Sta znaci na Engleskom BYLA JEN JEDNORÁZOVKA - prevod na Енглеском

• was just a one-time thing
• was a one-time thing
• was a one-off
• was a one-time deal

Примери коришћења Byla jen jednorázovka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, to byla jen jednorázovka.
No, she was a oneoff.

Říkala jsi, že to byla jen jednorázovka.
You told me it was a one-off.

To byla jen jednorázovka.
It was just a one-off thing.

Ale myslím, že to byla jen jednorázovka.
I'm thinking that was probably a one-off.

Tohle byla jen jednorázovka pro kámošku.
That was a one-time deal for a friend.

No tak, to s Jerrym byla jen jednorázovka.
Oh, come on, that Jerry thing was a one-time thing.

Jsem si jistej, že včerejší případ pomočování byla jen jednorázovka.
I'm sure yesterday's incident of urination domination was a one-time deal.

Prý to byla jen jednorázovka.
Apparently it was just one time.

Potřeboval jsem peníze a tohle byla jen jednorázovka.
I needed money, and this was just a one-time thing.

Dylane, to byla jen jednorázovka.
Dylan, man, it was a one-off.

Tak mám tě dát do rozpisu, nebo to byla jen jednorázovka?
So should I add you to the roster or are you just a one-timer?

Josh a já byla jen jednorázovka.
Josh and I were just a one time thing.

A ve svojí hlavě jsem… Jsem věděl, že to nebyla jen jednorázovka.
And in my head, I… I know it wasn't just a one-time thing.

Takže máma byla jen jednorázovka?
So my mom was just a one-night stand?

Já myslela, že jsi říkala, že co se stalo na plese, byla jen jednorázovka.
I thought you said what happened at the dance was a one-time thing.

Zřejmě to byla jen jednorázovka.
Apparently it was just a one night thing.

Uvidíme se ještě, nebo to byla jen jednorázovka?
Am I gonna see you again or this is just a one-time thing?

Řekla jsem Nateovi, že to nebyla jen jednorázovka, a on začal vyšilovat.
I just talked to Nate, and I told him that this was more than just a one-night stand, and he freaked out.

Může to být jen jednorázovka.
This can just be a onetime thing.

Leo byl jen jednorázovka.
Leo was a one-night stand.

Toto je jen jednorázovka.
This is a one-time thing.

Pamatuji, že to měla být jen jednorázovka.
I remember us agreeing that was a onetime thing.

Podívej, tohle nemusí být jen jednorázovka.
Look, this doesn't have to be a one-nighter.

Proč si jsi tak jistý, že to není jen jednorázovka?
What makes you so sure this isn't just a one-time thing?

Myslel jsem, že to bude jen jednorázovka.
I really thought it was going to be a one time thing just for the hell of it.

Doufám, že tohle nebude jen jednorázovka.
I really hope this isn't gonna be a one-time thing.

Víš, že tohle je jen jednorázovka.
You know, Lewis, this was just a onetime thing.

Bože. Toto je jen jednorázovka.
Oh, jeez. This is a one-time thing.

Mám pocit, že tahle posedlost není jen jednorázovka.
I got a feeling his possession isn't just a one-off.

Počkej, nechci do toho jít, jestli to bude jen jednorázovka.
Wait. What? I don't wanna do this if it's just gonna be a one-night thing.

Како се користи "byla jen jednorázovka" у реченици

Sex na výbornou, rozumí si i po intelektuální stránce, ale oběma je jasné, že tohle byla jen jednorázovka a nikdy víc se to nebude opakovat!

A ostatní frisbeečkáři si dejte pozor a nemyslete si, že Žbluňk byla jen jednorázovka na jednu noc.

Po té poslední pumpě / odrazu je na pořadu dne, zda to byla jen jednorázovka, či máme před sebou počátek překlopení trendu.

Možná od těch žen, co chtěly pomoct s otěhotněním [2]: Nene, to byla jen jednorázovka [3]: Já myslím, že je prostě jen moc alternativní a pln lásky, že nechápe, co už je na hraně.

To bude mít Corden pravidelně ve svém pořadu nebo to byla jen jednorázovka?

Buď se jí opět vyznal ze svých citů a dal jí tak reálnou naději, že šlo o něco dlouhodobějšího, nebo jí dal na srozuměnou, že to byla jen jednorázovka.

To krvácení byla jen jednorázovka, zatím od té doby nic.

Je otázkou, jestli se někdy nedokopeme i k vystoupení PUTREVORE, ale v takovém případě by to byla jen jednorázovka.

Emily začala panikařit, když zjistila, že Talia řekla svému manželovi, že to mezi nimi byla jen jednorázovka.