Sta znaci na Engleskom BYLA ZBYTEČNÁ - prevod na Енглеском

• be in vain
• was unnecessary
• was a waste
• was useless
• were in vain
• was senseless

Примери коришћења Byla zbytečná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Střela byla zbytečná.
Gunshot was overkill.

Byla zbytečná, ale dokonalá.
It was useless, but perfect.

Třetí byla zbytečná.
The third one was unnecessary.

To byla zbytečná smska. Dobře.
That was a waste of a text. Well.

Celá válka byla zbytečná.
The whole war was a waste!

To byla zbytečná smska.
That was a waste of a text.

Sebevražda… Byla zbytečná.
The suicide was pointless.

To byla zbytečná smska. Dobře.
Well… That was a waste of a text.

Jejich smrt byla zbytečná.
All their deaths were in vain.

Jestli už domov nemají, naše oklika byla zbytečná.
If her home is gone, this detour may be for nothing.

Tak to byla zbytečná cesta.
Then you wasted a trip.

První zpráva byla zbytečná.
That first report was useless.

To by byla zbytečná námaha navíc.
That would be a waste of effort.

Nedopusť, aby jeho smrt byla zbytečná.
Don't let his death be in vain.

Ta druhá byla zbytečná, z lékařského hlediska.
The second one was unnecessary, medically speaking.

Celá věc s Nikki byla zbytečná.
The whole Nikki thing was unnecessary.

Jejich smrt byla zbytečná. Cedrik, Sebastian a František.
All their deaths were in vain. Cedric, Sebastien, Francois.

Odpověď by byla zbytečná.
Your answer would be meaningless.

Jejich smrt byla zbytečná. Cedrik, Sebastian a František.
Cedric, Sebastien, Francois… All their deaths were in vain.

Nedopusťte, aby jeho smrt byla zbytečná.
Don't let his death be in vain.

Celá ta cesta byla zbytečná. Parchant smradlavej!
The whole trip was all for nothing. That stinking freaking creature!

Nepřipustím, aby jeho smrt byla zbytečná.
I won't let his death be a waste.

Veškerá jejich snaha byla zbytečná, protože já vykoupení odmítám.
All their efforts were for nothing, because I refuse redemption.

Nedovolte, aby Mayina smrt byla zbytečná.
Don't let Maya's death be in vain.

Veškerá jejich snaha byla zbytečná, protože já vykoupení odmítám.
Because I refuse redemption. All their efforts were for nothing.

Nedovolím, aby její oběť byla zbytečná.
I won't let her sacrifice be in vain.

Ale tato opatrnost byla zbytečná. Zabývala se vlastními myšlenkami.
But this precaution was unnecessary they spoke to each other with their thoughts.

Nechceme, aby jejich oběť byla zbytečná.
We do not want their sacrifice to be in vain.

Celá akce byla zbytečná jako ten žlutej kámen ve tvaru citrónu.
This whole raid was as useless as that yellow, lemon-shaped rock over there.

Danny, veškerá tvoje opatrnost byla zbytečná.
Danny, all your precautions were in vain.

Како се користи "byla zbytečná" у реченици

Nejdříve jsem si myslela, že ta závěrečná scéna byla zbytečná, ale nebyla.

Interpretace textu kritikou by pak byla zbytečná?

Třeba ani nebudu kojit vůbec a tím pádem by to byla zbytečná investice.

Sice pořád obava zdalšího výpadku kompresoru v našich hlavách byla, ale tentokrát už byla zbytečná.

Moc dlouho ti to nevydrželo a moje snaha byla zbytečná snad se o rybičky staráš a také jsi to s nimi nezabalila

Moje argumentace byla zbytečná, totální analfabetismus.

Pokud by byla zbytečná, přirozený výběr by ji přece už dávno vymazal.

Neříkáte si, že to byla zbytečná ztráta, že jste už mohli být před Sokolovem?

Ale pokud si chceš zahrát jen singl a po jendom projetí hry to odinstaluješ, chápu, origo by byla zbytečná koupě.

Mírná panika, kterou v Nádražní ulici vozidla hasičů se zapnutými majáky způsobila, byla zbytečná.