Sta znaci na Engleskom CELÝ STROP - prevod na Енглеском

• whole ceiling
• entire ceiling

Примери коришћења Celý strop на Чешком и њихови преводи на Енглески

Propadne se celý strop.
That will cave in the whole ceiling.

Celý strop nad námi praskal.
The whole ceiling above us was cracking.

Budu muset vymalovat celý strop.
I would have to paint the whole ceiling.

Celý strop je zaplněný Spice Girls.
The whole ceiling is Spice Girls.

Málem na tebe spadl celý strop.
You nearly brought the whole ceiling down on yourself.

A nemůžeš použít ani svoje střely aniž bys nezbořil celý strop.
And you can't use your shots without bringing the whole ceiling down.

Málem na tebe spadl celý strop.
Ceiling down on yourself. You nearly brought the whole.

To odpovídá redukci doby pokládání na úrovni 70% pro celý strop.
This corresponds to a laying time reduction of 70% for the entire floor.

Viděl jsem divadlo, které mělo celý strop ze zlata.
I saw a theatre with an entire ceiling of gold.

Podpírá trám, který drží celý strop.
It holds up the beam and that holds up half the ceiling.

Když se podíváte do rohu, uvidíte jednu špinavou cihlu, a tak vypadal celý strop až do renovace roku 1998.
If you look in the corner you can see one dirty brick… and the whole ceiling used to be like that until it was renovated in 1998.

Chce to hodně síly, aby to poškodilo celý strop.
It would take a lot of weight to compromise an entire ceiling.

Když se podíváte do rohu, můžete vidět jednu špinavou cihlu a takový byl celý strop, až do renovace v roce 1998.
If you look in the corner you can see one dirty brick and the whole ceiling used to be like that until it was renovated in 1998.

Když nebudeme opatrní, může spadnout celý strop.
This entire ceiling down. If we're not careful, we could bring.

Tamhle v rohu můžete zahlédnout jednu omšelou cihlu, a právě tak vypadal celý strop až do renovace v roce 1998.
If you look in the corner you can see one dirty brick… and the whole ceiling used to be like that until it was renovated in 1998.

Často jsem rozžvýkal savý papír a během tří let se mi podařilo pokrýt celý strop chemické laboratoře!
I used chewed up blotting paper. Over a three-year period I managed to cover the entire ceiling of the chemistry lab!

Když se podíváte do rohu, můžete vidět jednu špinavou cihlu… a takový byl celý strop, až do renovace v roce 1998.
If you look in the corner you can see one dirty brick… and the whole ceiling used to be like that until it was renovated in 1998.

A celej strop pochcala.
Pissed all over the ceiling.

Na zádech ležela, záhyby si lechtala, a celej strop pochcala.
She lied on her back, and tickled her crack, and pissed all over the ceiling.

Kámo, jsou zacákaný stěny, celej strop.
Dude, I got misting up the walls, across the ceiling.

Krev po celém stropě.
Blood- all over the ceiling.

Jestli vydáš jedinej zvuk, tak tě rozmáznu po celým stropě.
You make one sound and you will be all over the ceiling.

Vrazil zbraň do prdele jednomu chlápkovi a mozek mu vystříknul po celým stropě.
And just blew his brains all over the ceiling, like. You know, I once watched him… he put a gun up a man's arse.

A mozek mu vystřelil po celým stropě. Vrazil zbraň do prdele jenomu chlápkovi.
And just blew his brains all over the ceiling, like. You know, I once watched him… he put a gun up a man's arse.

Podívejte, její prostěradla jsou spadená z postele a je tam velký modkrý flek po celém stropu.
Look, her bedsheets are comin' off the bed and there's water marks all over the ceiling.

A mozek mu vystřelil po celým stropě. Víš, jednou jsem ho sledoval… Vrazil zbraň do prdele jenomu chlápkovi.
And just blew his brains all over the ceiling, like. You know, I once watched him… he put a gun up a man's arse.

Strop byl celý namalován do modra- jako paví peří, lemované zlatem.
The ceiling was all painted blue- like peacock feathers, lined with gold.

Ok. Mám na stropě celou hvězdnou oblohu.
I have a whole starry sky on the ceiling. Okay.

Ok. Mám na stropě celou hvězdnou oblohu.
OK. I have a whole starry sky on the ceiling.

Како се користи "celý strop" у реченици

Jakmile všichni skočili do místnosti a spadli po schodech do nižších míst, za jejich zády se zřítil celý strop a zavalil dokonale zpáteční cestu.

Téměř celý strop je tvořen průsvitným materiálem Lexan, který zajišťuje dostatek slunečního svitu a pro případ teplých dní je vybaven střešním oknem na větrání.

Postavily se sklepy a byly potřeba hurdisky na strop, tak opět zaúřadovala teta a sehnala je přes někoho na celý strop.

Celý strop místnosti zářil, jako kdyby za ním hořela obrovská hranice dříví.

Když vše zaschne, můžete si celý strop (prakticky musíte, aby tmel nebyl vidět) vymalovat dle libosti.

Pokrývá celý strop jedné z kanceláří tamní radnice. Řemeslníci na ní pracují od listopadu.

Když ale s lepším zateplením objektu klesne potřeba výkonu pro vytápění a sálavou plochu zvětšíme na celý strop, teplota velmi výrazně poklesne.

O tepelnou pohodu v místnostech se stará celý strop podobně jako podlaha u podlahového topení.

Celý strop je možné stmívat a tím vytvořit příjemné osvětlení, které nezáří silně z jednoho bodu ale rovnoměrně osvětluje celý pokoj.

Pak jsem ucítila teplo a ve vedlejší cele se propadl celý strop.