Sta znaci na Engleskom BYLA VÝJIMKA - prevod na Енглеском

• was an exception
• was an anomaly
• was anomalous

Примери коришћења Byla výjimka на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byla výjimka.
That was the exception.

Minulá noc byla výjimka.
Last night was an exception.

Tohle byla výjimka, už sem nemůžeš přijít.
This is a one-off, you can't come here again.

Dobře, to byla výjimka.
Well, that was an exception.

Ale myslím, že ten trik s tapetou byla výjimka.
But I think that little wallpaper trick was an anomaly.

Layla byla výjimka.
Layla was an exception.

Včerejší noc byla výjimka.
Last night was an exception.

Tohle byla výjimka a chyba.
This was an exception and a mistake.

To, co se tehdy stalo, byla výjimka.
What happened then was anomalous.

Minulá noc byla výjimka. Setkání po letech.
Last night's reunion was an exception.

Myslím, že Grace byla výjimka.
Grace was an exception. Don't think so.

A Rusko byla výjimka, ale pracuje sama.
And Russia was the exception, but Anna works alone.

Minulá noc byla výjimka.
Last night's reunion was an exception.

Vzít Prostředníka na vaši loď byla výjimka.
Bringing a cogenitor to your ship was an exception.

Ale ona byla výjimka.
But she was an exception.

Tenkrát, u Lasemanů, to byla výjimka.
At Lasemann's, that was an exception.

Minulá noc byla výjimka, úlet.- Pojď sem.
Last night was an anomaly, an aberration.- Come here.

Myslím, že Grace byla výjimka.
Don't think so. Grace was an exception.

Minulá noc byla výjimka, úlet.- Pojď sem.
Come here.- Last night was an anomaly, an aberration.

Jsem si jistý, že to byla výjimka.
I'm sure that's the case.

Tahle byla výjimka podle… mých osobních instrukcí.
This one was an exception, under my own personal instructions.

Toto však byla výjimka.
But these were the exception.

Předpokládám, že byste chtěli, aby to byla výjimka.
I assumed you would want this to be the exception.

To byla výjimka a teď už jsem jen tvůj.
It was an exception and I am all yours now, no distractions.

To, co se tehdy stalo, byla výjimka.
True, but what happened then was anomalous.

To byla výjimka a teď už jsem jen tvůj. Žádné rozptylování.
It was an exception and I am all yours now, no distractions.

Včera jsem si zahrál, ale to byla výjimka.
I hit a few balls yesterday, but that was an exception.

Jen nezapomínej, že byla výjimka potvrzující pravidlo.
That she was the exception and not the rule. Yeah, just remember.

Předpokládal jsem, že tohle bys chtěl, aby byla výjimka.
I assumed you would want this to be the exception.

To však byla výjimka spíše než pravidlo a je zřejmé, že deinstitucionalizační plány zůstávají chronicky nedostatečně rozvinuté.
However, this was the exception rather than the rule, and it is evident that deinstitutionalisation plans remain chronically underdeveloped.

Како се користи "byla výjimka" у реченици

Kdyby to byla výjimka, neřeknu, ale tuhle neřest dělá pomalu na každém druhém vagónu.

Možností by podle ní byla výjimka ze strany ministerstva školství mládeže i tělovýchovy. „Vývoj technologií jde neustále dopředu.

Toto byla výjimka, mě soutěže po pravdě vůbec nezajímají.

Dřív to byla výjimka, dneska tam běžíte a je to v podstatě jak na Václaváku.

Myslím, že má příhoda na Zlatníku byla výjimka, a že tam určitě nebude nebezpečno.

V době, kdy se na ulici nesmělo dělat nic, to byla výjimka výjimek.

U pozdějšího pluku č. 31 byla výjimka, granátníci byli zařazeni mezi řadové dragouny, medvědice ovšem byly nahrazeny klobouky.

Ano, jsme barbaři, přistoupili jsme na to, ale toto byla výjimka.

To byla výjimka třeba před krajskými volbami.

Po první noci jsem to řekl na recepci, ale ujistili mě, že to byla výjimka.