Sta znaci na Engleskom CELÉ PUBLIKUM - prevod na Енглеском

• entire audience
• whole audience

Примери коришћења Celé publikum на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je celé publikum?
That's the whole audience?

Je Framkin připraven vysát celé publikum.
Framkin's ready to take out the whole audience.

Pro celé publikum, prosím.
For the whole people here.

Čau. To je celé publikum?
That's the whole audience? Hey?

Messmer byl schopný zhypnotizovat a ovládat celé publikum.
Mesmer was able to hypnotize entire audiences.

To je celé publikum? Čau.
That's the whole audience? Hey.

A pak se začalo smát celé publikum.
And then everybody in the whole audience started to laugh.

Že tě celé publikum nechce.
That the whole audience doesn't want you.

Ryan měl fenomenální rok, myslím, že celé publikum vám to může říct.
Ryan's having a phenomenal year, as I think this whole audience can tell you.

Je tu celé publikum… Panebože.
There's a whole audience here… Oh, my God.

Netušíš, co to znamená, vědět, že lidé… Že tě celé publikum nechce.
You don't know what it means to know that people are… That the whole audience doesn't want you.

Když tě celé publikum nechce.
That the whole audience doesn't want you.

Pamatuju si ho, protože jsme na něj vymysleli básničku a celé publikum mu zpívalo.
I remember'cause we made up a limerick about him And had the whole audience sing it to him.

Myslím, že celé publikum povzbuzuje Marrese.
I think the entire audience is screaming for Marrese.

Ještě by zbyly prázdné pokoje. Kdybychom pozvali celé publikum do našeho hotelu.
Could have invited the entire audience back to our hotel, and there would have been plenty of room.

Hrajte to takhle a celé publikum bude chtít skočit z mostu s ní.
You do it like that, the entire audience is gonna want to jump off the bridge with her.

Ještě by zbyly prázdné pokoje. Kdybychom pozvali celé publikum do našeho hotelu.
And there would have been plenty of room. Could have invited the entire audience back to our hotel.

Hrajte to takhle a celé publikum bude chtít skočit z mostu s ní.
Is gonna want to jump off the bridge with her. You do it like that, the entire audience.

Nedokážeš si představit, co to znamená, když lidé nejsou… Když tě celé publikum nechce.
You don't know what it means to know that people are… That the whole audience doesn't want you.

Která si zve do bytu celé publikum cizích lidí?
Who invites an entire audience of strangers into her apartment?

Dělá daný trik, aby oklamali jednoho člena z publika. Je to iluze, kde celé publikum.
It's an illusion where the entire audience is in on the trick just to fool one member of it.

Mohli bychom zaplavit celé publikum barrymoreskou růžovou.
Maybe we could bathe the entire audience in Barrymore Pink.

Dělá daný trik, aby oklamali jednoho člena z publika. Je to iluze, kde celé publikum.
Is in on the trick just to fool one member of it. It's an illusion where the entire audience.

Je jedno, jak velký je to koncert. Celé publikum dostane sedadlo v první řadě.
No matter how big the venue. Now the entire audience gets a front row seat.

Bavit celé publikum s některými z hitů na Broadwayi, tato show je super zábava a nejočekávanější v Las Vegas.
Entertain the entire audience with some of the hits of Broadway, this show is super fun and the most anticipated in Vegas.

Je jedno, jak velký je to koncert. Celé publikum dostane sedadlo v první řadě.
Now the entire audience gets a front row seat, no matter how big the venue.

Někdo by mu měl říct, že jestli se chce vyjádřit, měl by zvážit účast na stanici, ve které pro něj předem nebude hlasovat celé publikum.
Someone should tell him if he wants to get his message out, he should consider appearing on a network where the entire audience isn't already voting for him and that if he's gonna be the businessman president.

Věř mi, že až bude při premiéře jásat celé publikum, tak i superkretén Phil, tomu dá své požehnání.
Believe me, when the entire audience is bawling on opening night, even that sub-cretin Phil will give it his blessing.

Cordelie, je jedno pořekadlo. Jestli budeš nervózní, tak si představ celé publikum ve spodním prádle.
Cordelia, there is an adage that, if you're feeling nervous, then you should imagine the entire audience are in their underwear.

Samozřejmě celá rodina, takže se moc těším a nemůžu se dočkat na to celé publikum, protože atmosféra bude určitě skvělá.
My whole family, of course, so I'm really excited and I can't wait for the whole crowd because the atmosphere's going to be amazing.

Како се користи "celé publikum" у реченици

V kategorii skupin jim však konkuruje pár Ricco a Claudia, který na castingu dojal celé publikum.

Vystoupení této kapely se odehrává ve velice přívětivém duchu, do kterého je zapojeno celé publikum.

Potom už z pódia zazní hymna You Dream We Run od Pavla Borka v podání skupiny Alma, kterou si společně se zpěváky notuje i celé publikum.

Netřeba dodávat, že ji celé publikum následně leželo u nohou.

Koncert naplnil celé publikum nakažlivou energií a večer se poté přesunul k Australské hvězdě čtvrtečního večera.

V jejich podání vypadal tanec velmi dobře a celé publikum jenom zíralo na to, jaký talent v chlapci vlastně je.

To se změnilo až při soutěži v Praze, kde svým vystoupením pobavili celé publikum i porotu.

Na všechny působila velmi milým a příjemným dojmem, její veselá povaha rozzářila celé publikum.

Celé publikum bylo úplně u vytržení že to není možný… no a náš táta ho nechce nikam přihlásit.

Frázi „Im just sitting out of space …“ zná snad každý a tak celé publikum dostalo možnost zpívat své vlastní sólo.