Sta znaci na Engleskom
BYLA TVOJE MATKA
- prevod na Енглеском
byla tvoje matka
your mother was
bejt tvá matkabýt tvoje maminka
your mother were
bejt tvá matkabýt tvoje maminka
Примери коришћења
Byla tvoje matka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To byla tvoje matka?
It's your mother?
Myslím, že to byla tvoje matka.
I think it was your mother.
To byla tvoje matka.
That was your mother.
Fey Sommersová byla tvoje matka.
Fey Sommers was your mother.
Byla tvoje matka člověk?
Was your mother human?
Čím byla tvoje matka?
What was your mother?
Byla tvoje matka disciplína?
Was your mother a disciplinarian?
Abigail byla tvoje matka.
Abigail was your mother.
Byla tvoje matka taky spisovatelka?
Was your mother a writer, too?
Ještěrka byla tvoje matka.
Your mother was a lizard!
Tak to byla tvoje matka, která utekla s jiným mužem?
It was your mother that ran away with another man?
Ale nikdy jsem jim neřekl, kdo byla tvoje matka.
But I never told them who your mother was.
Tohle byla tvoje matka?
This is your mother?
Konečně jsem si vzpomněl, kdo byla tvoje matka.
I have finally remembered who your mother was.
Sarah byla tvoje matka.
Sarah was your mother.
A kdy to začalo? Ještě když byla tvoje matka naživu?
Well, did all this start while your mother was still alive?
Když byla tvoje matka malá.
When your mother was a little girl.
Můžu říct lidem, jaký zlý,zuřivý opilec byla tvoje matka.
I can tell people what a mean,angry drunk your mother was.
Kdyby tady byla Tvoje matka.
If your mother was here.
Byla tvoje matka naživu, když jsi ji viděla naposledy? Agnes.
Was your mother alive when you saw her last? Agnes.
Kdyby tady byla Tvoje matka.
If your mother were here.
Všechno by to udělala. Drino, prosím,kdyby tady byla tvoje matka.
She would be doing all this. Drina, please,Jesus, if your mother was here.
Fey Sommers byla tvoje matka.
Fey Sommers was your mother.
Jestli byla tvoje matka jedna z.
If your mother was one of the ladies.
Když ti ještě nebyl ani rok, byla tvoje matka v sanatoriu.
When you were less than a year old, your mother was in a sanatorium.
No, to byla tvoje matka, kdo volal.
Well, it was your mother who called.
Předpokládám, že se mě chceš zeptat jaká byla tvoje matka, když byla mladá.
I suppose you want to ask me what your mother was like as a child.
Kdyby tu byla tvoje matka, co by ti na tohle asi řekla?
If your mother were here what would she tell you to do?
Vlastně to byla tvoje matka, Dane.
As a matter of fact, Dan, it was your mother.
Kdyby tu byla tvoje matka, cítila by jen jednu jedinou věc.
If your mother was here right now, she would be feeling one thing and one thing only.
Резултате: 73,
Време: 0.0913
Како се користи "byla tvoje matka" у реченици
Zapadá to."
"Myslíš, že mluvila o tobě?"
"Zjevně…"
"No, fakt je, že kdyby byla tvoje matka, měla by tě opravdu brzo, Olivii je 37."
"Cože?
Q: Byla tvoje matka podobná Helen Thermopolis(ové)?
A Ginny, tak se jmenuje to děvče, tě bude mít ráda, jako by byla tvoje matka.
Kráva byla tvoje matka, ne ta paní, co urážíš.
Zíráš na ni jako by to byla tvoje matka, člověče.
(Frank Drebin objevil další oběť výbuchu.)Frank Drebin: Fuj.
Jaká byla tvoje matka?" Zeptám se zvědavě.
Tenkrát byla tvoje matka zavrhnutá i naším otcem a na mě padla veškerá tíha odpovědnosti jako budoucí vůdkyně klanu.
Je to případ od případu a a priori skutečně nelze říci, co bude fungovat lépe.
Čerstvě odposlechnuto:
„Macecha“: Kdybych já byla tvoje matka…!
Nechce se mi o tom příliš mluvit..."
"Tak mi vyprávěj o svých rodičích," pobízel jej čaroděj. "Jaká byla tvoje matka?
Asi o týden později přišla Julie za Johnem a povídá: "Od té doby, co tu byla tvoje matka na večeři, nemohu najít tu krásnou stříbrnou naběračku na omáčku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文