Sta znaci na Engleskom BYLA JSEM TAK NERVÓZNÍ - prevod na Енглеском

• i was so nervous

Примери коришћења Byla jsem tak nervózní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla jsem tak nervózní.
I was just so nervous.

Když jsem poprvé hrála na jevišti, byla jsem tak nervózní, že jsem zapomněla noty.
The first time I played on stage, I was so nervous that I blanked out.

Byla jsem tak nervózní, že tě uvidím.
I was so nervous about seeing you.

Vím, že jsme říkali v 9, ale byla jsem tak nervózní, že jsem dorazila už před hodinou.
I know we said 9:00, but I was so nervous that I got here almost an hour ago.

Byla jsem tak nervózní, že ti to řeknu.
I was so nervous about telling you.

Udělala jsem to, jak jsi říkal, ale byla jsem tak nervózní, že když jsem se chtěla napít.
I did what you said, but I was so nervous when I was going to drink.

Byla jsem tak nervózní, že ti to řeknu?
I was so nervous about telling you. Hey, when did you find out?

Poprvé, když jsem měla sex střízlivá, byla jsem tak nervózní, že jsem musela zavolat sponzorovi před i potom.
The first time I had sex sober I was so nervous, I had to call my sponsor before and after.

Byla jsem tak nervózní, že jsem to stejně přečetla.
Well, I was so nervous, I ended up reading that one anyways.

Jak jsem hrála, byla jsem tak nervózní, že jsem úplně zvorala pohyby smyčcem.
When I played, I was so nervous, I really messed up my bowing.

Byla jsem tak nervózní, že jsem se šla projít při měsíci.
I was so restless, I went out walking in the moonlight.

A přísahám, byla jsem tak nervózní, že si obleču cizí prádlo!
And I swear to you, I was so nervous, I think I might have put on somebody else's underwear!

Byla jsem tak nervózní poslední dobou, že jsem nemohla ani spát.
I have been so nervous that I can't sleep well these days.

Kecky. Byla jsem tak nervózní z toho, jak ti to říct. Promiň.
Sorry. I cannot believe I was so nervous to tell you. Sneakers.

Byla jsem tak nervózní, měla jsem pocit, že budu zvracet.
I was so nervous, I felt like I was going to throw up.

Děkuju, byla jsem tak nervózní, že když jsem šla dolů pro kafe, vzala jsem špatné!
Thank you. I was so nervous, when I went downstairs to get coffee, I grabbed the wrong one!

Byla jsem tak nervózní, záleží mi na tvých pocitech, jsi přece….
I was so nervous, cause I care about how you feel, because you're like.

Ale byla jsem tak nervózní, že jsem s hráčkami skoro nemluvila.
But I was so nervous, I barely spoke with any of the players.

Byla jsem tak nervózní, že jsem počůrala celýho toho kovboje v první řadě.
I was so nervous, i peed all over this cowboy in the front row.

Byla jsem tak nervózní a taky hladová, že jsem samozřejmě řekla ano.
I was so nervous and also hungry, so of course I said yes.

A byla jsem tak nervózní, že jsem měla čtyři hrnky kafe, které nepomohly.
And I was so nervous, I had four cups of coffee, which didn't help.

Byla jsem tak nervózní se tě zeptat, ale jsem opravdu ráda, že jsem to udělala.
I was so nervous to ask you, but I'm really glad that I did.

Byla jsem tak nervózní, že když po mně pokladní žádala peníze, upustila jsem je.
I was so nervous that when the cashier asked me for my money, I dropped it.

Byla jsem tak nervózní, že jsem si vyhledala všechny možné porodní komplikace v knížce.
I was so nervous, kept looking up Every possible obstetric complication in the book.

Byla jsem tak nervózní, než jsem jí volala, třásly se mi ruce, když jsem vytáčela číslo.
I was so nervous to call her, my hands were shaking when I dialed.

A byla jsem tak nervózní, když jsem na Chiefovi viděla sedlo, tlačila jsem ho do toho a teď jsem..
And I was so anxious to see the saddle on Chief, I rushed him to it, and now I have built.

A byla jsem tak nervózní kvůli mé práci, a myslím si, že jsem nahromadila svůj zájem k tobě, protože tě znám.
And I was so nervous about the job, and I think I attached all this significance to you because you were familiar.

Chcete vědět, proč jsem byla tak nervózní?
Want to know why I was so nervous tonight?

Byl jsem tak nervózní, že jsem zapomněl Serenu pozvat na ten kotilión.
I have been so nervous, I forgot to invite Serena to cotillion.

Včera jsem byla tak nervózní, Nemohl jsem spát.
I was so nervous the night before, I couldn't sleep.

Како се користи "byla jsem tak nervózní" у реченици

Byla jsem tak nervózní, až jsem musela jít na záchod.

Wiererová zde vyprávěla, jak ji namotivoval předchozí senzační triumf Dominika Windische. „Byla jsem tak nervózní, když jsem sledovala Dominikův závod.

Byla jsem tak nervózní, aby se to podařilo, že jsem nebyla schopná celý den nic jíst, jak jsem měla stažené hrdlo.

Jednou se mi dokonce stalo, že jsem si naušnice zapomněla doma a byla jsem tak nervózní, že jsem běžela do prvního H&M nějaké si koupit :).

Nevim v kolik mi přinesli bezvládný uzlíček (byla jsem tak nervózní, že jsem nesledovala hodinky), počkali jsme na probuzení a v 10:00 hod.

Bez nervů se ale první disciplína neobešla. „Byla jsem tak nervózní, že jsem se cukala na startu.

Byla jsem tak nervózní, že jsem si to nedokázala ani pořádně užít a tak se teď těším na to, až si to Prkno zahraju a zároveň užiju.

S režisérem pořadu a střihačem seděli ve studiu nesnesitelně dlouhou dobu. „Byla jsem tak nervózní, že jsem si rozškrábla znamínko pod nosem,“ zavzpomíná mladá žena.

Když jsem dřív bývala vystresovaná z toho, že mi Alan začne plakat po cestě autobusem, byla jsem tak nervózní, že zpravidla opravdu plakat začal.

Je v tom nějaký problém?“Byla jsem tak nervózní.