Sta znaci na Engleskom BYL ZAJAT - prevod na Енглеском

• was captured
• has been taken prisoner
• is been taken
• was arrested
• being captured
• been captured
• has been taken hostage
• got captured
• has been taken captive

Примери коришћења Byl zajat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl zajat?
Being captured?

Generál byl zajat.
The general's been taken!

Byl zajat, pane.
He was captured, sir.

Vaše bratr byl zajat.
Your brother's been taken.

Byl zajat a popraven.
He was captured and executed.

Já jsem byl zajat.
I have been captured.

Byl zajat nepřítelem.
He was captured by enemy soldiers.

Vetřelec byl zajat.
The intruder has been captured.

Worf byl zajat Durasy.
Worf has been captured by the Duras.

Váš syn Jakov byl zajat.
Your son, Yakov, has been taken prisoner.

Spike byl zajat Deceptikony!
Spike was captured by the Decepticons!

Není pochyb, že byl zajat.
He's been captured, no doubt.

Křtitel byl zajat Herodem.
The baptist was taken prisoner by Herod.

Lituji, ale pán byl zajat.
I regret to say Milord has been taken captive.

Víme, že byl zajat, ale kde je?.
We know he's a prisoner, but where?

Lituji, ale pán byl zajat.
I regret to say My lord has been taken captive.

Manning byl zajat před pár týdny.
The lieutenant was shot down a few weeks ago.

Zabil spoustu mužů, předtím, než padl a byl zajat.
He killed a dozen men before he fell and was captured.

A byl zajat během obléhání Leningradu.
He's caught in Leningrad during the siege.

Ale její otec byl zajat zlým obrem.
But her father was capture by The evil giant.

Nemá to N't na tom, co řekl, když N'jsem všechno byl zajat.
It doesn't matter what he said if they have all been captured.

Roschmann byl zajat Brity v prosinci 1947.
Roschmann was captured by the British in December, 1947.

Vše, co potřebujete vědět, je, že váš přítel Takeda byl zajat.
All you need to know is that your good friend, Takeda, was captured.

Tak mluv! Víme, že byl zajat, ale kde je?.
We know he's a prisoner, but where? All right, talk!

Byl zajat v bitvě U Dvojhvězdy. Ten, koho nazýváš Tyler.
At the Binary Stars. The one you call Tyler was captured in battle.

Soudruh generál byl zajat, ale nic se nezměnilo.
The Comrade General was arrested, but nothing really changed.

A to ucho mu připomínalo, jak moc chtěl přežít. Jerry byl zajat.
Jerry got captured and held on to the ear… as a reminder ofhow much he wanted to survive.

V jižním Somálsku byl zajat americký pracovník NGO.
An American NGO worker has been taken hostage in Southern Somalia.

Byl zajat těžce raněný třicátý druhý den války. Major Gavrilov Piotr Michalyč.
Major Gavrilov, Peter Michaelovich was captured heavily wounded on the 32nd day of the war.

Komu říkáte Tyler, byl zajat při Bitvě u dvojhvězdy.
At the Binary Stars. The one you call Tyler was captured in battle.

Како се користи "byl zajat" у реченици

Papež to uvedl při mši u příležitosti Zeleného čtvrtka, kdy si křesťané připomínají Kristovu poslední večeři s apoštoly předtím, než byl zajat a ukřižován.

Během druhé světové války byl zajat Němci, podařilo se mu však uprchnout.

Velekněz Ježíš byl zajat náboženskými vůdci, ale ti Ho nesměli potrestat tak, jak chtěli.

Nakonec při šarvátkách šlechticů byl hrad dobyt a jeho majitel byl zajat.

Podle křesťanské tradice v tento den Ježíš Kristus naposledy povečeřel s apoštoly, modlil se v Getsemanské zahradě a byl zajat.

Brzy byl zajat a odsouzen k 40 letem za mřížemi.

Třináct pilotů padlo, stejný počet byl zajat.

Později byl zajat a měl působit jako dozorce ve vyhlazovacím koncentračním táboře Sobibor, který zřídil německý nacistický režim.

Matyáš byl Jiřím roku 1469 v bitvě u Vilémova poražen, byl zajat, ale za slib pomoci Jiřímu urovnat spory s papežem byl propuštěn.

Rieger byl zajat, když předtím státní poklad doprovodil do Lince.