Sta znaci na Engleskom CELÝ KOSMOS - prevod na Енглеском

• entire cosmos

Примери коришћења Celý kosmos на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celý kosmos.
The entire cosmos.

Pokud jí dovolíme odejít, pozře devět světů a pak celý kosmos.
She will consume Nine Realms and all the cosmos.

Celý kosmos tančí do bubnů Šivy.
The whole cosmos dances to Shiva's drum.

Pokud jí dovolíme odejít, pozře devět světů a pak celý kosmos.
If I let her live, she will consume Nine Realms and all the cosmos.

Vše, celý kosmos, je stažen právě tady.
Everything-- all of space-- is contracted right here.

Pokud jí dovolíme odejít, pozře devět světů a pak celý kosmos.
She will consume Nine Realms and all the cosmos. If I let her leave.

A celý kosmos se může ukrývat méně než biliontinu palce daleko.
An entire cosmos could be lurking less than… a trillionth of an inch away.

Kosmos je řecké slovo pro řád ve vesmíru. Celý kosmos.
Cosmos" is a Greek word for the order of the universe. The entire cosmos.

Museli bychom opustit náš celý kosmos, abychom měli naději, že porozumíme všemu, co v něm je.
We would have to leave our entire cosmos in order to have a hope of understanding everything in it.

Takže z jednoho budou dva, ze dvou pak čtyři, nakonec tyto stroje budou schopné prozkoumat celý kosmos.
So one become two, would be able to explore the entire cosmos. two become four, and eventually these things.

Ale aby Leeova teorie přirozeného kosmologického výběru fungovala, musí existovat mechanismy, kterými se celý kosmos dokáže reprodukovat a prodělat mutace takovým způsobem, jakým se přenáší DNA z rodičů na děti.
But in order for Lee's theory of cosmological natural selection to work, there has to be a mechanism by which an entire cosmos can reproduce and undergo mutation, the way DNA does from parent to child.

Aby se sama zkopírovala. Takže z jednoho budou dva, ze dvou pak čtyři, nakonec tyto stroje budou schopné prozkoumat celý kosmos.
So one become two, two become four, and eventually these things would be able to explore the entire cosmos.

Až budeme mít Klíč k času, nepůjde jen o dvě malé planety, ale celý kosmos rozdělený na dvě válčící strany.
Once we have the Key to Time, we shall set, not two small planets, but the two halves of the entire cosmos at war.

Pokud je náš vesmír konečný, tak vědci věří, že i jeho okraje musí být také spojené, takže celý kosmos se musí chovat jako gigantická hra"Asteroids.
If our Universe is finite, scientists believe its edges must also be linked, that the entire cosmos must act like a giant game of"Asteroids.

Nejsmutnější kus odpadu v celém kosmu. Všichni pozdravte jeho výsost.
The sa-a-ddest piece of garbage in the entire cosmos. All hail his majesty.

Strukturální slabina celého kosmu.
A structural weakness in the whole universe.

Jsme předurčeni vládnout celému kosmu.
We are destined to be rulers of all the cosmos.

Nejmocnější v celém kosmu.
The most powerful in the cosmos.

Energie celého kosmu by se soustředila do vás.
All the energy of the cosmos would be focused on you.

Konečně jsme si vzali naše právoplatná místa, Optime, jako Bohové, třímajíc sílu celého kosmu!
At last we take our rightful places, Optimus, as gods, wielding the power of the cosmos!

Je to propojení na takové úrovni, kdy vše ve vesmíru je neoddělitelně spojené se vším ostatním v celém kosmu.
This is the level of entanglement, where everything in the universe is inseparably correlated with everything else in the universe.

S nashromážděnými moudrostmi mužů a žen našeho druhu, získanými za velikou cenu, Musí být mnoho takových světů, rozházených po celém kosmu, ale jejich hledání začneme zde.
There must be many such worlds scattered through space… but our search for them begins here… with the accumulated wisdom of the men and women of our species… acquired at great cost… over a million years.

Zachovává místního ducha a zkoumá unikátní tvůrčí proces. Takový, které utvářel celý náš kosmos.
Staying true to the local spirit, he's exploring a unique creative process-- one that shaped our entire cosmos.

Како се користи "celý kosmos" у реченици

Celý kosmos byl Řeky vnímán jako nepomíjivý, čili protikladný k člověku.

Jen silný vládce může sjednotit celý kosmos.

Figurou se dá vyjádřit celý kosmos a hlavou jeho jedna malá, ale velmi podstatná část: jak člověk svět vidí.

Avšak pozadí stojí mašlenka, že tento princip je tvořen nehmotnou silou, ovládající celý kosmos.

Je to děj, v němž příroda a celý kosmos jsou vtahovány do dějin, tj.

V pomateném mentálním světě antisemitů ovládají Židé celý kosmos.

To je pojem, představa a skutečnost tak veliká, jako celý kosmos.

Ekonomické vztahy se prodraly do všech sfér a celý kosmos hodnot se srazil na jedinou apriorně platnou hodnotu, kapitál.

Je to zvuková vibrace (mantra), která symbolizuje celý kosmos. Často se používá na uklidnění a duševní naladění před začátkem každého cvičení a touto mantrou se cvičení i končí.

Za celý kosmos vydal všechno, co bylo jeho (Augustinus, Trac.