Sta znaci na Engleskom BYLI SMUTNÍ - prevod na Енглеском

• they were sad

Примери коришћења Byli smutní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lidé byli smutní.
People were sad.

Byli smutní a uplakaní.
The guys are all sad and weepy.

Když byli smutní.
When they were sad.

Byli smutní, teď jsou veselí.
They were sad. Now they're happy.

Všichni byli smutní.
Everybody was sad.

Byli smutní, když jsme opouštěli karavanu.
They were sad to see us leave the caravan.

Ale nechci, abyste byli smutní.
But I don't want you guys to be sad.

Lidé byli smutní a rozzlobení.
People were sad and angry.

Nechci, abyste kvůli mě byli smutní.
And I… don't want you to be sad for me.

Všichni byli smutní, že ji musel prodat.
Everyone was upset he had to sell.

Myslím, že nechce, abychom byli smutní.
I don't think she wants us to be sad.

Byli smutní, protože se báli, že už své přátele neuvidí.
They felt sad, because they might never see their friends again.

Smutní… Smutní… proč by byli smutní?
Sad… sad… why would they be sad?

Když mi otec zemřel… všichni byli smutní, jako by můj otec byl jejich otec.
When my father passed away… they were sad as if my father were their father.

Lucasi? Bylo tam hlučno a psi byli smutní.
Lucas? It was so loud, and all the dogs were so sad.

Takže ať už kvůli tobě byli smutní nebo naštvaní nebo cokoli jiného, proč jsi donutil lidi cíti všechny tyhle věci, když to nebyla pravda?
So whether they were sad for you or mad at you or whatever, why would you make people feel all those things if it wasn't even true?

Někdy chtějí zvládnout den bez toho, aby byli smutní.
Sometimes, they just wanna make it through the day without feeling sad.

Není třeba, abyste byli smutní a stísnění!
You need not be sad and depressed!

Když jsem ve třídě řekl, že jedu do Ameriky, byli smutní.
I told my class that I am coming to America. They were sad.

A dnes, když se ohlíží nazpět, si nemůže pomoci, ale cítí, že někde… musí být všichni jeho studenti smutní a osamělí, tak jako on,… protože ví, že se na ně nikdy neusmál, když měli strach. Nikdy je nepoplácal po zádech, když udělali něco dobře. Nikdy je nepodržel, když byli smutní.
And today, when he looks back, he cannot help but feel that somewhere… all his students, must be sad and lonely, just like him… because he knows, he never smiled at them when they were scared… he never patted their backs when they did well… he never held them in his arms, when they were sad.

Praporčík Kim měl pravdu, když říkal že kapitán by nechtěla, abychom byli smutní.
Ensign Kim was right when he said the Captain wouldn't want us to be sad.

Já myslela, že lidé brečí, když jsou smutní.
But I thought people cried when they were sad.

Zvlášť, když jsou smutní.
Especially when they were sad.

A nyní jsou smutní, protože tam zůstali sami.
And now they're sad, because they're left alone.

Nejsme smutní, zlato.
We're not sad, honey.

Ale někteří dospělí můžou být smutní a nedávat to najevo.
But some grownups can be sad and won't let it show.

Jsou smutní, vyděšení.
They're sad, they're upset.

Všichni jsou smutní.
Everybody is sad.

A proto jste smutní, že?
Because you are sad, is not it?

Všichni jsou smutní nebo naštvaní. Lžou, nebo podvádějí.
Everybody's sad or angry or lying or cheating.

Како се користи "byli smutní" у реченици

Rádi bychom velmi doporučujeme toto místo a byli smutní odejít.

Mám na to chuť, ale oni by byli smutní.

Nechci ovládnout byznys s džemem, naopak to dělám pro kamarády a známé, a nechci, aby lidi byli smutní, že pro ně nic nemám.

Někteří si libovali, jak je krásně teplo, jiní byli smutní, protože dávají přednost opravdu ledové vodě a mrazivému počasí.

Ale tady není nutné, abychom byli smutní, vždyť i Bůh se stal člověkem.

Co kdyby Ježíšek na ně zapomněl a oni by pak byli smutní.

Dokonce tak, že jsme po posledním představení před prázdninami byli smutní, že se dva měsíce neuvidíme.

Před čtrnácti dny jsme byli smutní, takže za tenhle úspěch jsme jako klub rádi.

Někteří, které jsme s sebou nemohli vzít v první vlně, byli smutní.

Nakonec Turci skončili na turnaji také, takže kluci byli smutní jako já. „NIKDO SI NEPŘIPOUŠTÍ, ŽE PŘES DRUHÉ PŘEDKOLO NEPŘEJDEME“ Brzy odlétáme na herní soustředění do Holandska.