Sta znaci na Engleskom CELKOVÉ NÁKLADY - prevod na Енглеском

• total cost
• overall costs
• aggregate costs
• total costs
• overall cost
• total expenses
• global costs

Примери коришћења Celkové náklady на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celkové náklady na projekt činily téměř 2,7 mld.
The overall cost of the project was 2,7 billion CzK app.

To vše pomáhá snižovat celkové náklady na léčbu zvířat.
All this helps to reduce the total costs of treatment.

Zánět slinivky při jednání v Řecku- Celkové náklady.
Pancreatic infection during a meeting Greece- Total costs.

To převedeno na celkové náklady činí pouhých 620 000 EUR.
This translates into a total cost of only EUR 620 000.

Ve skutečnosti bychom na to měli dostat celkové náklady.
In fact, we should be given the global costs for that.

Nízké celkové náklady díky jednoduché instalaci a obsluze.
Low overall costs thanks to simple installation and operation.

Pád technika na stavbě v Indii- Celkové náklady.
Technician's fall on a construction site in India- Total costs.

Celkové náklady budou viditelné v koši, před koncem smlouvy.
The final cost will be visible in the basket, before the end of the contract.

Zobrazit lze výsledek vážení, kusovou cenu a celkové náklady.
The weight, unit price and the total costs are displayed.

Celkové náklady škod, které jsou přímým důsledkem této katastrofy, se odhadují zhruba na 520 milionů EUR.
The overall cost of the damage which is a direct result of the disaster is estimated to be around EUR 520 million.

Okradení manažera při návratu do hotelu- Celkové náklady.
Robbing of a manager when returning to the hotel- Total costs.

Relaps: Celkové náklady na relaps u zaměstnance, který předtím nebyl přítomný z důvodu psychické poruchy.
Relapse: Aggregate costs of a relapse suffered by an employee who was previously absent due to a psychological disorder.

Všechny budovy jsou založeny nad terénem, čímž se snižují celkové náklady výstavby.
All the buildings are based above the ground, this decision reduces the overall cost of building.

Postupný návrat: Celkové náklady na postupný návrat zaměstnance do práce po absenci z důvodu psychické poruchy.
Gradual return: Aggregate costs of an employee's gradual return to work following an absence due to a psychological disorder.

A navíc naše bezúdržbové výrobky sníží časovou ztrátu na servis a sníží Vaše celkové náklady.
Plus, our maintenance-free products will reduce time lost to servicing and lower your overall costs.

Když si nový potenciální žadatel o registraci zakoupí přístup k údajům, celkové náklady pro jednotlivé žadatele o společnou registraci se sníží.
Each time a new potential registrant buys access to the data, the overall costs for each co-registrant will reduce.

Správně také tvrdí, že otázka rozpočtového prahu je choulostivá a musí brát v úvahu celkové náklady.
It is also correct in asserting that the issue of the budget threshold is a delicate one, and must take into account global costs.

Přidělení: Celkové náklady na dočasné přidělení, jestliže se zaměstnanec vrací do práce po absenci z důvodu psychické poruchy.
Assignment: Aggregate costs of a temporary assignment when an employee returns to work following an absence due to a psychological disorder.

To ukončí spekulace, přinese likviditu na trh pro vládní dluh a sníží celkové náklady na dluh eurozóny.
This will end speculative attacks, bring liquidity to the market for government debt and cut the overall cost of debt for the eurozone.

Po Nákup nezbytné údaje o celkové náklady a jak jejich platba bude zaslána zpět do profilu zadanou e-mailovou rejestracyjnum.
After purchasing the necessary data on the total costs and how their payment will be sent back to your specified e-mail rejestracyjnum profile.

Projekt zahrnuje výstavbu tří umělých plovoucích ostrovů na řece Han a celkové náklady se odhadují na 88 milionů amerických dolarů.
The project entails the construction of three artificial floating islands on the Han River and its total cost is estimated at USD 88 million.

