Sta znaci na Engleskom BYLY ZNIČENÉ - prevod na Енглеском

• were destroyed
• they were ruined

Примери коришћења Byly zničené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byly zničené.
They were ruined.

Vesnice byly zničené.
Villages were trashed.

Byly zničené.
They were shattered.

Možná byly zničené.
Perhaps it's been destroyed.

Byly zničené. Nesu ti led.
They were ruined. I brought some ice.

Moje šaty byly zničené.
My, my dress was ruined.

Byly zničené. Nesu ti led.
I brought some ice. They were ruined.

Říkal, že byly zničené.
He says they were ruined.

Byly zničené, tak jsem je vyhodila.
They were ruined so I tossed them.

Ty koše byly zničené.
Those trash cans were demolished.

Tři soudky na vodu ze čtyř byly zničené.
Three out of the four water breakers have been smashed.

A všechny servery byly zničené. Pak jsem se probral.
All the servers in the room were destroyed.

Všechny velké země byly zničené.
All great countries are destroyed.

Obálky byly zničené poté, co byly šeky proplaceny a zlikvidovány.
The envelopes were destroyed after the cheques were deposited and processed.

Vaše bedny byly zničené.
Your boxes have been destroyed.

Všechny kulometné hnízda na pláži byly zničené.
All the pillbox units on the beach have been destroyed.

Děkuju. Moje šaty byly zničené, musela jsem narychlo sehnat náhradu.
Thank you. Sadly, my dress was ruined, and I had to find a replacement on very short notice.

Staré záznamy byly zničené.
The old record data is destroyed.

Střecha a jedna strana byly zničené, ale bylo tam logo- planety- a nápis"Stěhování Pluto.
The top and one side was blown out'but it had a sign on it- planets- and said Pluto Removals.

Všechny důkazy byly zničené.
Any type of evidence was destroyed.

Byly zničené, ale Bex se zmínil anonymnímu sběrateli o díle Colea Jamese. To znamená, že teď máme dost peněz na jejich výměnu.
They were destroyed, but Bex told an anonymous collector about the Cole James piece, which means now we have the money to replace them.

Regino, staré poklice byly zničené.
Regina, the old tires were shot.

Země a její společnost byly zničené politikou a vojenskou okupací ze strany Sovětského svazu, dále občanskou válkou vedenou skupinami mudžáhedínů, kterým poskytovali zbraně Spojené státy, Pákistán, Irán a jiné země, a také zlověstnou vládou Talibanu.
The country and its society have been destroyed by the policies and war of occupation waged by the Soviet Union, by the internal warfare of the Mujahedeen groups who were armed by the US, Pakistan, Iran and other countries, and by the sinister rule of the Taliban.

Staré záznamy byly zničené.
The old accounting records were destroyed.

Trvali by na tom, že letadlo spadlo, a než bychom se na místo dostali, užitečné informace by byly zničené.
They would insist the plane had crashed, so by the time we could get anybody out on the scene, all the useful intel would have been destroyed.

A všechny servery byly zničené.
All the servers in the room were destroyed.

Byla to náhoda, že důkazy proti němu byly zničené?
Was it coincidence the extradition evidence against him was destroyed?

Jinak by účty byly zničené.
Otherwise, the accounts had been destroyed.

Dnes jsem slyšela mnohé o tom, co musel doktor Adler dělat jako součást své práce. A přemýšlela o svém příteli, jehož plíce byly zničené plynem, když byl malý.
I was listening to people talk today about what Dr. Adler had to do as part of his job, thinking about a friend of mine whose lungs were damaged when he was young, from gas.

V Jižní Koreji, lesy byly zničené válkou.
In South Korea, the forests had been devastated by war.

Како се користи "byly zničené" у реченици

Mosty z Jindřichova byly zničené. „V pondělí večer jsme měli naposledy telefonické spojení a řvali jsme o pomoc.

Ten už ostatně nemohl pracovat naplno, jeho motory byly zničené a reaktor jel pouze na volnoběh.

Svoje dlouhé vlasy jsem si teda musela nechat ostřihat po ramena, protože byly zničené.

Areál firmy Explosia v Pardubicích - Semtíně (červeně) a Lázně Bohdaneč, kde byly zničené výlohy.

Kolem půlnoci oheň ustával, ale krovy byly zničené.

Lavice byly zničené, tráva a květiny podupané a po nikom ani vidu, ani slechu.

Hostili jsme klub Sparty, protože jejich kurty byly zničené následkem povodní.

Poradíme vám jak mít dlouhé vlasy, aniž by byly zničené a bez lesku.

Ataliéry byly zničené, tak se natáčelo na autentických místech a na ukořistěný materiál od Němců.

Všechny vitrínky byly zničené, jeden jejich celý sloupec shozený na zem po souboji s Malfoyem.