Примери коришћења Cítím vinu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano, cítím vinu.
Yes, I felt guilty.Někdy za to cítím vinu.
Sometimes I feel responsible.Cítím vinu a nakládačky.
I smell guilt and pickles.A já cítím vinu.
I smell conviction.Jako kdyby věděla, že cítím vinu.
It was almost as if she knew I felt guilty.Od té doby cítím vinu každý den.
But I felt guilty about it every day since.A cítím vinu za to, co se stalo Sarah.
And feeling guilty for what happened to Sarah.Nejvíc ale cítím vinu.
Feeling guilty prevails.Cítím vinu za skutky našich prarodičů.
Made to feel guilty for the mistakes of our grandparents.Říkám ti… cítím vinu.
Cítím vinu, protože jsem nemohl udělat víc.
I felt guilty because Já doopravdy cítím vinu na smrti Conchity.
I really feel guilty about Conchita's death.Cítím vinu.- Ty cítíš vinu. .
You're wracked with guilt. You are Protože mě to přivedlo až sem… k tobě. A cítím vinu.
And I feel guilty because it brought me here… I taunted them.A cítím vinu za to, že je na tom seznamu tak dlouho.
And I feel guilty about Gabe being on the list all these years.Nemyslíš si, že cítím vinu každý den svého života?
Don't you think that I feel the guilt of that every day of my life?Cítím vinu, že jsem jí nedal hospitalizovat už dříve.
I feel guilty that Protože mě to přivedlo až sem… k tobě. A cítím vinu.
And I feel guilty to you. I taunted them, because it brought me here.Ješte dnes cítím vinu, že jsem šťastná a on že je pryč.
Even now sometimes I feel guilty, being this happy when he's gone.Protože mě to přivedlo až sem… k tobě. A cítím vinu.
Můj cvokař by řekl, že cítím vinu, protože si přeji, aby jel.
My analyst would say I'm feeling guilty because I want him to go.Cítím vinu, nebo tak něco, co když jsem na útěku?
I'm guilty of something, and, I mean, what-what if Řekl jsem jí, že cítím vinu, jako by to byla má chyba.
Cítím vinu za to, co jsem udělala Walterovi, ale ne zase takovou.
I feel guilty about what Spíš jako můj"přínepřítel," protože cítím vinu, že jsem dostala, to co jsem chtěla.
Actually more like my"frenemy,"'cause now I feel guilty over getting what Ne protože cítím vinu nebo povinnost, ale protože… tě také miluji.
But because… Not because I feel guilty or obligated, A cítím vinu za smrt mé ženy, Opravdu každého odháním ale to nic nezmění na.
And i do feel guilt over my wife's death,Řekla jste mi, že cítím vinu za smrt mé matky a zvýšila jste mi dávku léků.
And you tell me I feel guilty about my mum and you up my dose.A cítím vinu, protože i když jsem zčásti jet chtěla, Ulevilo se mi, když řekl, že s ním nemusím. v hlavě se mi ozvalo.
This sigh of relief when he told me he didn't want me to go. And I feel guilty because even though a part of me wanted to go, 
