Примери коришћења Byla brána на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde byla brána.
Here was the gate.Přibližně před pěti a půl lety byla brána uzavřena.
Five and a half years ago, the gate was shut down.Byla brána otevřená?
Was the gate open?Možná byla brána zničena.
Maybe the gate was destroyed.Byla brána na téhle planetě, před 5000 lety?
Was there a Stargate on this planet 5,000 years ago?Jak dlouho byla brána otevřená?
How long has the gate been open?Mohlo se to dít kdykoli a kdekoli,kde byla brána.
This could have happened at any time,anywhere there's a gate.Kdyby byla brána zvednuta, padli by další.
If gate had been breached, more would Přibližně před pěti a půl lety byla brána uzavřena.
Ago the gate was shut down. Approximately five and a half years.Kdyby byla brána otevřená, tak by ho tu nenechali. -Čekej.
If the gate was open, they would have never left him here. Wait.Roh, kterým je Faysal svolal, když byla brána otevřená.
The horn Faysal used to summon them when the gate was opened.Jestliže byla brána zastavena v áste n otev ené poloze, zav e se.
If the door has been stopped in a partially open position, it will close.Protože jestli ne, tohle je místo,kde byla brána.
Because if you don't,this Ve skutečnosti byla Brána Tisíciletí místními občany vítána s otevřenou náručí.
In fact, the Millennium Gate was greeted with open arms by the local population.Šli jsme si pro kávu a najednou byla brána.
One minute we Když jsem byla brána a tys mě políbila a řekla, že mě miluješ.
When I Booth s tím skončil, protože to podle něj byla brána do světa hazardu, takže.
Booth quit because he thought it was a gateway to gambling, so.Jakmile byla brána otevřená, ten nejstarší chlápek možná prošel jako první, ale to je všechno, co vím.
Once the gate was open, maybe the oldest guy walked through first, but that Co bylo I Limovi přičteno, byla brána do jiného světa.
What had Během šesti let, kdy byla brána v provozu, jsme získali vědomosti o určitých mimozemských technologiích.
Since the Stargate has been in operation we Poznámka Důrazně se doporučuje, aby byla brána SMTP umístěna ve vlastní místní síti.
It Když byla brána před dvěma lety ukradena, instalovali jsme rušící zařízení, aby se už nikdo nemohl napojit na signál zevnitř základny.
After the stargate was stolen two years ago, we installed jamming devices to prevent anyone from locking onto a signal from within Chinguetti mělo štěstí protože to byla brána spojující dva světy, které byly odděleny silou větru.
Chinguetti's fortune Ve třináctém století zde byla brána a druhá, menší severní věž, nahrazené v souvislosti s budováním nového Karlova mostu dnešními gotickými stavbami.
In the thirteenth century there was a gate and To pak prokázalo, že to byla brána do pekla a všichni lidé se jí báli a měli z ní velký respekt.
This would prove then that this was the gate to Hell, and all Pokud je brána nalezena, vyberte ji a klepn te na tlačítko OK.
If a gateway is found, select it and click OK.Tohle je brána.
This was the gateway.Duha je brána do nebe.
A rainbow is the door to heaven.Ta je brána, která Totila Goth vstoupila Římě v roce 547.
Je brána zajištěna?
Is the Gate covered?
