Sta znaci na Engleskom BYL TO HLOUPÝ NÁPAD - prevod na Енглеском

• it was a stupid idea
• it was a silly idea
• it was a dumb idea
• it's a stupid idea

Примери коришћења Byl to hloupý nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl to hloupý nápad.
It was a dumb idea.

Já vím, byl to hloupý nápad.
I know, it's a stupid idea.

Byl to hloupý nápad.
It was a silly idea.

Já vím. Byl to hloupý nápad.
I know. It was a silly idea.

Byl to hloupý nápad.
It is a stupid plan.

Já vím. Byl to hloupý nápad.
It was a silly idea. I know.

Byl to hloupý nápad.
It was a stupid idea.

Ne, máš pravdu, byl to hloupý nápad.
No, you're right, it's a stupid idea.

Byl to hloupý nápad.
This was a stupid idea.

Nemůžem nakombinovat sestavy a byl to hloupý nápad!
We can't combine routines and this was a dumbass idea!

Byl to hloupý nápad.
That was a stupid idea.

Vím. Je jen na okrasu, byl to hloupý nápad.
I know. It's purely decorative, and it was a dumb idea.

Byl to hloupý nápad.
I know. It was a silly idea.

Vím. Je jen na okrasu, byl to hloupý nápad.
It's purely decorative, and it was a dumb idea, I know.

Byl to hloupý nápad.
This was the stupidest idea.

Dotáhla jsem tě až sem a byl to hloupý nápad.
I made you come all the way here, and it was a stupid idea.

Byl to hloupý nápad, ano?
It was a stupid idea, ok?

Zapomeň na to, byl to hloupý nápad, opravdu hloupý..
Forget about it, it's a silly plan. Really silly.

Byl to hloupý nápad, chlape.
It was a stupid idea, man.

To ty a Karen jste mě přesvědčili a byl to hloupý nápad.
It was you and Karen that convinced me to, and it was a stupid idea.

Byl to hloupý nápad, já vím.
It was a stupid idea, I know.

Chci s Tebou mluvit o… byl to hloupý nápad s tou cestou do bordelu.
I have to talk to you about… it was a stupid idea to take him to a whorehouse. I understand that.

Byl to hloupý nápad, myslím.
It was a stupid idea, I guess.

Takže… svatba s úplnou cizinkou z druhé strany světa… Byl to hloupý nápad nebo neuvěřitelně hloupý nápad?.
So, um-- this marrying a total stranger from a different hemisphere, was that a stupid idea or incredibly stupid idea?

Jo, byl to hloupý nápad.
Yeah, it was a dumb idea anyways.

Byl to hloupý nápad, omlouvám se.
It was a dumb idea, and I'm sorry.

Ne, to tedy nemohli. Byl to hloupý nápad podobně jako všechny tvoje další hloupé nápady..
No, we shouldn't. it was a stupid idea, just like all your other stupid ideas..

Byl to hloupý nápad, oženit se.
It was a stupid idea to get married.

A omlouvám se, jak vidno, byl to hloupý nápad myslet si, že bychom spolu mohli strávit nějaký čas mimo byt pokojské.
And I'm sorry, but I guess it was a stupid idea to think we could spend time together outside of your maid's room.

Byl to hloupý nápad, vystěhovat se. Ano.
Yes. It was a silly idea moving out.

Како се користи "byl to hloupý nápad" у реченици

Byl to hloupý nápad, ale stačil k tomu, aby Lídě opět naskočila husí kůže.

Byl to hloupý nápad, jednak mu úmysl překazila pohotová reakce strážníků a hlavně díky tomu se ukázalo, že muž je ještě bez dokladů.

Byl to hloupý nápad, který mohl mít opravdu vážné následky.

Byl to hloupý nápad, dávat si tohle vyzvánění budíku.

Byl to hloupý nápad, vyrazit na tento dlouhý a poměrně náročný trénink bez pití a bez občerstvení a já už vím, že takovou chybu znova neudělám.

Oběma hrozilo až dvanáct let vězení. „Byl to hloupý nápad,“ kál se v ohrádce pro obžalované otec tří dětí P.

Mé noční můry nejsou o tom, že se Voldemort vrátil, ale o tom, že mě Severus opustil.“ Byl to hloupý nápad, vrčel si pod vousy Severus.

Byl to hloupý nápad, ten inzerát zítra sundám, já…“ „To nebude potřeba,“ ušklíbla se a vytáhla z kapsy pomačkaný kus papíru. „Strhla jsem ho hned ráno.

Myslel jsem, že jsi na Kainoru.“ „Z Kainoru jsem…odešla před osmi lety.“ „Proč?“ dotázal se Stent. „Vždyť jsi přece chtěla poznat galaxii.“ „Ano… byl to hloupý nápad.

Byl to hloupý nápad, ale uklidňovala jsem se tím, že to nevyjde. Že takovéhle služby mi může poskytnout buď šarlatán, anebo Anita Blakeová.