Примери коришћења Celkem slušný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celkem slušný.
Pretty good.Je to celkem slušný.
It's pretty good.Celkem slušný.
That's pretty good.To je… celkem slušný.
That's pretty good.Celkem slušný kvartýr.
Pretty good digs.Její byt je celkem slušný.
Her apartment is pretty decent.Gav je celkem slušný člověk, když ho pořádně poznáš.
Gav's a pretty decent bloke when you get to know him.Vydělávám si celkem slušný prachy.
I make a pretty good living.Popravdě, Jeffe, byl zatím v této hře celkem slušný.
Actually, Jeff, he's been pretty decent in this game so far.To je celkem slušný alibi.
That's a pretty good alibi.Myslím, že je celkem slušný.
I think he's being quite respectful.A celkem slušný stratég, ale tebe můžu kdykoli nahradit.
And a pretty decent strategist, but I can replace you in an instant.Policie má celkem slušný případ.
The police have a pretty good case.Myslem jsem, že moje uzly jsou celkem slušný.
I thought… I thought my knot work was pretty decent.Tohle je celkem slušný projekt.
This is a fairly decent operation.Na vyklizení 35patrové budovy to je celkem slušný čas.
That's actually a pretty decent time for clearing a 35-story building.Richarde, jste celkem slušný spisovatel.
Richard, you're a pretty good writer.Na vyklizení 35patrové budovy to je celkem slušný čas.
For clearing a 35-story building. That's actually a pretty decent time.Díky Mad Dogovi,máme celkem slušný nákres vnitřní budovy.
Thanks to Mad Dog's recon,we have a pretty decent idea of the layout of the apartment building.Právě teď jsme v útočišti na 65%, což by nám mělo dávat celkem slušný čísla.
Right now we're at 65% of the nursery which should give us pretty decent numbers.Navázaly jsme celkem slušný vztah.
And we're building a really nice solid rapport.Právě teď jsme v útočišti na 65%, což by nám mělo dávat celkem slušný čísla.
Which should give us pretty decent numbers. Uh, right now we're at 65% of the nursery.Myslím si, že jsi asi celkem slušný chlap, na to čím jsi.
I think you're probably a pretty decent guy for what you are.Nemůžeme to jen tak zahodit, jako dlouho běžící televizní pořad, co má pořád ještě celkem slušný publikum.
We can't just throw it away like a… a long-running hit television show that still pulls in a pretty decent audience.Což znamená, že to byl celkem slušný člověk.
Which means he's probably a pretty decent guy.Richarde, jste celkem slušný spisovatel. Ale Jordanovu práci si vážně musíte přečíst, je tak inspirativní!
Richard, you're a pretty good writer, but you should really read Jordan's work, because it is inspiring!Před 20 lety jsem si myslel,že jsem celkem slušný fyzik, ale pak jsi do mé kanceláře přikráčel ty.
Twenty years ago,I thought I was a pretty good physicist, then you walked into my office.Mám celkem slušné tušení.
I have a pretty good idea.Celkem slušné na bezplatnou službu.
Pretty good for a free service.Celkem slušné místo pro život.
A pretty decent place to live.
