Sta znaci na Engleskom BYLA V KÓMATU - prevod na Енглеском

• was in a coma
• she was comatose

Примери коришћења Byla v kómatu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla v kómatu.
She was comatose.

Takys byla v kómatu?
You were in a coma too?

Byla v kómatu.
She was in a coma.

Říkalas, že byla v kómatu.
You said she was in a coma.

Já byla v kómatu?
I was in a coma?

Nejspíš proto, že byla v kómatu.
Lot of that was the coma.

Byla v kómatu.
Bernard She's been in a coma.

Od té doby byla v kómatu.
She's been in a coma ever since.

Byla v kómatu 2 roky.
Been in a coma for two years.

Tak dlouho byla v kómatu.
She was in that coma for so long.

Byla v kómatu. Ale jak?
But how? She was in a coma.

Zatímco Ianova žena Jane byla v kómatu.
While Ian's wife Jane was in a coma.

Byla v kómatu devět let.
She's been in a coma for nine years.

A moje žena byla v kómatu… asi… tři týdny.
And my wife was in a coma for like three weeks.

Tři týdny. A moje žena byla v kómatu… asi.
And my wife was in a coma for like three weeks.

Jak byla v kómatu umřela.
My wife that was in a coma she died.

A když rodila, byla v kómatu, že?
And she was in a coma when she gave birth, right?

Byla v kómatu a my věříme, že jsi ji tam dal ty.
She was in a coma. You put her there.

Ne! Pravda je, žes byla v kómatu.
No. No, the truth is you have been in a coma.

Dosud byla v kómatu, jak jistě dobře víte.
As you know very well, Monsignor. She… until now, she was in a coma.

Pravda je, žes byla v kómatu.- Ne!
No. No, the truth is you have been in a coma.

No, musíš pochopit, čtyři měsíce byla v kómatu.
Well, you got to understand, she was in a coma for four months.

Řekl jste jí, že byla v kómatu 10 let?
Have you told her she's been in a coma for the past 10 years?

Byla v kómatu. Funkce její mozkové kůry jakoby neexistovala.
She was comatose, her cerebral cortex functioning was almost nonexistent.

Byl jsem s ní jedině, když byla v kómatu.
The only time I was with her, she was in a coma.

Tři měsíce byla v kómatu a on pak nechal odpojit přístroje.
She was in a coma for three months before he pulled the plug.

Ta strašná událost v té bance… Byla v kómatu.
That terrible business at the bank, and… She was in a coma.

Šest měsíců byla v kómatu a Diggory si vzal volno, aby u ní mohla každý den vysedávat.
She was in a coma for six months and Diggory took time off work to sit by her every day.

Jen kdybych si stoupl na minu a máma byla v kómatu.
Only if I'm stuck down a mine and your mum's in a coma.

Měsíců byla v kómatu, rok hlásku neřekla, a jednoho se najednou zázračně zotavila.
Was in a coma for seven months, didn't speak for a year, and then one day she just makes this miraculous recovery.

Како се користи "byla v kómatu" у реченици

Už několik dní předtím ale byla v kómatu.

Maggie mi ještě dlouho vyprávěla, co se stalo v době, kdy jsem byla v kómatu, já ji ale nevnímala.

Od té doby co se pokazila ta mise, byla v kómatu. ,,Ano, chtěla bych ji vidět."řkla až nezvakle tichým hlasem. ,,Tak pojď."řekl Renji a vzal jí za ruku.

Kdo to je? "Auto nehodu?" "Pak jsi byla v kómatu." "Aha.

Byly to časy, kdy se pravověrní běžně vyhazovali ze seminářů, liturgie se „pastoračně“ a kreativně přetvářela tak, aby vyhovovala vkusu nejhlasitějších křiklounů, a katecheze byla v kómatu.

Po řadě měsíců, které byla v kómatu na následky dopravní nehody zemřela).

Dnes zveřejnil článek o tom, jak Jessie svým zpěvem probrala malou britskou holčičku Tylu, jež byla v kómatu po autonehodě.

Navštívila svoji matku v nemocnici a i když byla v kómatu Claire jí vše vyprávěla o Thomasovi, o těhotenství i o adopci.

Specialisté v ostravské fakultní nemocnici ji zachránili, ale dva měsíce byla v kómatu.

V tu samou chvíli se Nick Gordon, přítel Bobbi, zodpovídal před soudem z nařčení, že byl na Bobbi velmi hrubý a kradl jí peníze, když byla v kómatu.