Sta znaci na Engleskom BYLO NEMOŽNÉ - prevod na Енглеском

• was impossible
• be impossible
• been impossible
• was an impossibility
• have been unable

Примери коришћења Bylo nemožné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by bylo nemožné.
It would be impossible.

Pamatuji se, když to bylo nemožné.
I remember when it was an impossibility.

To by bylo nemožné.
That would be impossible.

Bodnutí dolů by bylo nemožné.
Downward stabbing would be impossible.

To by bylo nemožné.
It would have been impossible.

A před pěti lety, že by bylo nemožné.
And five years ago, that would have been impossible.

To by bylo nemožné.
That would have been impossible.

A podle Joshových rodičů ho bylo nemožné řídit.
And Josh's own parents said he was impossible to control.

Což by bylo nemožné po 4 dnech.
Which would be impossible after four days.

Protože to by bylo nemožné.
Because that would be impossible.

Bylo nemožné ho neznat. Jako děvče žijící tady.
As a woman living here, it was impossible not to know him.

No, to by bylo nemožné.
Well, that would be impossible.

Bylo nemožné neznat jej. Jako děvče, které tady žilo.
As a woman living here, it was impossible not to know him.

V tomhle domě bylo nemožné tomu zabránit.
It's impossible to avoid in this house.

Být s tebou hodinu sám bylo nemožné.
When an hour alone with you was an impossibility.

Stejně jako by bylo nemožné mu porozumět.
Just as it would be impossible to understand him.

I kdybych ti ukázal jak, tak i potom by to bylo nemožné.
Even if I showed you how, it would still be impossible.

Proč by to bylo nemožné, otče Blackwoode? Nemožné?.
Why would that be impossible, Father Blackwood?

V tu chvíli by naše spása, naše vykoupení, bylo nemožné!
And thereby, our salvation, our redemption is impossible!

Na to by dle definice bylo nemožné odpovědět.
By definition, that would be impossible to answer.

To by bylo nemožné pro někoho, kdo je nezvěstný pouze týden.
That would be impossible for, for someone only missing a week.

Že taková rozptýlení by bylo nemožné skrýt v Římě.
That such base diversion would be impossible to conceal in Rome.

Ale rozloučit se ve tvé přítomnosti, by pro mě bylo nemožné.
But to attempt a goodbye in your presence would be impossible for me.

Rovněž by to bylo nemožné bez zvýšené účasti dalších odvětví.
This would also be impossible without increased participation by other sectors.

Ale propůjčit tento atribut ve své plnosti při stvoření bylo nemožné.
But to bestow this attribute in its fulness upon a creature was impossible.

Běžně by bylo nemožné tuto otázku zodpovědět, ale v mém případě ne.
Normally it would be impossible to get an answer to that question, but I can.

Přemýšlel jsem o tom… Možná to od začátku bylo nemožné.
I was thinking that, um…… that maybe this was impossible from the start.

Takže by bylo nemožné určit s absolutní přesností rozměry zbraně?
So it would be impossible to determine with absolute accuracy the dimensions of the weapon?

Je nemožné popsat ten pocit, protože to bylo nemožné.
I mean… It's impossible to describe the feeling because it was impossible.

Bez pomoci Jake to by bylo nemožné získat potřebné předměty uvedené výše.
Without the help of Jake it would be impossible to get the necessary objects mentioned above.

Како се користи "bylo nemožné" у реченици

Bylo nemožné získat vízum kteréhokoliv ze spojeneckých států, pokud jste se nacházeli na německém území.

Tak moc z něj vyzařovalo to, za co byl převlečený, že bylo nemožné ho přehlédnout.

Procento písku v půdě se neustále zvyšovalo, až bylo nemožné ji nadále obdělávat a bylo znemožněno i pastevectví.

Bylo nemožné dostat se před pátou do Teplic (no kdyby před pátou:D).

Uhlídat zákaz by bylo nemožné Jedním z hlavních argumentů cestovních kanceláří je i to, že úřady vydaly pouze doporučení, nikoli zákaz cestovat do oblastí.

Tady se silnice okolo půl osmé proměnila v zrcadlo a bezpečné sjetí z Bukova směrem ke stadionu bylo nemožné.

Takhle jsem si jen mohla přát, aby se země rozevřela a pohltila mě, i když to bylo nemožné, pokud by nepřišlo zemětřesení.

Na trati tak v jednu chvíli kroužilo kolem 30 motokár a zajetí smysluplného času bylo nemožné.

Zařídit, aby se Iveta nechala léčit a neutekla domů hned druhý den, bylo nemožné.

Nebuď hlupák, to by bylo nemožné, kdo by do toho kouta prosím tě šel?