Sta znaci na Engleskom BYLA TAK HODNÁ - prevod na Енглеском

• was so good
• being so nice
• was nice enough
• is been so good
• you would be so kind

Примери коришћења Byla tak hodná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla tak hodná.
She was so good.

Kdybys byla tak hodná.
If you would be so kind.

Byla tak hodná.
She was so nice.

Kdybyste byla tak hodná.
If you would be so kind.

Byla tak hodná.
She's been so nice.

Dík, žes byla tak hodná.
Thanks for being so nice.

Byla tak hodná.
She was such a nice girl.

Máma na ni byla tak hodná.
My mom was so good to her.

A byla tak hodná, že nám s tím pomůže.
And is nice enough to help us out on this one.

Darlene na mě byla tak hodná.
Darlene was so good to me.

Byla tak hodná, až to bylo otravné.
She was so nice, it was annoying.

Jeanne na mě byla tak hodná.
She's been so good to me, Jeanne.

Byla tak hodná a vzala hlídání, když to Ramona zrušila.
Oh, she was nice enough to babysit after Ramona canceled.

Díky, žes na mě byla tak hodná.
Thanks for being so good to me.

Bože, byla tak hodná, víš?
God, she is so good, you know?

Tak jo. Dík, žes byla tak hodná.
Okay. Thanks for being so nice.

Lidi, Lily byla tak hodná a udělala tohle.
Guys, Lily was so nice to do this.

Tvoje holčička na mě byla tak hodná.
Your little girl's been so good to me.

Tato osoba byla tak hodná a pomohla mi.
This person was good enough to help me.

Její babička na ní byla tak hodná.
His grandmother was so good to his mother.

A ona, protože byla tak hodná, se ani nezamračila.
And she was so nice she never complained.

Paní Matuszková, jestli byste byla tak hodná.
Mrs. Matuszek, if you would be so kind.

Teta Ema na mě byla tak hodná, a já si toho nevážila.
Auntie Em was so good to me and I never appreciated it.

A vezměte i Harriet Smithovou, kdyby jste byla tak hodná.
And bring Harriet Smith if you would be so kind.

Kéž bych byla tak hodná, jak si myslíte.
I wish I was as sweet as you think.

Nemůžu jí jen tak opustit, když na mě byla tak hodná.
I can't just run out on her when she's been so good to me.

Catalina byla tak hodná, že mi pomohla s položkou ze seznamu.
Catalina was nice enough to help me with a list item.

Mělo mi dojít, proč jsi na mě byla tak hodná.
I should have known better when you were so nice to me for no reason.

Byla tak hodná, že by vám dala vlastní oko.
She was so kind she would have given up her right eye.

Měla jsem tvou identifikační kartu a ta sestřička byla tak hodná.
I had your I.D. badge, and the nurse was so sweet.

Како се користи "byla tak hodná" у реченици

Sparta byla tak hodná, že do třicátého června mi ještě pořád běží smlouva,“ prozradil v upoutávce před natáčením.

Byla tak hodná, že dopoledne zajela za babičkou a pomohla jí pochovat Bertíka.

Zdravím vás, dneska tu máme opět rozhovor a to se slečnou Maky, která byla tak hodná a odpověděla mi na moje otázky.

Zdravím vás, dneska tu máme opět rozhovor, tentokrát s blogerkou Klárkou, která byla tak hodná a odpověděla mi na mé otázky.

Edith byla tak hodná, že odběhla do kavárny Louvre na Národní třídě, a strávili jsme spolu (samozřejmě i s mou maminkou) skoro dvě hodiny.

Takže kdyby jsi byla tak hodná a přepsala si nás jako Emily a Charlotte.

Martinka byla tak hodná a ujala se mě.

Pollinka byla tak hodná a poslala je i nám.

Na mail jsem ti poslala třetí kapitolu mé povídky, tak kdybys byla tak hodná a opravila mi jí.

Chci vám jenom ukázat, co mi donesl Ježíšek za to, že jsem byla tak hodná.