Sta znaci na Engleskom BYLO VELMI OBTÍŽNÉ - prevod na Енглеском

• was very difficult
• be very difficult

Примери коришћења Bylo velmi obtížné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vše to bylo velmi obtížné.
Things got very difficult.

Bylo velmi obtížné vytvořit tohle připojení.
It was very difficult to make this connection.

Ne, ne, to bylo velmi obtížné.
No, no, it's been very difficult.

Bylo velmi obtížné rok pro město Starling.
It has been a very difficult year for Starling City.

Pro mě i Kena to bylo velmi obtížné.
It was very hard for Ken and me.

To by bylo velmi obtížné, pane prezidente.
That would be very difficult, Mr. President.

Hledání pokrevní linie pana Dowera bylo velmi obtížné.
Tracing Mr. Dower's bloodline has been very difficult.

Podívejte se, to bylo velmi obtížné pro mě.
Look, this has been very difficult for me.

Bylo velmi obtížné o tom rozumně jednat v Parlamentu.
It has been difficult to discuss this sensibly in Parliament.

Poslední měsíce bylo velmi obtížné nějaké místo sehnat.
It's been very hard to get any work these past months.

Bylo velmi obtížné ty dráty znovu přepojit, abych se mohla připojit.
It was very difficult to rewire to get a connection.

Myslím, že by bylo velmi obtížné zklamat mého otce.
I think it would be quite hard to disappoint my father.

Bylo velmi obtížné mezi nim projít, když jste slyšeli ten křik a pláč.
It was very tough to go through it all, hearing all this wailing and crying.

Je mi jasné, že v Radě bylo velmi obtížné dosáhnout shody.
I understand that it was very difficult to get an agreement in Council.

Royal bylo velmi obtížné, aby se stal pokorný, ale já jsem se konečně podařilo.
Royal was very difficult to become humble, but I finally managed.

Bez toho by provedení našich cílů a zájmů ve střední Asii bylo velmi obtížné.
Without it the implementation of our goals and interests in Central Asia would be very difficult.

Že tohle všechno bylo velmi obtížné, ale že k ní chceme opět proniknout.
That things were difficult, but that we would work on getting her back.

Vzhledem k tomu, moje sestra zlomil nohu, ve druhém patře s berlemi by bylo velmi obtížné.
Since my sister had broken a foot, the second floor with crutches would be very difficult.

No já jenom, pro mě by bylo velmi obtížné mít za manžela nějakého Howarda.
It's just, for me, it would be very difficult if my husband was named Howard.

Bylo velmi obtížné pokusit se o nalezení kompromisu v otázce data vstupu v platnost a data zrušení.
It was particularly difficult to try to find a compromise on moments of entry and moments of revocation.

Bylo mi 19, když přišlo osvobození a myslím, že bylo velmi obtížné to ve skutečnosti přijmout.
I was 19 when the liberation came, and it was very difficult to actually take on board.

Bylo velmi obtížné pokusit se překládat a vysvětlit jim některé zákony a věci, opravdu více kulturní věci.
It was very difficult to try to translate and explain to them some laws and things, really more cultural things.

V časném 1900s tam byly žádné zpevněné silnice v Guatemale tak cestování bylo velmi obtížné a nebezpečné.
In the early 1900s there were no paved roads in Guatemala thus travel was very difficult and dangerous.

Život v době kamenné bylo velmi obtížné, aby pomohl Sam přežít před nebezpečím té éry.
Life in the Stone Age was very difficult to help Sam survive against the dangers of that era.

V praxi však existovala nevyrovnanost: dominovali účastníci z oblasti sociální péče, zatímco bylo velmi obtížné zahrnout ty ze zdravotnictví.
In practice, however, there was an imbalance: professionals with social care backgrounds dominated, while health professionals were very difficult to involve.

Pochop, že by pro mě bylo velmi obtížné proniknout do hlavní místnosti řídícího centra satelitů.
You see, I found it would be very difficult to infiltrate the main control room of the satellite command center.

Hvězdy jako by explodovali, myslím, že byly… každá hvězda, o které jste kdy přemýšleli, byla vidět do té míry, že bylo velmi obtížné vybrat souhvězdí.
The stars just exploded, I mean, there were… Every star you ever thought about was visible to the degree that it was very difficult to pick out constellations.

Komunikace s osobami odpovědnými na místě bylo velmi obtížné, protože oni měli malou nebo žádnou znalost němčiny.
The communication with the persons responsible on site was very difficult because they had little or no knowledge of German.

Bylo velmi obtížné ho získat, ale nyní, když ho máme, postupujme kupředu, a žádám vás, abyste nás v tom podpořili.
It was very difficult to get it, but now that we have it, let us move forward and I urge you to back us on that.

Každá hvězda, o které jste kdy přemýšleli, byla vidět Hvězdy jako by explodovali, myslím, že byly… do té míry, že bylo velmi obtížné vybrat souhvězdí.
Every star you ever thought about was visible The stars just exploded, I mean, there were… to the degree that it was very difficult to pick out constellations.

Како се користи "bylo velmi obtížné" у реченици

Ale zároveň přiznává, že natáčení bylo velmi obtížné. >"Odehrává se to v zapadlé vesnici v zimě v době před začátkem první světové války.

Rodiče začali hledat zařízení, které by jejich syna přijalo, což však bylo velmi obtížné.

Prohledat trosky bylo velmi obtížné, zřítila se totiž celá obvodová zeď domu.

Určitě si nezapomeňte časy odjezdů potvrdit na ubytování a pak i v taxi, protože by bylo velmi obtížné se dostat na vlastní pěst zpátky.

Navíc nyní Dragon nahromaděné tolik energie, že porazit, že by bylo velmi obtížné.

Přirozené materiály znamenaly, že díky jedinečnému štěpení bylo velmi obtížné je vytvořit.

Kobylka nebyla v dobré vyživové ani psychické kondici, v životě si prošla mnohým a nakládání u ní bylo velmi obtížné.

Bylo velmi obtížné velký sráz přes napadaný sníh a zmrzlou silnici přejet.

Například by bylo velmi obtížné vybudovat středověký hrad nebo potopit zaoceánskou loď.

Důvod je jednoduchý.Vyvinout jednotný software, který by zpracoval mzdy podlerůzných legislativ, by bylo velmi obtížné (nákladné).