Sta znaci na Engleskom CELÝ ROD - prevod na Енглеском

• whole bloodline
• whole tribe
• entire bloodline

Примери коришћења Celý rod на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme šanci vyhladit celý rod.
Now we can wipe out the entire line.

Celý rod pochází z těla jednoho muže.
The whole tribe is from one man's body.

Jediného člověka. Celý rod je z těla.
The whole tribe is from one man's body.

Celý rod zvedl zbraně proti Skeksiovi.
An entire clan has taken arms against Skeksis.

Vypadá to, že s sebou přivedl celý rod!
Looks like he brought his whole tribe!

Ano, je tu celý rod se kterým jsem nespal.
Yes, there's a whole gender I don't sleep with.

Věděl jsi, že v té oblasti žije celý rod vlkodlaků?
Did you know there's an entire bloodline of werewolves in the heartland?

Celý rod si povídá o tvém novém mazlíčkovi.
The whole house has been absolutely buzzing about your new pet.

Jiná mohou zničit celý rod. Některé jen člověka připraví o místo.
But some could ruin an entire family. Some will only remove one from its post.

Celý rod Granthamů. Křičela o skandálu, který zničí.
On the House of Grantham. ranting on about a scandal that would bring the roof down.

Když to udělám, vymře celý rod… a z upírů Siamu se stanou smrtelníci.
In doing so, I would end the entire bloodline… turning every vampire of Siam mortal.

Vy kluci půlměsíce si myslíte, že jste banda drsňáků, ale já roku 1925 vyhubil celý rod vlkodlaků z Guerrery.
You crescent boys, you think you're a bunch of badasses, but back in'25, I wiped out a whole bloodline of Guerrera werewolves.

Ale já roku 1925 vyhubil celý rod vlkodlaků z Guerrery. Vy kluci půlměsíce si myslíte, že jste banda drsňáků.
A whole bloodline of Guerrera werewolves. but back in'25, I wiped out You crescent boys, you think you'rea bunch of badasses.

Když vynechám tebe a tvou tetičku Noru a pravděpodobně i celý rod Pilkingtonů, kteří jsou jeden do jednoho divní, proč si jí volal aby ses zeptal, co si dá za čaj nebo já nevím?
Aside from you and your auntie Nora, and presumably. All the other Pilkington clan are all as weird as one another, why you phone her up and ask her what she's having for tea, I don't know?

Ale já roku 1925 vyhubil celý rod vlkodlaků z Guerrery. Vy kluci půlměsíce si myslíte, že jste banda drsňáků.
A whole bloodline of Guerrera werewolves. You crescent boys, you think you'rea bunch of badasses, but back in'25, I wiped out.

Ale já roku 1925 vyhubil celý rod vlkodlaků z Guerrery. Vy kluci půlměsíce si myslíte, že jste banda drsňáků.
You crescent boys, you think you're a bunch of badasses, a whole bloodline of Guerrera werewolves. but back in'25, I wiped out.

Ale já roku 1925 vyhubil celý rod vlkodlaků z Guerrery. Vy kluci půlměsíce si myslíte, že jste banda drsňáků.
But back in'25, I wiped out Marcel: You crescent boys, you think you're a bunch of badasses, a whole bloodline of Guerrera werewolves.

Že je tu celej rod.
The whole family is here.

Celému rodu jsme zanechali tuhle báječnou vlastnost.
A whole lineage we have passed on these champion traits to.

A štěstí celého rodu se dalo zmařit čarodějničími vlasy a kovovými kříži.
And the happiness of a whole house could be ruined with witch hair and metal crosses.

Čarodějničími vlasy a kovovými kříži. A štěstí celého rodu se dalo zmařit.
With witch hair and metal crosses. And the happiness of a whole house could be ruined.

Neexistuje žádné slovo, které by vyjádřilo smutek… celého rodu nad počátkem zániku.
There are no human sounds to express the sadness felt… by the entire species on the verge of extinction.

Како се користи "celý rod" у реченици

Celý rod tzv. „prvních Přemyslovců“ není než rodokmenem králů Velké Moravy, přeneseným (a přejmenovaným) kanovníkem Kosmou z Moravy do Čech.

Dosavadní fosilní materiál ukazuje, že je celý rod Homo značně variabilní.

Gredi to přijal jako obyčejná slova a požádal otce Bártiho, aby na zítřejší ráno svolal celý Rod k Velikým schodům.

Ale o to jsou třeba krásnější.Muchovníky jsou celý rod opadavých keřů, kde můžeme najít asi dvacet různých druhů a ještě několik dalších kultivarů.

Celý rod obsahuje přibližně 55 až 67 druhů, dva z nich, slunečnice roční a slunečnice topinambur, se pěstují po celém světě.

Celý rod Impatiens zahrnuje na 1000 druhů rostlin (jednoletek i trvalek), z nichž můžete vybírat pro výsadbu a zkrášlení exteriéru.

Toto slovo bolo prebraté do latinského názvoslovia a botanici ním začali označovať celý rod Datura.

Celý rod Roezliella a řada druhů také nese jeho jméno.

Po celé ty roky, kdy staršímu celý rod zatajuje pravdu o jeho původu, si naivně stále myslí, že na něj budou při trénincích mírnější.

Ibišek, latinsky Hibiscus, je celý rod vyšších dvouděložných rostlin z čeledi slézovité.