Sta znaci na Engleskom BYLO ÚMYSLNÉ - prevod na Енглеском

• was intentional
• was deliberate

Примери коришћења Bylo úmyslné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle bylo úmyslné.
This was deliberate.

To zapískání bylo úmyslné.
That whistle was deliberate.

Pokud to bylo úmyslné, znamená to vyhlášení války.
If this is intentional, it's an act of war.

Podle něj to bylo úmyslné?
He thought it was deliberate?

Možná, ale bez důkazu… musíme předpokládat, že to bylo úmyslné.
Maybe, but without proof… we have to assume it was deliberate.

Takže to bylo úmyslné?
So it was deliberate?

Pane Serino, věříme, že to bylo úmyslné.
Mr. Serino, we believe this was intentional.

Že to bylo úmyslné.
That it was intentional.

Věříš, že to bylo úmyslné.
You believe this was deliberate.

Ach, to bylo úmyslné.
Oh, it was intentional.

Shelly si myslela, že to bylo úmyslné.
Shelly thought it was deliberate.

Ale to bylo úmyslné.
But that was intentional.

Ano, říkáte, že to bylo úmyslné.
Yeah, you're saying that it was intentional.

Takže si myslíte, že to bylo úmyslné, tohle zabíjení tvého přítele?
So you think it was intentional, this killing your friend?

A policie si myslí, že to bylo úmyslné.
The police think this was intentional.

Ale pokud to bylo úmyslné, pak by to mohla být vražda.
But if it really was intentional, then that could be murder.

Myslíte, že to bylo úmyslné?
You think this was deliberate?

Hadice na přívod plynu byla vytržená ze zdi, takže to nejspíš bylo úmyslné.
Gas flex hose was removed from the kitchen wall, so looking like this was intentional.

Takže to bylo úmyslné.
So it was intentional.

Myslím, že to se tvému otci stalo, bylo úmyslné.
I think what happened to your father was intentional.

Jestliže jeden důkaz, že to bylo úmyslné, já vyženu všechno se zdá.
If one evidence that this was intentional, I will drive out all appears.

Nejsem nervózní. To zapískání bylo úmyslné.
I am not nervous, thank you. That whistle was deliberate.

Rád bych řekl, že to bylo úmyslné, ale určitě nebylo, jo.
I would love to say it was intentional, but it definitely wasn't, yeah.

A my víme, že to zatopení bylo úmyslné.
And we know that the flooding was deliberate.

Myslíš, že to bylo úmyslné?
Do you think it was deliberate?

Tak takový zločin nemá obdoby Jestliže to bylo úmyslné.
If it was deliberate, this is a crime without precedent.

Myslíte, že to bylo úmyslné?
Do you think it was deliberate?

Neexistuje nic, jak by si někdo myslel, že to bylo úmyslné.
There's no way anybody would think that it was intentional.

Nevím, zda to bylo úmyslné.
Whether it was deliberate, I don't know.

Co je opravdu znepokojují je, že to bylo úmyslné.
What's really worrisome is that that was intentional.

Како се користи "bylo úmyslné" у реченици

Každopádně jsem mu za to vyrušení ze snů byl vděčný, ať už bylo úmyslné, či nikoliv.

To, že byste je měla přenechat mladším ročníkům, platí jen v případě, že by bylo úmyslné proděravění hlavní doménou kalhot a odhalovalo by příliš velkou část kůže.

Zaparkovaných jich tu bylo víc, plameny zničily dva největší - šestimístné Seaty Alhambra. „Příčinou požáru bylo úmyslné zapálení,“ potvrdila Musilová.

Pokud takové jednání bylo úmyslné, pojistitel je oprávněn snížit plnění o více než jednu polovinu.

Protože ať už to bylo úmyslné, nebo ne, věděl, co oheň dělá,“ míní Samantha.

Nejpravděpodobnější příčinou požáru zřejmě bylo úmyslné zapálení.

Nakolik to bylo úmyslné nebo jen zase něco prospal, už se dnes nedozvíme. 0/0 J37i18ř16í 89T40i76n14t86ě91r29a 6480249983650 Vážená paní Weberová, pomoc z ČR do Sýrie byla obnovena v polovině t.r.

Zarazilo mě, že se prý bývalému šéfovi disciplinárky, panu Šulcovi nezdálo, že by to bylo úmyslné.

Stejně se chovaly na konci války bombardováním Škodových závodů,chemičky v Záluží či pražských Vysočanech.Vždy to bylo úmyslné.Žádný omyl.

Důvodem neuznání branky, bylo úmyslné kopnutí kotouče bruslí.