Примери коришћења
Cdčka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hey, mám ty CDčka.
Hey, I got the CDs.
Ty CDčka na zemi.
The CDs on the floor.
Ukradla moje CDčka!
She stole my cd's!
Přineseš mi zítra CD přehrávač a CDčka?
Can you bring me my CD player and discs?
Přinesla jsem CDčka z auta.
I Got Some Cd'S From My Car.
A ty prodáváš CDčka?
You're selling records?
Jo, chtěla jsem ta zázračná cdčka, když jsem byla těhotná.
Yeah, I wanted to do those prodigy cds when I was pregnant.
Nějaké dobré CDčka?
Any good CD's over there?
Řekni mi jaká CDčka si mám sehnat, o kterých jsem ani neslyšel.
Tell me what CD's to get so I don't have to hear about it.
Jednou jsem ukradl CDčka.
I stole a CD once.
Žádné nahrávky, žádné desky žádné kazety, žádná CDčka.
There's no records, there's no vinyl, no tapes, no CDs.
Já nejsem… nech si ty CDčka.
I'm not… Keep the CDs.
Tak ty CDčka jsem nenašel, ale zazpívám vám uklidňující píseň.
All right, so I was unable to get the CDs, however, I can sing you a very soothing tune.
Aby sis mohla koupit nějaký blbý CDčka.
So you could buy some stupid CD.
Mám svoje široké jeansy,mám svoje CDčka a koho zajímá, že jsem nezískala… moje srdce.
And who cares if I didn't get… my heart… Igot my fat jeans, I got my CDs.
Mohl bych a ulici prodávat CDčka.
That will be fun. I can sell the CDs at safeway.
Mám svoje široké jeansy,mám svoje CDčka a koho zajímá, že jsem nezískala… moje srdce.
I got my fat jeans,I got my cd's, and who cares if I didn't get… my heart.
Ok, já si nechám desky a Ty si vezmi CDčka.
Okay, I will keep the LPs, and you take the CDs.
Kdybys prostě mohla dát Rufusovi ty CDčka a ten lístek, vážil bych si toho.
If you could just give rufus the cds And--and the thank-you note, I would really appreciate that.
Protože ukradli jen ty prášky a nějaký CDčka.
Because they only stole the pills and some CD's.
A jako poděkování všem mým krásným fanouškům, kteří stále kupují CDčka, jsem vložil tuhle vstupenku, zlatou vstupenku.
As a thank you to all my beautiful fans who still buy CDs, I have included this, a ticket, a golden ticket.
Snažím se napsat nové album pro jediné lidi, kteří si ještě kupují CDčka.
I'm trying to write a new album for the only people who buy records anymore.
O tomhle jsme snili, když jsme prodávali CDčka z kufru auta.
This is what we dreamed about way back when we were selling CDs out of the back of that old hooptie in Philly.
Kde prodávali CDčka a řekl jsem: Můžeš si ho koupit támhle v obchodě". A já jsem se otočil a ukázal jsem na obchod přes ulici.
That sold CDs and I said, You can buy it at that store. And I turned round and I pointed to a store across the road.
Rozejde se s ní hned, jak mu vrátí jeho CDčka.
He's gonna break up with her as soon as he gets his cds back.
A já jsem se otočil a ukázal jsem na obchod přes ulici kde prodávali CDčka a řekl jsem:"Můžeš si ho koupit támhle v obchodě.
And I turned round and I pointed to a store across the road that sold CDs and I said,"You can buy it at that store.
Vymyslela celý výlet anačasovala ho s hudbou, kterou dala na CDčka.
She had laid out the entire road trip That tune♪ andtimed it to music she herself had put on CDs.
Prošla jsem všechny CDčka, ale když najdeš nějaké moje a já najdu tvoje, tak se na to vykašleme a povězme si, že jsme na tom stejně.
I went through all the CDs, but if you end up with some of mine or I end up with some of yours, let's just call it even.
Takže co jsem tenkrát dělal bylo, že jsem odvezl všechnu svou techniku,diskety, CDčka, cokoliv spojeného s technologií.
So what I did that night is I took all my computer stuff:my floppy disk, my CDs, anything that's technology related.
Kteří stále kupují CDčka, jsem vložil tuhle A jako poděkování všem mým krásným fanouškům, Angelina Jolie. vstupenku, zlatou vstupenku.
As a thank you to all my beautiful fans Angelina Jolie. who still buy CDs, I have included this, a ticket, a golden ticket.
Резултате: 104,
Време: 0.1057
Како се користи "cdčka" у реченици
Ten po nabootování běží přímo z CDčka, bez jakéhokoli zásahu na pevný disk.
Pokud máte chuť, podpořte tento počin, buď zakoupením samotného CDčka, či CDčka s trikem […]
Den před premiérou jsem měl vyprodané skoro všechny CDčka!
CDčka cestu přežila téměř bez úhony, hlavně díky poctivému balení.
A ještě v dobách, kdy posílalo instalační CDčka zdarma, bylo na internetu i v reálném světě hodně diskusí, jestli náhodou někdo někdy nepřiškrtí penězovody.
Po nabootování pomocí isolinuxu natáhne do RAMky initrd.gz a namountuje z CDčka adresáře jako /opt, /usr, /lib, atd.
Pouštět CDčka (přeneseně) může i naprostý blb, na to nepotřebuji mít na festivalu světoznámého umělce za několik mega.
Bootuju z CDčka a teď to na mně vyskočilo nevíte co s tím?
Ta berevná neumí číst cdčka ať už je DX, nebo noDX. Černobílá to prosě umí. .
Nejdříve jsme si naše CDčka distribuovali sami, první rok jsme vydali jen 4 singly.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文