Примери коришћења
Cár papíru
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Cár papíru.
It's a piece of paper.
Je to jenom cár papíru.
It's a piece of paper.
Cár papíru, co to bylo?
A scrap of paper? What was it?
Je to jen cár papíru.
It's just a piece of paper.
Je to cár papíru, vyrobený z bavlny a Inu.
It's rag paper, made of cotton and flax.
Nějaký cár papíru.
She's falsifying pieces of paper.
Žádný cár papíru mi nebude říkat, kdo jsem.
No piece of paper is going to tell me who I am.
Nic víc než cár papíru.
Ain't nothin' but a piece of paper.
Vezměte si ten cár papíru a strčte si ho do prdele.
Take this piece of paper and shove it up your ass.
Manželství je jen… cár papíru.
Is a piece of paper. Marriage is just.
A na takový cár papíru bys vsadila hlavy našich dětí?
And on such a piece of paper you bet the head of our children?
Ta smlouva je už jen cár papíru.
That treaty is just a scrap of paper.
A nepotřebuju cár papíru jako důkaz, ale ten padouch možná jo.
And I don't need a piece of paper to prove it, but the bad guy might.
Ona měla podepsat jen cár papíru.
All she had to do was sign a bit of paper.
Alane, vezmi si ten cár papíru, strč si ho do zadku a vypadni!
Alan, you can take this piece of paper and shove it right up your ass, and get out!
Mírová smlouva není cár papíru.
The peace treaty isn't just a piece of paper.
Je to jen cár papíru. Ne.
No. It's just a piece of paper.
Mám jej celý, schoval jsem každý cár papíru.
I have all of it, I saved every scrap of paper.
Je to jen cár papíru. Ne.
It's just a piece of paper. No.
Mám jej celý, schoval jsem každý cár papíru.
I saved every scrap of paper. I have all of it.
Je to jen cár papíru. Ne.
It's just a piece of paper. It doesn't mean anything.
Jestli mi ho nemůžete proplatit.tak je to jen cár papíru.
If you can't cash it,then it's just a piece of paper.
Nevím, pro ní to je jen cár papíru, co nic neznamená.
I do not know. For her it is just a piece of paper, doesn't mean anything.
Máš příležitost. K čemu ti bude cár papíru?
You have an opportunity now. What do you need, a piece of paper?
Ne. Je to jen cár papíru.
It's just a piece of paper. It doesn't mean anything.
Máš příležitost. K čemu ti bude cár papíru?
What do you need, a piece of paper? You have an opportunity now?
A je to víc než jen cár papíru a PO Box?
That company is more than a piece of paper and a P?
Ano, je to moje sestra,bez ohledu na to, co říká nějaký cár papíru.
Yes, she is my sister,no matter what uh, any piece of paper says.
Žádný cár papíru z města mi nebude tvrdit… že jsi jiný, než když jsem si tě brala.
No piece of paper from the city is gonna tell me… you're any different from the man I married.
Sesbírám a uspořádám každej cár papíru na tomhle místě.
I will pick up and organize every scrap of paper in this place.
Резултате: 71,
Време: 0.0984
Како се користи "cár papíru" у реченици
Proto je to pro mě cár papíru,“ vysvětlil Žvak.
Zaplatíte jim přes 27 tisíc za jakýsi cár papíru, kterému říkají licenci.
Letos v inkriminovaném místě budou také kontroly, ale mapa určitě nebude bezcenný cár papíru..
Tehdy Blesk přežil a já si ani nepamatuji, jakýže to cár papíru Železný před obrazovkou držel.
Rádio položí na nejbližší stůl a z kapsy vytáhne cár papíru.
Současný systém mezitím produkuje jen poslušné budoucí zaměstnance, kteří neznají svá práva a nevědí, že zákoník práce není jen cár papíru.
Jinak jsme nesamostatnou kolonií cizích mocností a Ústava je jen cár papíru.
Pokud někdo bere manželství jako cár papíru, pak tragicky nechápe jeho smysl.
Pravidly popsaný cár papíru musí jít stranou.
Pojistnou smlouvu s pojišťovnou, na jejímž základě získala od úřadů koncesi, sice podepsala, ale nezaplatila pojistné, takže se z pojistky stal jen cár papíru.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文