Примери коришћења Byla tvá máma на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To byla tvá máma.
That was your mom.Říkala, že byla tvá máma.
Kde byla tvá máma?
Where was your mum?Myslel jsem, že to byla tvá máma.
I thought it was your mother.Kde byla tvá máma?
Where was your mom?Protože jsem dost stará na to, abych byla tvá máma.
Because I'm old enough to be your mother.To byla tvá máma.
That was your mother.Ta, co unikla, byla tvá máma?
The one who escaped. That was your mother?Byla tvá máma přísná?
Was your mom strict?Jaká byla tvá máma?
What was your mom like?Byla tvá máma v armádě?
Was your mum in the navy?Třeba to byla tvá máma.
Maybe it was your mom.Byla tvá máma v armádě?
Was your mom in the navy?Tenkrát byla tvá máma sexy.
Back then, your mom was a smoke show.Byla tvá máma naštvaná, když nedostala to místo ředitelky?
So was your mom bummed when she Všechny ty roky, co byla tvá máma nemocná.
All those years, your mother being sick.Kdy byla tvá máma v Kappě?
Where was your mom a kappa?Yessenia není tak hezká, jako byla tvá máma.
Yessenia Kde byla tvá máma, měla tomu zabránit.
Where was your mom, she shouldn't have let that happen.Yessenia není tak pěkná jako byla tvá máma, ale má velké srdce.
Yessenia Kdyby tady byla tvá máma, myslím, že by nám řekla, ať se jdeme rozloučit.
If your Mum was here… I think she would tell us to go and say goodbye.Jo, jasně, jejich večírkovací schopnosti byly ubohé ajediná holka, kterou dokázali sbalit, byla tvá máma.
Yeah, sure, their party skills Kdyby to byla tvá máma, chtěla bys, abych ji nacpal do kufru jako mrtvý zvíře?
If that was your mama, would you want me to stick her in the trunk like a dead animal?Vím, že jste si nebyli blízcí nikdy, alemusel to mít těžké, když byla tvá máma zabita.
I know the two of you have never Předpokládám, že to byla tvoje máma a předpokládám, že to byl cirkus.
I… I assume it was your mom, and I assume it's the circus.Možná to byla tvoje máma.
Or maybe it was your mom.Kdybych já byla tvoje máma.
If I was your mom.Kdybych já byla tvoje máma, taky bych tě zamkla a nevšímala si tě.
If I was your mom, I would have locked you up and ignored you too.Kde byla tvoje máma, když se to stalo?
Where was your mom when all this Takže to byla tvoje máma, která předtím volala a ptala se na adresu?
So I guess that was your mom who called me earlier looking for the address?