Celkové náklady za rok 2012 se skládají ze 176 miliard USD přímých nákladů na zdravotní péči a 69 miliard USD v důsledku ztráty produktivity.
The total cost for 2012 is made up of US$176 billion for direct medical costs and US$69 billion due to loss of productivity.

Namísto externí klimatizační jednotky je systém X33 chlazen vnitřním ventilátorem, který zkracuje dobu údržby a také celkové náklady na vlastnictví.
An internal fan instead of an external air conditioning unit cools the X33, reducing maintenance time and Total Cost of Ownership.

Úpravy pracovních podmínek: Celkové náklady na opatření zajišťující úpravy pracovních podmínek, jestliže se zaměstnanec vrací do práce po absenci z důvodu psychické poruchy.
Accommodation: Aggregate costs of accommodation measures taken when an employee returns to work following an absence due to a psychological disorder.

Vývoj je zaměřen na co nejlehčí a nejkompaktnější hnací ústrojí, které by snížilo celkové náklady na strojní vybavení a montáž.
An objective is to develop drivetrains that are as light and as compact as possible in order to reduce the total cost of the machinery and the installation.

V Nizozemsku byly celkové náklady na opatření na pracovišti zaměřená na psychosociální rizika v policejním sektoru za dobu čtyř let vypočteny na 3 miliony EUR.
In the Netherlands, the total cost of workplace interventions targeting psychosocial risks in the police sector over a period of 4 years was calculated to €3 million.

Systémy pro detekci kovů dokáží navíc účinně zvyšovat celkovou efektivitu zařízení(OEE), a tak snížit celkové náklady na své vlastnictví TCO.
Additionally, metal detection systems can effectively improve your overall equipment efficiency(OEE) and thus reduce your total cost of ownership TCO.

Tento údaj se opíral o průzkum agentury EU-OSHA(1999), který zjistil, že celkové náklady na nemoci z povolání v zemích EU-15 činily 185 až 289 miliard EUR ročně.
This figure was based on an EU-OSHA(1999) survey that found that the total cost to the EU-15 countries of work-related illness was between €185 and 289 billion a year.

To za prvé zvyšuje bezpečnost provozu a za druhé snižuje provozní náklady, riziko během manipulace a s tím samozřejmě spojené celkové náklady.
This increases process reliability on the one hand and reduces operating costs and handling risks on the other- meaning lower overall costs.

Evropští vedoucí představitelé potvrdili odhad, že do roku 2020 by mohly celkové náklady na zmírnění dopadů a přizpůsobení v rozvojových zemích činit zhruba 100 miliard EU ročně.
European leaders have endorsed the estimate that, by 2020, the total costs of mitigation and adaptation in developing countries could amount to around EUR 100 billion annually.

Како се користи "celkové náklady" у реченици

Celkové náklady České spořitelny na nová řešení přijatá kvůli nařízením o ochraně dat překročí 100 milionů korun.

Celkové náklady stavby dosáhly 150 milionů liber.[3] Budova je umístěna na úzkém pozemku poblíž křižovatky ulic Deansgate, Great Bridgewater Street a Liverpool Road.

Přínos je ale nezpochybnitelný a celkové náklady jsou nejnižší, které můžete vynaložit na kvalitní reklamu.

Celkové náklady na Pro a všechna rozšíření jsou kolem 8 USD.

Celkové náklady byly 161 miliónů Kč, projekt byl spolufinancován z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod prioritní osy 2 – Rozvoj městských a venkovských oblastí.

Celkové náklady na bydlení pro 4členou rodinu cca 4 900,- včetně energií a fondu oprav.

Celkové náklady činí jeden milion čtyři sta tisíc korun bez DPH,” uvedl předseda představenstva TS F-M Jaromír Kohut.

Každá ze čtyř barev CMYK má vlastní inkoustovou náplň, takže možnost výměny jednotlivých vypotřebovaných kazet příznivě ovlivňuje celkové náklady na tisk.

Celkové náklady by podle ministra neměly převýšit 100 milionů korun.

Zde je vyšší cena ubytování za osobu o 500,- Kč, ale toto vykompenzuje o 400 km kratší cesta, takže ve výsledku jsou celkové náklady nižší.