Примери коришћења Bylo přidáno на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde bylo přidáno Napolitanovo jméno.
Napolitano's name was added on.Ale do jedné z nich bylo přidáno.
But on one of the reports, it was added that the stool.Mléko bylo přidáno na váš nákupní seznam.
Milk" has been added to your shopping list.K Bassově černé a bílé bylo přidáno trochu ohně a ledu.
Bass' black and white has added some fire and ice.Nově bylo přidáno několik funkcí z vyšších modelů.
Novo was added several features of the higher models.Požádala jsem, aby jeho jméno bylo přidáno do záznamů rodu.
I asked for his name to be added in the clan records.Ale něco bylo přidáno do hlavního adresáře.
Except something's been added to the main directory.Jako stimulující činidlo, které bylo přidáno k první injekci.
Of the stimulating agent, Which, added to the first injection.Toto zboží bylo přidáno do výběru žádosti o cenovou nabídku.
This item was added to the RFQ-Selection.Její vůdce si přeje, aby jeho jméno bylo přidáno do seznamu přátel Itto-Ryu.
Its leader wishes his name added to the list of Itto-ryu comrades.A toto bylo přidáno k věnci který byl poslán Melody.
This was attached to a wreath sent to Melody Henderson.Její vůdce si přeje, aby jeho jméno bylo přidáno do seznamu přátel Itto-Ryu.
To the list of itto-ryu comrades. Its leader wishes his name added.Bylo přidáno jen jedno vylepšení, a to mřížka na ochranu proti kamenům pod chladič.
Just one enhancement was added, and that Řekněme, že tvoje jméno bylo přidáno zpátky na seznam podezřelých.
Let's just say your name's been added back to the suspect pool.Ale kdyby to byla pravda,co to bylo, co bylo přidáno?
But if that Posmrtně ale bylo přidáno toto ultrafialové tetování.
Ultraviolet throat tattoo was added posthumously. But… this.Právě jsem obdržel informaci, že Jericho bylo přidáno na seznam.
I have just received a call informing me that Jericho's been added to the route.Posmrtně ale bylo přidáno toto ultrafialové tetování.
But… this… ultraviolet throat tattoo was added posthumously.Note: Video je zastaralé,protože ve verzi 1.9 bylo přidáno místo pro druhou ruku.
Note: This video Spustí se, pokud bylo přidáno nové video na sledovanou stránku.
Triggers when a new video is added to a page Slovo pak potřebuje deset hlasů od jiných polštinou disponujících uživatelů, aby bylo přidáno do slovníku natrvalo.
The word then needs ten votes from other Polish-speaking users to be added Spustí se, pokud bylo přidáno nové video ve sledované skupině.
Triggers when a new video is added to a group Požádala jsem, aby jeho jméno bylo přidáno do záznamů rodu.
At that time I Spustí se, pokud bylo přidáno nové video na sledovaný profil nebo stránku.
Triggers when a new video is added to a profile or a page Ale do jednoho z těch záznamů, bylo přidáno, že ten stůl blokoval přístup.
But on one of the reports, it was added that the stool Bylo přidáno několik pokojů, ale tak, že splynuly s původní stavbou natolik, že bys nepoznal rozdíl.
There had been added a number of additional rooms, but in a way that blended so seamlessly with the original construction one would never detect any difference.It isn't something that was added on for money or a joke or a gimmick.I kdyby to bylo přidáno, důležitější otázkou však je, představuje tato část skutečné události, jakož i slova našeho Pána?
Even if it were added, however, a more important question Rákosí(první název pro cukrovou třtinu) bylo přidáno v tajném pátečním aktualizování 6, ale někteří hráči mu říkali bambus nebo papyrus.
Reeds,(the previous name used for sugar cane(s)) were added in the Seecret Friday Update 6 and informally referred to as bamboo or papyrus by many players.Moderní skladiště bylo přidáno k stávajícímu zařízení o výměře 8 000m 2, čímž se jeho výměra zdvojnásobila.
A modern warehouse was added to the existing 8,000-square-metre facility, doubling its size.
