Примери коришћења Byl původně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hádej, kdo byl původně černej?
Guess who used to be black?Přeházet ho zpátky tak, jak byl původně.
To flip Ten rým byl původně rým o trávě.
That rhyme originally was a rhyme about weed.Věřím, že útržek, co tam zůstal, byl původně větší.
I believe the swatch left behind Is from a larger piece.Charlie byl původně obsazen do role kata.
Charlie originally been cast as the hangman.Dnes jsem od Koa zjistila, že byl původně hercem.
I learned from Mr. Ko today That he was originally an actor.Pan Barron byl původně držen jako podezřelý.
Mr Barron was initially held as a suspect.Klon žije- život- na tvém místě život, který byl původně určen pro tebe.
The clone lives a life in your place. The life that was, originally, meant for you.Tento Land Rover byl původně dodáván armádě.
This Land Rover was actually originally supplied to the Army.Byl původně identifikován, jako asteroid. Oumuamua.
Was initially identified as an asteroid. Called"Oumuamua", the object.Bojuje stylem, který byl původně vyvinut přímo pro zabíjení.
He practices an art that was initially developed for assassination.Byl původně nalezen před 80 lety ve faraonově hrobce v Egyptě.
It was originally found over 80 years ago in a pharaoh's tomb in Egypt.Neuvědomují si, že"Zvěřinec" byl původně pilotní díl… a pak se rozdělil na dvě epizody.
Yeh-hah. They don't even realize that"The Menagerie" originally was the pilot and later got split up into two episodes.Byl původně nazýván"No Run",(nepouští oka) svým vynálezcem jménem Carothers.
It was originally called"No Run", by its inventor, he Presbytář s oltářem byl původně na východní straně, kde je dnes průčelí chrámu.
The presbytery with the altar were originally located on the eastern side where the front of the church Byl původně hieroglyf, kterej vylezl z kočičího zadku… stejně jako vychází z tvýho.
It was originally a hieroglyphic symbol which came from the view of the ass of a cat as it's walking away from you.Jana se nachází cenný dvoupatrový renesanční oltář, který byl původně vytvořen pro kostel Svatého Kříže v Drážďanech.
The Johannis Church Argo byl původně název značky na taxametrech Kienzle.
Argo originally was a brand name for taximeters produced by the company Kienzle Apparate.Experimentálním jaderným pohonným systémem, se zcela jiným záměrem. který byl původně vytvořen Messiah sám o sobě bude poháněn.
The Messiah itself will Pension Paťanka Praha byl původně vinařská usedlost obklopená svahy vinné révy.
Pension Patanka Praha originally was a wine merchant home-stead, surrounded by slopes of vineyard.Experimentálním jaderným pohonným systémem,se zcela jiným záměrem. který byl původně vytvořen Messiah sám o sobě bude poháněn.
For a very different purpose.by an experimental nuclear propulsion system that was originally created The Messiah itself will Vyšel v roce 1984 a byl původně kritiky označován jako bledá kopie Halloweenu od John Carpentera.
Released in 1984, it was originally panned by critics as a pale knockoff of John Carpenter's Halloween.Komise rychle odpověděla na požadavek posílené spolupráce, který jí byl původně předložen dvanácti členskými státy, jak řekl pan Lehne.
The Commission quickly responded to the request for enhanced cooperation that was initially submitted to it, as Mr Lehne said, by a dozen Member States.Tento projekt byl původně nabídnut cestovní kanceláři pro studenty a mládež se sídlem v Sofii.
The project proposal was initially offered to a Sofia-based travel agency for international student and youth travel.MD3 byl původně navrhován jako třetí člen rodiny- a proto používal některé podsestavy dolnoplošníků, které ověšem nebyly ideální pokud se navrhuje přímo hornoplošník.
MD3 was originally designed as third member of family- and from this reason used some subassemblies from low-wings, which Exteriér stavby byl původně zdoben freskami, reliéfní štukové obložení doplnil v 60.
The exteriors of the building were originally decorated by frescoes, stucco reliefs Který byl původně vytvořen pro velmi odlišný účel. Samotný Mesiáš je poháněn experimentálním jaderným pohonným systémem.
That was originally created for a very different purpose. by an experimental nuclear propulsion system The Messiah itself will Ano, ten film byl původně vydán v létě, což z něj dělá vánoční film. ale odehrává se to na Štědrý den.
Yes, the movie was originally released in summer, which makes it a Christmas film. but it took place on Christmas Eve.Ano, ten film byl původně vydán v létě, což z něj dělá vánoční film. ale odehrává se to na Štědrý den.
Yes, the movie was originally released in summer, but it took place on Christmas Eve, which makes it a Christmas film.Umělce, jenž byl původně najat k vystoupení na Fredwardově párty našli v šatně svázaného a s roubíkem v ústech.
The Artist, who had originally been hired to perform at Fredward's party, 
