Sta znaci na Engleskom BYL TAJNĚ - prevod na Енглеском

• was secretly
• is being covertly

Примери коришћења Byl tajně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Její? Kutner byl tajně žena. Oops.
Oops. Her"? Kutner was secretly a woman.

Že byl tajně sledován anonským serverem, kde se to všechno dělo.
Joseph menn that he's been secretly monitoring the anonops.

Myslíme, že Led 5 byl tajně vyvinut právě tam.
We believe that ice 5 is being covertly developed there.

Baron byl tajně stavět na odvrácené straně Měsíce více než 10 let.
The Baron has been secretly building on the dark side of the moon for over 10 years.

Bydlela s klukem, který s ní byl tajně ženatý.
She moved in with a guy who was secretly married to her.

Kutner byl tajně žena. A proto se zabil.
Kutner was secretly a woman, that's why he killed himself.

Myslíš si, že celou tu dobu byl tajně dobrej chlap?
You think the whole time he was secretly a good guy?

Emmo, Frank byl tajně zasnouben… s Jane Fairfaxovou.
To Jane Fairfax. Emma, Frank has been secretly engaged.

Oops. Její? Kutner byl tajně žena.
Oops. Her"? Kutner was secretly a woman, that's why he killed himself.

Emmo, Frank byl tajně zasnouben… s Jane Fairfaxovou.
Emma, Frank has been secretly engaged… to Jane Fairfax.

Oops. Její? Kutner byl tajně žena?
Kutner was secretly a woman, that's why he killed himself. Oops. Her"?

Poté co byl tajně nafilmován dvěma tajnými reportéry.
After being secretly filmed by two undercover reporters posing.

Ukázalo se, že Osborne byl tajně ženat a počal dítě.
It would appear that Osborne was secretly married, and had fathered a child.

Na odvrácené straně Měsíce více než 10 let. Baron byl tajně stavět.
On the dark side of the moon for over ten years. The Baron has been secretly building.

Její? Kutner byl tajně žena. Oops?
Kutner was secretly a woman, that's why he killed himself. Oops. Her"?

Ano, pověřil jsem jeho hledáním další zvědy, ale byl tajně odvezen do Itálie.
Yes. We had other agents looking for him, but he was smuggled off to Italy.

Napsala dopis, který byl tajně předán do králových rukou.
She wrote a letter which was secretly delivered to the King.

Plán byl tajně štědrý k C.I.A., která odklonila velké množství peněz z marshallova plánu pro tajné operace.
The plan was secretly generous to the c.I.A., Which diverted large amounts of marshall aid money For covert operations.

Najednou zjistila, že její manžel, hezký a hodně obdivovaný člen hraje štěstí rodiny roky. z Lexingtonské dynastie, byl tajně.
A handsome and much-admired member Suddenly discovered that her husband, of the Lexington dynasty, had been secretly gambling away the family's fortune for years.

Myslíme, že Led 5 byl tajně vyvinut právě tam Fintanem Keene.
We believe that ice 5 is being covertly developed there by a man named Fintan Keene.

Jo, jestli se ta holka do mě zamiluje, řeknu ji že si ji nevezmu, dokud nebudu mít dost peněz, i kdybych byl tajně bohatý.
Yeah, if a girl falls in love with me, I will tell her I can't marry her until I have enough money, even though I will be secretly rich.

Ten černobílý záznam byl tajně natočen kamerou ukrytou v krabici s kapesníčky.
That black-and-white videotape was surreptitiously made from a tissue box camera.

Citoval chlápka jménem Aaron Barr, který je výkonným ředitelem HBGary Federal a také je zpravodajským donašečem. A Aaron Barr řekl novinářovi Josephu Mennovi z Financial Times, že byl tajně sledován anonským serverem, kde se to všechno dělo.
It's quoting this guy named Aaron Barr, who's the CEO of HBGary Federal, which is an intelligence contractor and Aaron Barr is telling this Financial Times journalist Joseph Menn, that he's been secretly monitoring the Anon-Ops server, where all of this is going on.

Napsala dopis, který byl tajně předán do králových rukou. Kde je?.
She wrote a letter which was secretly delivered to the king. On receipt of the reply she came to Burgos?

V roce 1986 byl tajně vysvěcen na kněze a po sametové revoluci nastoupil do královehradecké diecéze.
In 1986 he was secretly ordained a priest and after the Velvet Revolution he joined the diocese of Hradec Králové.

Velká část Delta Force byla tajně natočena samotnými Ogoni.
Much of the Delta Force footage was secretly shot by the Ogoni people themselves.

Ale Sandra byla tajně proti Russellově alianci.
But Sandra had been secretly working against Russell's alliance.

Zjistila, že Rainbow Dash byla tajně vyhazoval Pinkieovy koláče.
She found out that Rainbow Dash was secretly throwing away Pinkie's pies.

Je tajně zamilovaná do mě.
She's secretly in love with me.

Byli tajně podporováni CIA a podstata celé věci byli drogy.
They were being secretly supported by the CIA and at the bottom of the whole thing was drugs.

Како се користи "byl tajně" у реченици

Malý generátor dobrinjské školy byl tajně dotažen do tunelu a umístěn ve zvlášt­ní odzvučené šachtě.

Andrew Scott, Deverauxův (ne)přítel z původního Universálního vojáka, byl tajně znovu postaven a upgradeován.

Máte na mysli podezření, že byl tajně spolumajitelem plzeňské Škody?

Zajímavostí je, že se během druhé noci byl tajně podívat na trosky svého stroje, které byly svezeny na dvůr statku p.

Potvrzeno, vůdce KLDR byl tajně v Číně.

Muži, který byl tajně čtyřiadvacet let vězněn německou vládou, se podařilo utéct a hledá své bývalé přátele ze Stasi.

Byl tajně pomazaný v Betlémě na krále prorokem Samuelem, když pásl ovce svého otce, neboť král Saul zklamal.

Kdysi byl tajně zamilovaný do Andrey, a proto jej celé město tajně vinilo z její smrti.

Byl tajně pohřben do společného hrobu na Ďáblickém hřbitově v Praze pod jménem Josef Zouhal.

Byl synem pohanského Sicilana, ale byl tajně vychováván jako křesťan.