Sta znaci na Engleskom CELÁ KOLEJ - prevod na Енглеском

• whole dorm

Примери коришћења Celá kolej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celá kolej mi to může dosvědčit.
The whole dorm can verify it.

Dnes se mi vysmívala celá kolej, Rishi.
The entire hostel was laughing at me today, Rishi.

Poo… celá kolej touží po Robbiem.
Poo… the whole college runs after Robbie.

Když my jsme měli 7, oslavovala celá kolej.
When we got a 7, the whole dorm would celebrate!

Nevidím důvod proč by celá kolej měla být penalizována kvůli Mr. Ba.
I don't see why the entire house should be penalized for Mr. Ba.

Když jsem mu dal 7 z anatomie, jestli si pamatuješ, tak slavila celá kolej.
When we got a 7, the whole dorm would celebrate!

Když my jsme měli 7, oslavovala celá kolej. Ale měl 9,90!
If we got a 7, the whole dorm would celebrate!

Napekli jsme pro celou kolej.
We made a batch for the whole dorm.

Takže děkan nechal zahrnout celou kolej.
So, the Dean buried the whole dorm.

Takže děkan pohřbil celou kolej.
So, the Dean buried the whole dorm.

Vzbudil jsi celou kolej.
You have woken up the whole college.

Nepřesvědčíš celou kolej plnou lidí, aby jen tak odjeli.
You're not going to convince an entire dorm full of people to just leave.

Obhlídnu celou kolej.
I checked all over the sorority.

Světla na celé koleji se zhasla.
Lights went off in the whole school.

Jednak že se Mingo proslavil po celé koleji, Ano, a to je úplný rasistický stereotyp, když si oblékl vytahané kalhoty a nahodil symboly Westside.
One that Mingo reinforced for the entire dorm when he put on baggy pants and threw up westside gang symbols. Yeah, and it's a complete racial stereotype.

Ano, a to je úplný rasistický stereotyp, jednak že se Mingo proslavil po celé koleji, když si oblékl vytahané kalhoty a nahodil symboly Westside.
Yeah, and it's a complete racial stereotype, one that Mingo reinforced for the entire dorm when he put on baggy pants and threw up westside gang symbols.

Kladem celonočního pozorování je to, že nebudu muset čelit celé koleji rozzlobených roztleskávaček.
The upside of an all-night stakeout Is that I don't have to face a dorm full of angry cheerleaders.

Ten křik byl slyšet na celou kolej.
You could hear the yelling all over the dorm. Were they fighting tonight?

Doufám, že to nevrhne stín na celou kolej Sparta.
I hope this doesn't cast a shadow over the whole house, Sparta.

Doufám, že to nevrhne stín na celou kolej Sparta.
The whole house, Sparta, I really do. Well, I hope this doesn't cast a shadow over.

Nemůžeme nechat celou kolej zešílet kvůli nějakýmu psychopatovi.
We can't let the campus go crazy because of the actions of some psycho.

Na celých kolejích jsou společné koupelny.
All the dorms are like this.

Je to největší dealer na celé koleji.
He's the biggest dealer on campus.

Je konec ve zlomku vteřiny, jahodový džem po celých kolejích.
It's over in a split second, strawberry jam all over the lines.

Како се користи "celá kolej" у реченици

Společně celá kolej oplakávala památku Katie, Seamuse a Nevilla.

Dnes už má prý síť celá kolej a prý skoro nepadá, pomalá je pořád (ale věřte pohádkám)!

Já jsem na nabídku práce čekala asi měsíc a v momentě, kdy jsem ji objevila v mailu, o tom věděla asi celá kolej.

Celá kolej byla armádou přestavěna na vojenskou nemocnici. Část kostela je dodnes rozeznatelná z ulice U Nemocnice nebo z nádvoří hematologické kliniky, která objekt užívá.

Mezi nimi se vytváří podchody, díky kterým je celá kolej propojena.

V celém úseku se vymění kolejnice, celá kolej bude po svaření bezstyková.

My ten zápas vyhrajeme o tolik bodů, že celá kolej zapomene, že mě nenávidí.” Draco se zakřenil, ale vypadalo to trochu posmutněle. „Budu hrdina.

Nemůžu si pomoct, ale celá kolej na mě teď působí mnohem pozitivněji.

A co je vidět nejvíc - na trati 210 je výluka, neb byla vytrhána celá kolej v prostoru budoucí zastávky.

Celá kolej je nadšená a oslava vítězství trvá až do noci.