Примери коришћења Catering на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady nebude catering?
This isn't catered?Catering je v pořádku.
It isn't the catering.Objednali jsme catering, musím.
It will be catered, and I have.Volá catering. Promluvíme si později.
Caterer's calling. Talk later.Kwik Way nedělá catering, lidi!
Kwik Way does not cater, people!
Људи такође преводе
Zavolej catering a květináře.
Call the caterers and the florist.Smečka koček? Kdo tady dělal catering.
Who catered this, a litter of cats?Pozvánky, catering, koktejlová hodinka.
Registries, caterers, cocktail hour.Smečka koček? Kdo tady dělal catering.
A litter of cats? Who catered this.To je catering. Co jim mám říct?
What should I tell them? It's the caterers.Když mluvíme o jídle,je tady catering?
By eating a. Speaking of eating,is this meeting catered?To je catering. Co jim mám říct?
It's the caterers.- What should I tell them?Myslím si, že by sis je měla vzít na ten catering v neděli.
I think that you should wear it to that catered affair on Sunday.Kwik Way nedělá catering, lidi! Je to rychlý!
No! Kwik Way does not cater, people!Catering chce jídlo podávat ve stanech.
The caterers want to put the food in a tent.Takže na začátek: Catering pro 120 osob stojí opravdu majlant.
Let's begin with the catering for 120 people.Catering, švédské stoly, ale jen víno a pivo.
Catered, open bar, but wine and beer only.Takže jsem zavolal na catering a nějaké sem pošlou.
So I… called over to catering, and they're sending some over.Catering vynikající život se odehrává na ulici v létě.
Gastronomy excellent, life takes place on the street in summer.Kvůli tobě jsem zařídila catering od Per Se a vypůjčila křišťálový sklo.
Because of you, I got per se to cater, rented crystal.Catering, květináři… budu mít seznam každého, kdo tady pracoval.
Caterers, florists… I will get a list of everyone who worked the party.Nebudeš potřebovat catering díky všem těm úžasným automatům.
You wouldn't need caterers, what with all those lovely vending machines.Catering v obci je v souladu s příslušnými místními cenami.
The catering in A pokud bys někoho potřebovala, catering Daphne, ptej se po Milaně.
And if you end up needing someone, Daphne's Catering, ask for Milana.Dělám catering na jeden večírek a klient pořád volá.
I'm catering this office party, and the client's always checking in.Tak proč prostě nemůžu přeskočit catering a jít rovnou na pizzu?
So why can't I just skip the catering, and go straight to Zařizuji catering. Dej ho do lehátka.
I'm catering an event. Well, you can put him in the bouncy chair.Degustaci doplníme o vhodné občestvení z naší běžné nabídky domácích pochutin,externě můžeme zajistit také teplý catering.
The tasting is accompanied by suitable refreshments from our actual menu of homemade snacks,we can also arrange an external catering.Fotografa, catering, celý program a vše je dobré.
The photographer, the caterer, the programs, all fine.A vždycky máme famózní catering. Slavíme je sedmkrát do roka.
And the caterers always whip up something fabulous. We always celebrate seven times a year.
