Sta znaci na Engleskom CELÝ VÁŠ VZTAH - prevod na Енглеском

• your whole relationship
• your entire relationship

Примери коришћења Celý váš vztah на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není celý váš vztah.
Not your whole relationship.

Celý váš vztah je lež.
Your whole relationship is a lie.

To není celý váš vztah.
That's not your whole relationship.

Je tak zralý… proto tě nechá řídit celý váš vztah.
He's so mature… because he lets you navigate that entire relationship.

To byl celý váš vztah takhle zábavný?
Was your whole relationship this much fun?

Jinak řečeno, to je celý váš vztah jen jako?
In other words, like, is your whole relationship a fake?

Změní se celý váš vztah k vaší smrti, hrozící smrti, věřte tomu nebo ne, jednou umřete.
It changes your whole relationship to your death, you're impending death, believe it or not, you're gonna die.

Ne, nemilujete. Celá tahle věc, celý váš vztah není opravdový.
No, you don't. This whole thing, your whole relationship, it's not real.

Až zjistí, že celý váš vztah je založen na lži z opomenutí, určitě to pochopí.
I'm sure that when she finds out that your entire relationship is based on a lie of omission, she will be very understanding.

Ne, nemilujete. Celá tahle věc, celý váš vztah není opravdový.
This whole thing, your whole relationship, it's not real.- No, you don't.

Až zjistí, že celý váš vztah je založen na lži z opomenutí, určitě to pochopí.
I'm sure that when she finds out on a lie of omission, she will be very understanding. that your entire relationship is based.

Nemůžeš se přece od někoho docela odstřihnout a předstírat, že celý váš vztah nikdy neexistoval.
You can't just cut yourself off from a person, Pretend your whole relationship never happened.

Hrad je postaven celý váš vztah na základech své hranice tlačí.
Castle, your whole relationship is built on a foundation of your boundary pushing.

Až zjistí, že celý váš vztah je založen na lži z opomenutí, určitě to pochopí.
That your entire relationship is based Well, I'm sure that when she finds out on a lie of omission, she will be very understanding.

Až zjistí, že celý váš vztah je založen na lži z opomenutí, určitě to pochopí.
That your entire relationship is based on a lie of omission, she will be very understanding. Well, I'm sure that when she finds out.

Je tím, kým byl v průběhu celého vašeho vztahu.
They're who they have been throughout your whole relationship.

Protože celý tvůj vztah je jenom on-line?
Because your entire relationship is online?

Nebudu spolupracovat. Protože celý tvůj vztah je jenom on-line?
Because your entire relationship is online? I can't cooperate?

Nebudu spolupracovat. Protože celý tvůj vztah je jenom on-line?
I can't cooperate. Because your entire relationship is online?

Víš, jake to je zjistit, že celý tvůj vztah s někým je založený jen na lži?
Do you have any idea what it's like to find out that your entire relationship with someone is based on a lie?

Takže váš celý vztah je vybudován na lži?
So, your entire relationship is built on a lie?

To červené tlačítko, které jednou a provždy zničí tvůj úplně celý vztah?
You know that big red button that nukes your entire relationship once and for all?

Како се користи "celý váš vztah" у реченици

Uvědomte si, že tímto úderem padá na kolena celý váš vztah.

Mít pravdu nestojí za to, aby hádka ohrozila celý váš vztah.

Kniha– To, že váš muž třeba za celý váš vztah nedržel v ruce knihu, ještě není důvod k tomu, mu žádnou nekoupit.

Vášnivá a dokonale promyšlená milostná předehra totiž se ženami dokáže divy a navíc upevní celý Váš vztah.

Pokud takové vzpomínky nemáte, a naopak vnímáte, že celý váš vztah byl od počátku nudný a stereotypní, šťastná v takovém soužití nebudete.

V zásadě to znamená, že jestli tvé romantické pokusy ztroskotají, může to trvale změnit celý váš vztah.

Co ale dělat, když se vaše libida vůbec neslučují a negativně to ovlivňuje celý váš vztah?

Lásce se neubráníte celý červenec, ale pozor na žárlivost, ta může celý váš vztah narušit a pokazit to hezké, co se vám podaří na začátku měsíce nastolit.

Ale opravdu jste přesvědčeni, že celý váš vztah byl podvod a omyl?

Pokud ne, tak pak může být ohrožen celý váš vztah.