován z ublížení na zdraví.
Because I handled him on an aggravated assault charge.

Můj business manažer byl obžalován… z daňových podvodů.
My business manager has been indicted on tax fraud.

Byl obžalován z toho, že měl intimní vztah… s 16letou Irene Hoffmanovou.
He was accused of having intimate relations.

Seržant Ron Chatman byl obžalován, a já stále čekám na jeho prohlášení.
Sergeant Ron Chatman have been accused, and I'm still waiting for the plea.

Byl obžalován za falšování dat a vyhozen vládou v roce 2001.
He was accused of falsifying research data and fired in 2001.

Její bratr, Bruce Swinton, byl obžalován pro spiknutí spáchat vraždu.
Her brother, Bruce Swinton, has been indicted for conspiracy to commit murder.

Byl obžalován z vraždy prvního stupně a vloupání.
He was indicted for murder in the first degree while perpetrating a burglary.

Je obžalovaný vinen… zločinem, z něhož byl obžalován… nebo není?.
Is the prisoner guilty of the felony whereof he stands indicted or not guilty?

Dnes byl obžalován a tohle je poprvé.
He's being arraigned today, and this is the first time.

Dámy a pánove porotci, Obviněný byl obžalován z několika závažných zločinů.
Ladies and gentlemen of the jury, the defendant has been indicted for several serious crimes.

Stockwell byl obžalován za krytí vraždy toho mladýho kluka.
Stockwell was indicted in the cover-up of that young man's murder.

Pracovník republikánského kandidáta na guvernéra… byl obžalován z politické špionáže.
An official for the Republican gubernatorial candidate was accused of political spying.

Obviněný byl obžalován z několika vážných zločinů.
The defendant has been indicted for several serious crimes.

Zatkli 29letého softwarového vývojáře jménem Ross Ulbricht. Byl obžalován z provozování Silk Roadu.
Theyarresteda29-year-old softwareengineer namedRossAlbrecht andaccusedhim ofbeingthemastermind behindthesilkroad.

I kdybyste byl obžalován a usvědčen… pořád tvoříte dějiny.
Even if you're impeached and convicted… you still make history.

Tom DeLay v roce 2006 odstoupil z funkce vůdce většiny a rezignoval poté, co byl obžalován texaskou velkou porotou.
In 2006, Tom Delay stepped down as Majority Leader and resigned his seat in Congress after being indictment by a Texas grand jury.

Byl obžalován z vraždy prvního stupně a vloupání.
Degree while perpetrating a burglary. He was indicted for murder in the first.

Můj společník Cary Agos byl obžalován kvůli falešným důkazům, takže to chápu.
So I understand this issue. was prosecuted on trumped-up drug charges, My law partner, Cary Agos.

Byl obžalován a důkazy proti němu jsou velmi silné.
The CPS have charged him, and the evidence is extremely compelling.

Už jenom pohý fakt že jsem byl obžalován a stejně tak Keith byl obžalován.
By the mere fact that I have been prosecuted and also with Keith being prosecuted.

Byl obžalován z toho, že měl intimní vztah s 16letou Irene Hoffmanovou.
He was accused of having intimate relations… with a 16-year-old girl, Irene Hoffman.

Z těch zločinů, ze kterých byl obžalován. Opravdu nevím, zda je pan Reddington vinen.
Of the multitude of crimes with which he's been charged. I honestly don't know whether Mr. Reddington is guilty.

Ale byl obžalován za zastřelení kohouta svého domácího po veselém dni venku na lovu.
But he did get arraigned for shooting his… his landlord's cock after a jolly day out hunting.

Како се користи "byl obžalován" у реченици

Petr Zelenka (nepravomocně odsouzen k doživotí) Bývalý zaměstnanec nemocnice v Havlíčkově Brodě byl obžalován ze sedmi vražd a deseti pokusů o vraždu pacientů nemocnice.

Vladimír Sitta mladší byl obžalován, že zneužil ke škodě papírny Neograph informace, které měl jakožto její obchodní ředitel.

Za napadení svědka byl obžalován další člověk. 21.

Z dvojnásobné vraždy byl obžalován syn zavražděného a jeho matka, která později zemřela.

Byl obžalován pro přečin nedovoleného ozbrojování,“ uvedla pro iDNES.cz mluvčí soudu Petra Hovorková.

Bažanowského manželka dostala podmíněný trest.Bažanowski byl obžalován z ohrožení zdraví závadnými potravinami a jinými předměty a zkrácení daně.

Podle dnešních informací České televize byl obžalován Martin Synecký, bývalý manažer fotbalové asociace.

To se nakonec vyhrotilo tak, že byl obžalován podle tak zvaného malého dekretu za protistátní činnost.

Později byl obžalován a odsouzen za její vytunelování.

Z pokusu o uplácení s cílem ovlivnit výsledek zápasu byl obžalován manažer FK Příbram Roman Rogoz.