Sta znaci na Engleskom BYLO TROCHU DIVNÉ - prevod na Енглеском

• was kind of weird
• was a little weird
• was a bit weird

Примери коришћења Bylo trochu divné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bylo trochu divné.
That was a little weird.

Ze začátku to bylo trochu divné.
It was a little weird at first.

To bylo trochu divné.
That was a little strange.

I když, nůž věci bylo trochu divné.
Although, the knife stuff was a bit weird.

To bylo trochu divné. Jo.
That was kind of weird. Yeah.

I pro mě to bylo trochu divné.
That was kind of weird for me too.

To bylo trochu divné. Jo.
Yeah. That was kind of weird.

Hele, to co jsem udělal, bylo trochu divné.
Look, what I did was a little weird.

Jo. To bylo trochu divné.
Yeah. That was kind of weird.

Omlouvám se, na konci to bylo trochu divné.
I'm sorry, that was a bit weird at the end for me.

Bylo trochu divné, že má mamka randila s tvým tátou.
It was kind of weird that my mom dated your dad.

Dnes to bylo trochu divné.
That was a bit weird today.

Chci říct, připusť si, že to bylo trochu divné.
I mean, you have to admit it, Ted, it was a little weird.

Takže, to bylo trochu divné.
So, that was kind of strange.

No, uvízla mi v mé hlavě protože to bylo trochu divné.
Well, it stuck in my head because it was kind of weird.

Bylo trochu divné, že na oslavu přinesla prase.
I think it was a little weird she brought pig to a party.

Musíte přiznat, že naši situaci bylo trochu divné, myslím.
You have to admit our situation was kinda weird, I mean.

Bylo trochu divné ho vidět s někým jiným. Přiznávám se.
It was a little weird seeing him with someone. I will admit it..

Nemyslíš si, že bylo trochu divné, jak se ukázala… bez oznámení?
Don't you think it's a little weird that she shows up… unannounced?

Ale důležitá věc je jeho oblečení, bylo trochu divné.
But the important thing is that his clothes were a bit off.

Nejdřív to bylo trochu divné, ale myslím, že jsme kamarádi.
It was a little weird at first, but I think we're friends now.

Rád bych si ho s tebou dal, ale asi by to bylo trochu divné.
I-I would love to get a cocktail with you, but, uh, I think it would be a little bit weird.

Vím, že ze začátku to bylo trochu divné, ale podívej se na nás teď.
I know it was a bit awkward in the beginning, But now look at us.

Jen bylo trochu divné, když jsi zpívala Mrcha je zpátky.
It was a little awkward when you sang The Bitch Is Back.

Musím přiznat, že mi bylo trochu divné, že mi všichni nosí čaj.
I have to admit, I thought it was a little odd that everyone kept bringing me tea.

To by bylo trochu divné, pokud není jeden mluvil o svých tatínků v přede mnou.
It would be kind of weird if no one talked about their dads in front of me.

Jo, to, co Tyler vykládal o jejím otci, to bylo trochu divné, ale bude v pořádku.
Yeah. She, uh… It was a little weird, all that stuff Tyler said about her dad, but she will be… she will be fine.

Nejdřív to bylo trochu divné, ale netrvalo dlouho zamilovat se.
It was a little bit weird at first, but it didn't take long for me to fall hard.

Jo, a dnešek byl vážně skvělý, ale Eric tohle dělával často, a občas to bylo trochu divné.
Yeah, and tonight was really great, but eric used to do stuff like this a lot, and sometimes it was a little creepy.

To by asi bylo trochu divné, protože tady na Zemi to znamená.
That would probably be a little bit weird because here on earth, that means.

Како се користи "bylo trochu divné" у реченици

Lucie říkala, že moc anglicky neuměla, což jí bylo trochu divné, když se pohybovala v bývalé britské kolonii.

Zakončení, pravda, bylo trochu divné, nicméně ten film celkově je skvělý.

Pokud by někdo s těžce nemocnou dcerou vystupoval v Prostřeno, tak by to asi bylo trochu divné, nemyslíte?

Nedokáži si představit, že by se mi třeba vymyl přeliv, ale syntetické vlasy na hlavě bych pořád měla ůžasně barevné, to by bylo trochu divné, ne?

Jen nám bylo trochu divné, že před výjezdem z města nakládal do vozu barely s vodou, plynové bomby a další podezřelé věci.

Před lety jsem si myslela na Fantoma opery, ale dnes už by bylo trochu divné hrát mladinkou naivku.

To mi už bylo trochu divné, protože zas taková zima není (smích).

Tohle bylo trochu divné. "Jak řekla slečna." Doplnil Taiyo naprosto vážným tónem a čekal na to, co udělají ti dva.

Ale dělat orientační vyjížďku na hlavní silnici Jičín - Turnov by zase bylo trochu divné.

Po 180km mi to už bylo trochu divné, tak jsem čistě ze zvědavosti navštívil benzínovou pumpu.