Sta znaci na Engleskom CÉVNÍ SVORKU - prevod na Енглеском

• vascular clamp

Примери коришћења Cévní svorku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cévní svorku.
Kelly clamp.

Dejte mi cévní svorku.
Get me a vascular clamp.

Cévní svorku. Co je to?
What is that? Sarah: Vascular clamp.

Co je to? Cévní svorku.
What is that? Vascular clamp.

Cévní svorku. Nedáš ji na bypass?
Vascular clamp. You're not going to put her on bypass?

Co je to? Cévní svorku.
Vascular clamp. What is that?

Cévní svorku. Uzavření v 9:46 a 23 sekund.
Occlusion time, 9:46, 23 seconds. Vascular clamp.

Co je to? Cévní svorku.
What is that? Sarah: Vascular clamp.

Uzavření v 9:46 a 23 sekund. Cévní svorku.
Occlusion time, 9:46, 23 seconds. Vascular clamp.

Vezmi cévní svorku na slezinu.
Get a vascular clamp On the spleen.

Potřebuju tu cévní svorku.
I need that rummel tourniquet now!

Dobře, jak přeměníš kleště na cévní svorku?
Okay, but how are you gonna convert those forceps into this vascular clamp?

Potřebuju tu cévní svorku. Klidně přestaň.
I need that rummel tourniquet now! Feel free to stop.

Nedáš ji na bypass? Cévní svorku.
Vascular clamp. You're not going to put her on bypass?

Potřebuju tu cévní svorku. Klidně přestaň!
Feel free to stop. I need that rummel tourniquet now!

Dobře, jak přeměníš kleště na cévní svorku?
Vascular clamp? Okay, but how are you gonna convert those forceps into this?

Jak? Použiju cévní svorku na štěp, abych udělala nářez?
Use a partially occluding clamp on the graft to make a cuff- How?

Použiju cévní svorku na štěp, abych udělala nářez- a našila na a. mesentericu inferior 4-0 prolenem pokračovákem.
Use a partially occluding clamp on the graft to make a cuff incision and over-sew the inferior mesenteric artery.

Poté začnu povolovat cévní svorku a nechám vaši krev prokrvit darovaná játra.
Then I will release the vascular clamp and let your blood perfuse in your donor liver.

Poté začnu povolovat cévní svorku a nechám vaši krev prokrvit darovaná játra.
And let your blood perfuse in your donor liver. then I will release the vascular clamp.

Како се користи "cévní svorku" у реченици

Z tohoto přístupu můžeme naložit cévní svorku na sestupnou aortu, abychom zvýšili průtok krve koronárními a mozkovými tepnami, resp.

Máte zavedený stent či voperovanou cévní svorku do srdeční či jiné tepny?

Podmínkou pro uložení filtru je dostatečný prostor mezi nádorovým trombem a jaterními vénami, aby bylo možné naložit cévní svorku nad nádorový trombus.

K uzávěru a přerušení cév používáme laparoskopický přístup a invazivní ultrazvuk (cévní svorku nebo elektrickou energii jen v ojedinělých případech).

Tepelná úprava pokrmů dále způsobuje srážení, denaturaci bílkovin Agalates - Máte zavedený stent či voperovanou cévní svorku do srdeční či jiné tepny, agalates 0.5mg, 0.25mg.

Yasargil vynalezl ve spolupráci se společností Aesculap aneurysmatickou cévní svorku - Yasargil Aneurysm Clip.