Sta znaci na Engleskom BYLA SAMOZŘEJMĚ - prevod na Енглеском

• was of course
• was obviously

Примери коришћења Byla samozřejmě на Чешком и њихови преводи на Енглески

A byla samozřejmě černobílá.
It was of course black and white.

A ta dáma v tom lesíku byla samozřejmě Vaše nevěsta.
And that lady in the wood was naturally your bride.

Eva byla samozřejmě výtečná.
Addison Eve, of course, was superb.

Vaše cesta na parkoviště byla samozřejmě stejně neplodná.
Your trip to the fleet was, of course, equally fruitless.

Pak byla samozřejmě zaútočená.
Then, of course she was ambushed.

Richard zvolil svá slova vynikajícím způsobem a ta byla samozřejmě úmyslně dvojznačná.
The words were brilliantly chosen and were, of course, deliberately ambiguous.

Volný WLAN byla samozřejmě brilantní.
Free Wi-Fi was of course awesome.

Byla samozřejmě vypracována nová, která nás má dovést do roku 2020, a tuto věc je v projednávané strategii nutno vzít v úvahu.
A new one has, of course, been drawn up to take us to 2020 and this point must be taken into account in this strategy.

Jeho žena byla samozřejmě potěšena.
His wife, of course, was delighted.

Byla samozřejmě obývaná aboriginci nejméně posledních 40.000 let, možná až 60.000, takže jestli má někdo získat zásluhy za objevení, jsou to oni.
Of course, been inhabited by Aborigines for at least 40,000 years, possibly as many as 60,000, so if anyone gets the credit, it should be them.

Sarah Keaton byla samozřejmě vdaná za O.
Sarah Keaton was, of course, married to O.

Pak byla samozřejmě zaútočená.- Mm.
Then of course she was ambushed.- Mm.

Nevěděli jsme, že tam jste, což byla samozřejmě chyba na našem konci.
We didn't know you were there, which was obviously an operational failure on our end.

To byla samozřejmě řečnická otázka.
That was, of course, a rhetorical question.

Jménem skupiny ECR.- Pane předsedající, komisařka Malmströmová byla samozřejmě sama dobrou přítelkyní Tchaj-wanu v době, kdy byla poslankyní Evropského parlamentu.
On behalf of the ECR Group.- Mr President, Commissioner Malmström was, of course, herself a good friend of Taiwan in her MEP days.

To byla samozřejmě, čiročirá, strašná lež.
It was, of course, a bald-faced and terrible lie.

Právě když jste si mysleli, že je bezpečné se vrátit do sprchy. To byla samozřejmě nezaměnitelná hudba Bernarda Herrmanna z filmu Alfreda.
Just when you thought it was safe to go back in the shower, that was, of course, the unmistakable sound of Bernard Herrmann with the score for Alfred.

Hudba byla samozřejmě směsí klasických písniček.
The songs, of course, were classic mix tape songs.

Mou hlavní kvalifikací byla samozřejmě má značná zkušenost s muži a sexem.
My main qualification, of course, was my considerable experience with men and sex.

To byla samozřejmě otázka, která se mě velmi zajímala.
That was obviously a question that concerned me greatly.

Na Tube, což byla samozřejmě naprostá anarchie.
On The Tube, which was of course complete anarchy.

To byla samozřejmě blbost, fantastický kus nesmyslu.
This was, of course, idiocy, a fantastic piece of nonsense.

Stinky. Hermione byla samozřejmě velmi anglická.- Stinky.
Stinky. Hermione was, of course, very English.- Stinky.

Která byla samozřejmě zodpovědná za škrábance, jež jsem našel na místě činu.
Which was, of course, responsible for the claw marks I found at the crime scene.

Hlavním bodem programu byla samozřejmě ratifikace Lisabonské smlouvy.
The primary point in the programme was of course the ratification of the Lisbon Treaty.

Což byla samozřejmě chyba na našem konci. Nevěděli jsme, že tam jste..
Which was obviously an operational failure on our end. We didn't know you were there.

Jeho knihovna, stejně jako vaše, byla samozřejmě vypleněna od všech materiálů, které souvisejí s naším druhem.
His library, like yours, has of course been purged of any material pertaining to our species.

Popeová, byla samozřejmě v proslaveném týmu, který vedl volební kampaň prezidenta Granta.
Pope, of course, was part of the storied team that ran President Grant's election campaign.

Mnohokrát zde byla samozřejmě připomenuta hospodářská migrace.
There have of course been many references to economic migration.

Tou sousedkou byla samozřejmě žena, která se nastěhovala do domu, v němž bydlel Bob a z něhož zmizela Kathie.
That neighbor, of course, was the woman that moved into the house that Bob had lived in, and that Kathie had disappeared from.

Како се користи "byla samozřejmě" у реченици

I proto by byla samozřejmě medaile fajn, ale z mýho pohledu je to turnaj s ještě nižší úrovní, než každoroční MS.

Hlavním bodem programu však byla samozřejmě volba krajského výboru a předsednictva a také delegátů na sjezd.

Veškerá zavazadla byla samozřejmě opatřena TSA zámky.

Celá ta dlouhá léta na vás čeká… Což byla samozřejmě další pitomost.

Když byly z iCloudu získány fotky nahých celebrit, byla samozřejmě odhalena i hesla.

Hlavním tématem byla samozřejmě forma SF1000.

Holkám budu držet palce.“ * Jaká byla vaše reakce na nečekané nasazení VK AGEL přímo do základní části Ligy mistryň? „Tohle byla samozřejmě výborná zpráva!

Nebyl to pro ni problém, neboť to byla samozřejmě kouzelná babička.

Jako ostatně po revoluci pokaždé. Účast si tipuje vysokou: „Nejlepší byla samozřejmě v prvních volbách po listopadu, ale my tu máme tradičně 60 až 70 procent.“ 19.

Vytvořil nám cennovou kalkulaci, která byla samozřejmě zadarmo, řekl nám vhodné řešení klempířských prvků atd..