Sta znaci na Engleskom BYLA TVOJE CHYBA - prevod na Енглеском

• was your fault
• was your mistake
• is your fault
• was your bad

Примери коришћења Byla tvoje chyba на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byla tvoje chyba.
That was your bad.

Já neřekla, že to byla tvoje chyba.
I did not say it's your fault!

To byla tvoje chyba.
That is your fault.

Pokračuj. A to byla tvoje chyba.
Continue. and that was your mistake.

To byla tvoje chyba?
This is your fault?

Promiň, ale tohle byla tvoje chyba.
I'm sorry, but this is your mistake.

To byla tvoje chyba.
That was your mistake.

Neřekl jsem, že to byla tvoje chyba.
I didn't say it's your fault.

Tohle byla tvoje chyba.
This was your fault.

To, co se stalo v tom baru, byla tvoje chyba.
What happened at that bar was your fault.

A to byla tvoje chyba.
And that was your mistake.

Myslela jsem, že to byla tvoje chyba.
I thought it was your fault.

To byla tvoje chyba, co?
That was your mistake, huh?

Vyznělo to tak, jakoby to byla tvoje chyba.
He made the whole thing sound like it was your fault.

Tak to byla tvoje chyba.
Well, that was your mistake.

Nekteří si myslí, že to byla tvoje chyba.
There are people who think this crash is your fault.

Tohle… To byla tvoje chyba.
That was your mistake.

To byla tvoje chyba, protože sis mě spletl se svým synem.
That was your fault for mistaking me for your son.

Takže to byla tvoje chyba.
So it's your fault.

To byla tvoje chyba, Sonny. Počkej chvíli!
That was your fault, Sonny. Wait a minute!

Basile, to byla tvoje chyba.
Basil, it was your mistake.

To byla tvoje chyba, že ses nechtěla přesunout.
It's your fault, you know what I mean, for not moving.

Máš pocit, že to byla tvoje chyba?
Is this about feeling like it's your fault or something?

Ou. To byla tvoje chyba, Viv.
That was your fault, Viv. Oh.

Dokonce jsem lhala Adamovi… a řekla mu, že to byla tvoje chyba.
I even lied to Adam and said it was your fault.

Jo, to byla tvoje chyba, Carlo.
Yes, it was your bad, Carla.

Pokud si vzpomínáš, když to byla tvoje chyba, odpustil jsem ti!
If you recall, when it was your mistake, I forgave you!

A to byla tvoje chyba, věř mi.
And that was your mistake, trust me.

Opustil tě manžel a jsem si jistý, že to byla tvoje chyba.
Your husband left you And I'm sure it was your fault.

Ou. To byla tvoje chyba, Viv.
Oh, my God. That was your fault, Viv.

Како се користи "byla tvoje chyba" у реченици

Nebo – ještě hůř?“ „Co když to celé byla Tvoje chyba?“ „Co když to ještě půjde zachránit?“ „Co když se druhý přece jen změní?“ Znáš tyhle domněnky?

A když to s ní cuklo, jak jsi je rychle schovala pod stůl, jako by to byla tvoje chyba.

Pověz jí jak to vzniklo, kde vidíš, že byla tvoje chyba, kde si nevíš rady jak to dělat lépe.

Pak už uslyší jenom ale ve skutečnosti to byla tvoje chyba.”[12] X Zroj výzkumu Nezapomeňte vzít v úvahu osobnost a potřeby dané osoby.

Byla to moje chyba, já vím,“ soukal jsem ze sebe. „To bych prosil, že to byla tvoje chyba.

Jestliže se tě člověk zmíněn výše na tvůj názor/kritiku neptal, byla tvoje chyba, že mu ji neuváženě cpeš a jeho vztek je na místě.

Nakonec to byla tvoje chyba: proč jsi se svěřoval svému příteli?

Roky jsem si říkal, že to byla tvoje chyba… ale…" další slova mu odumřela na rtech. „Ale?" pobídl ho jemně Qui-Gon.

Mě pomohli kamarádi, pak si tak nesmíš pořád říkat, že to byla tvoje chyba a že si mohl něco změnit. Časem se s tím srovnáš a zapomeneš na něho, alespoň částečně.

Sakra, ty máš sílu jako dospělý chlap,“ zaklel a třel si rameno. „Promiň, ale částečně to byla tvoje chyba, protože ses mi smál,“ hájila jsme se.