Sta znaci na Engleskom BYLA JEHO CHYBA - prevod na Енглеском

• was his fault
• was his mistake
• is his fault

Примери коришћења Byla jeho chyba на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byla jeho chyba.
That was his mistake.

Věděl, že to byla jeho chyba.
He knew it was his fault.

To byla jeho chyba.
That was his failing.

Myslím, že to byla jeho chyba.
I think it was his fault.

Tohle byla jeho chyba, ne tvoje.
This was his mistake, not yours.

Myslí si, že to byla jeho chyba.
He thinks it was his fault.

Myslím, že byla jeho chyba, když jsem ho nemohl zastavit.
I think it was his fault that I wasn't there to stop Slade.

Myslel si, že to byla jeho chyba.
He thought it was his fault.

Uviděl jsem Mrada jak tam leží a přišlo mi, že všechno byla jeho chyba.
I saw Mrado lie there and it was like everything was his fault.

A tohle byla jeho chyba.
This was his mistake.

A předpokládám, že to byla jeho chyba.
Well, I suppose it was his fault.

I kdy¾ to byla jeho chyba.
Even though it was his fault.

Říkají, že ta nehoda byla jeho chyba.
They say the accident's his fault.

Smrt tvé matky byla jeho chyba, ale tohle bude tvoje.
Your mother's death was his mistake, but this will be yours.

Říkal… že Dannyho smrt byla jeho chyba.
He said… Danny's death was his fault.

Většina byla jeho chyba.
Most of it's been his fault.

A nechci pořád přemýšlet, jestli to byla jeho chyba.
I don't want to have to wonder if this is all his fault.

Celé hovno byla jeho chyba, muž.
The whole shit was his fault, man.

A teď mi Jun-hyoung povídá, že to byla jeho chyba.
And now, Jun-hyoung is telling me it was his fault.

Jo, víte, co byla jeho chyba?
Yeah. You know What his mistake was'?

Řekl jsi Nathanovi, že moje závislost byla jeho chyba.
You told Nathan that my addiction was his fault.

Holger myslel, že to byla jeho chyba, ale nebyla..
Holger thought it was his fault, but it wasn't.

Myslíte si, že to, že jste mu ho ukradli, byla jeho chyba?
You think you stealing his truck was hisfault?

A brzy budou všichni vědět, že to byla jeho chyba, Junior. která nás možná o všechno připraví.
Soon everyone will know it was his mistake Junior. that might cost us everything.

Dell je jako rodina a ani nevíme, jestli to byla jeho chyba.
And--And we don't even know that this is his fault.

Celá ta nehoda byla jeho chyba.
The whole accident was his fault.

Odpouštím vám. Odpouštím vám dokonce, že jste pronásledoval ubohého hrdého Surreyho až na smrt… Neboť to byla jeho chyba.
I forgive you even for hounding poor, proud Surrey to his death- for it was his fault.

Ptal se mě, jestli to byla jeho chyba.
He asked me if it was his fault.

Jedinou věc, kterou jsem kdy od něj chtěla slyšet… byla žádost o odpuštění… nějaké doznání viny, že to byla jeho chyba, že jsem byla nešťastná.
The only thing I ever wanted to hear from him was a plea for forgiveness, some admission of guilt that it was his fault that I was so unhappy.

Řekl si někdy chlapovi který byl okraden že to byla jeho chyba a že by měl jenom vycházel s lupičem?
You ever tell a guy that got mugged That it was his fault and he just has to get along with the mugger?

Како се користи "byla jeho chyba" у реченици

Byl na sebe naštvaný, protože to byla jeho chyba.

On sám připouštěl, že vznik požáru byla jeho chyba, nicméně popíral, že by cokoliv zapálil úmyslně.

No neexistuje, aby něco byla jeho chyba!" sevřel jsem ruce a sklopil hlavu "Myslíš, že toho už taky nemám dost?

Myslel jen na sebe a to byla jeho chyba.

Nemyslím si však, že by to byla jeho chyba – je zkrátka jen další postavou „zalidněné“, nevýrazné inscenace.

Smrt jeho rodičů byla jeho chyba, kvůli tomu zatracenému proroctví.

To ovšem byla jeho chyba, protože dostal takovou ránu od těch jeho milenek, že stratil rovnováhu.

Cavendish už mezitím uznal že to byla jeho chyba a omluvil se.

To byla jeho chyba… On ze mě udělal to, co jsem teď.

Gaudapáda se rozhodl, že vezme všechnu vinu na sebe, a řekl Pataňdžalimu, že to byla jeho chyba. Řekl mu, že v půlce lekce odešel, a tak nehlídal závěs.