Sta znaci na Engleskom BYL RÁJ - prevod na Енглеском

• was a paradise

Примери коришћења Byl ráj на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro nás to byl ráj.
It was a paradise for us.

To byl ráj.
It was going to be heaven.

Opravdu to byl ráj.
It was paradise actually.

To by byl ráj na zemi.
That would be heaven on earth.

Pro nás to byl ráj.
But still it was, a paradise for us.

Fort Rozz byl ráj Alurova designu.
Fort Rozz was the paradise of Alura's design.

Pro nás to byl ráj.
It was, it was a paradise for us.

Fort Rozz byl ráj podle Aluřina návrhu.
Fort Rozz was the paradise of Alura's design.

A Bible přece mluví, že to byl ráj.
But the Bible says it was paradise.

To by byl ráj.
That would be heaven.

I tak to ale pro nás byl ráj.
But still, it was, it was a paradise for us.

To by byl ráj.
That would be paradise.

Nevím, co se tady stalo, před třemi lety to byl ráj.
I don't know what happened. Three years ago, this was paradise.

To by byl ráj,?
That would be paradise, wouldn't it?

Kdyby to byl ráj, co bych tu dělal já?
If it was heaven, what would I be doing here?

Daisy Town Luke, ten si to pamatuje byl ráj na Zemi.
The Daisy Town which Luke remembers was heaven on Earth.

Pro nás to byl ráj, obzvláště po Rusku.
It was a paradise to us, particularly after Russia.

Ne. Hele, protože když jsem vyrůstal, tohle místo byl ráj pro čaroděje.
No. See, because when I was growing up, this place was a paradise for witches.

Ale pak by to byl ráj a ne vězení.
But then that would be paradise, not jail.

Ne. Hele, protože když jsem vyrůstal, tohle místo byl ráj pro čaroděje.
No. I was growing up, this place was a paradise for witches. See, because when.

Před pěti minutami to byl ráj na zemi, tedˇ je to ulice Na plechárně.
Five minutes ago, this place was paradise. Suddenly, it's Cannery Row.

Tehdy jsem se poprvé dostal tam, kde se prodává, a neměl jsem ani tušení, že za tím plastikovým závěsem, byl ráj, hezčí než jsem si kdy dokázal představit.
It was my first time on the sales floor, and I had no idea that, through those plastic curtains, was a paradise more beautiful than I had ever imagined.

Malý bazén byl ráj pro děti, stejně jako projížďky na ponících a ohně.
The small pool was a paradise for the kids, as was the pony riding and campfire.

A neměl jsem ani tušení, že za tím plastikovým závěsem, Tehdy jsem se poprvé dostal tam, kde se prodává, byl ráj, hezčí než jsem si kdy dokázal představit.
It was my first time on the sales floor, and I had no idea that through those plastic curtains… was a paradise more beautiful than I would ever imagined.

Jeho původním plánem pro člověka byl ráj: věčný život v pokoji s Bohem, s ostatními lidmi a s přírodou, v pokoji mezi mužem a ženou.
God's original idea for man was paradise: life forever and peace between God and man and their environment, between man and woman.

Víš, bylo nám dobře, dokud jsme byly v tom pokoji ve Vegas, kdy jsme byly jen my, pokojová služba a kabelovka, to byl ráj, ale pak se během jednoho dne dostaneš ke svým divným a soudícím kámošům.
You see, we-- we were fine when we were in our Vegas bubble, when it was just room service and pay cable and us, it was bliss, but then you get around your weird and judgy friends for one day.

Lízátkové království je nádherný ostrov, kde byl ráj, kde si hrají děti, ale nedávno ostrov ovládlo zlo a hrozný král chobotnice.
The Kingdom of Lízátkové is a beautiful island, where he was a paradise, where you play the children, but recently the island suffered from the evil and terrible King Octopus.

Myslel jsem, že tohle je ráj.
I thought this was paradise.

To musí být ráj!
It must be paradise.

Paříž byla ráj dokud jsem nenasedl na ten osudný autobus.
Paris was heaven until that day on the bus.

Како се користи "byl ráj" у реченици

Byly jsme maximálně spokojené a doufáme, že jsme se s apartmánem neloučily naposled, protože to byl ráj a lokalita je naprosto skvělá.

Ve starém zákoně (Genesis) byl ráj výkrojem přírody i místem prvotního hříchu.

Už tenkrát to byl ráj ve srovnání s našimi obchody.

U nás na Boleslavsku a zejména směrem na Doksy to byl ráj.

To byl ráj pro děti… Projít si podzemí ve tmě za pomoci lana, které nás dovedlo ke světlu.

Nejdražším dílem v aukci byl Ráj černochů od malířky Toyen s vyvolávací cenou 18 milionů korun.

Pro mouchy a nejrůznější hmyz, stejně jako pro potkany, to byl ráj.

Chvílemi problesklo mraky a mlhou sluníčko a rázem to byl ráj na zemi.

Dlouho to byl ráj zcela nedotčený lidskou přítomností.

Pro mě, jako velmi amatérského fotografa to byl ráj na Zemi.