Sta znaci na Engleskom CELOSTÁTNÍ PRŮMĚR - prevod na Енглеском

• national average

Примери коришћења Celostátní průměr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celostátní průměr?
National average?

Pětkrát celostátní průměr.
Five times the national average.

V té oblasti je vysoká zločinnost, o 115% vyšší než celostátní průměr.
That area has a high crime rate, 115% higher than the national average.

Jsou vykrádány častěji, než je celostátní průměr. Technologické firmy v Central City.
Are robbed at nearly 30 times the national average. Technology companies in Central City.

Řežou se, berou drogy, riziko sebevražd je pětkrát vyšší než celostátní průměr.
They cut themselves, they do drugs, suicide rate is five times the national average. Okay, well.

Přiberou na váze o 30-40% víc, než je celostátní průměr. Výzkumy uvádějí, že truchlící.
Put on 30 to 40% more weight than the national average. Studies indicate that persons grieving the loss of a loved one.

Udělali jednou studii… a lidé umírají nebo zmizet šestkrát více, než je celostátní průměr.
They did a study once, and it turns out people die or disappear six times the national average.

Tady v Michiganu možná trochu víc než je celostátní průměr, Ale jakej je ten průměr?.
Maybe we make a little more in Michigan than the national average, but what's the national average?.

Udělali jednou studii… a lidé umírají nebo zmizet šestkrát více, než je celostátní průměr.
People die or disappear six times the national average. They did a study once, and it turns out.

Což je 21%, přičemž celostátní průměr je jen 9%. Na naší škole je 432 holek a 91 z nich má jméno na M.
Which is 21%, and the national average is only… 9%? Did you know there are 432 girls at our school and 91 of them have a name that starts with an M.

O něco víc, než je celostátní průměr.
Slightly higher than the national average.

Výzkumy uvádějí, že truchlící přiberou na váze o 30-40% víc, než je celostátní průměr.
Studies indicate that persons grieving the loss of a loved one put on 30 to 40% more weight than the national average.

Zvedli jsme tím dokonce celostátní průměr.
We even helped raise the national average.

Deset ze dvanácti států které zrušily trest smrti mají nižší procento… vražd než je celostátní průměr.
Ten of the 12 states that have abolished the death penalty… they have a murder rate that's lower than the national average.

Skoro dvakrát tolik, než je celostátní průměr.
I'm at 19, almost twice the national average.

Odhaduje se, že v důsledku jejich izolace od těchto služeb je průměrná délka života Romů o 10 let kratší než je celostátní průměr.
Their segregation from these services results in the life expectancy of Roma being estimated at 10 years less than the national average.

Podle analýzy GAC(GAC, 2009) je předčasný odchod z primárního vzdělávání poskytovaného v rámci hlavního vzdělávacího proudu u sociálně vyloučených dětí přibližně třináctkrát častější než celostátní průměr.
According to the analysis by GAC(GAC, 2009) a premature departure from the primary education is approximately thirteen times more likely for socially excluded children than the national average.

Od roku 2006 do roku 2010 poklesla kriminalita asi o 25%. A loupeže se snížily 5x rychleji, než je celostátní průměr.
From 2006 to 2010, violent crimes fell by about 25%, and burglaries declined five times faster than the national average.

Je několik mikroregionů, například v Maďarsku, ve kterých je délka života mužského obyvatelstva o více než 15 let nižší, než kolik činí celostátní průměr.
There are several micro-regions, for example in Hungary, where the life expectancy of the male population is more than 15 years lower than the national average.

Ať se dostane na vrchol, který se dostane zachovat, Což je pravděpodobně, stejně jako, 800 dolary, někde kolem celostátní průměr.
Whatever he gets on top of that he gets to keep, which is probably, like, 800 bucks, somewhere around the national average.

Minulý měsíc Ministerstvo průmyslu a obchodu uveřejnilo studii prokazující, že do konce tohoto desetiletí bude ve slunečných částech USA elektřina pocházející ze sluneční energie za 6 centů za kilowatthodinu ve srovnání s 15 centy, které jsou celostátní průměr.
Last month MIT put out a study showing that by the end of this decade in the sunny parts of the United States solar electricity will be 6 cents per kilowatt hour compared to 15 cents as a national average.

Konkrétně se jedná o 140 pracovníků propuštěných ze dvou podniků, jejichž činnost podle klasifikace NACE Revize 2 spadá do oddílu 18(Tisk a rozmnožování nahraných nosičů), v regionu na úrovni NUTS II Drenthe, což je oblast, která se nachází ve velmi obtížné situaci, a to z toho důvodu, že má třetí nejvyšší míru nezaměstnanosti v Nizozemsku(7,5%) a že její příjem na hlavu je výrazně nižší než celostátní průměr.
More specifically, this concerns 140 redundancies from two companies operating in the NACE Revision 2 Division 18(printing and reproduction of recorded media) in the NUTS II region of Drenthe, a province which is facing a very difficult situation, both because it has the third highest unemployment rate in the Netherlands(7.5%) and because it has a per capita income that is significantly below the national average.

Úklidové služby stávkují, nenabíráme, míra nezaměstnanosti je 50% nad celostátním průměrem.
That is 50% above the national average. we have an unemployment rate We have a sanitation strike.

Obsazenost hotelů v Las Vegas vzrostla na 85,2%, což je více než 20 bodů nad celostátním průměrem.
Occupancy rate in Las Vegas hotels has risen to 85.2%, which is more than 20 points above the national average.

Úklidové služby stávkují, nenabíráme, míra nezaměstnanosti je 50% nad celostátním průměrem.
That is 50% above the national average. We have a sanitation strike, we have a public hiring freeze, we have an unemployment rate.

Nadnést tuhle záležitost jste mě přinutil vy svým sexistickým slovníkem. A pokud jde o povyšování žen, vaše oddělení zaostává za celostátním průměrem.
Your use of sexist language makes me raise the matter, and, in respect of the promotion of female officers, your unit lags behind the national average.

Zatímco nepatrná část pobřeží Jaderského moře patřící Černé hoře zažívá obrovský boom, na severu země dosahuje nezaměstnanost více než 20% a chudoba přesahuje hranici celostátního průměru.
Whilst the tiny state's Adriatic coast is experiencing a development boom, unemployment in the north is more than 20% and poverty is above the national average.

Tím pomáháme zajistit, že investice do regionální podpory budou zaměřeny na hospodářský rozvoj regionů, které jsou v porovnání s celostátním průměrem znevýhodněny.
This helps to ensure regional investment aid is targeted towards the economic development of regions which are disadvantaged in relation to the national average.

Како се користи "celostátní průměr" у реченици

Naproti tomu podíl panelových domů ve městě činí 7,8%, což o více než polovinu přesahuje celostátní průměr 4,9%.

Procento zornění zemědělské půdy v Olomouckém kraji představuje 74 % a je vzhledem k charakteru krajiny vyšší než celostátní průměr (ČR 68 %).

Dnes se celostátní průměr navýšil na 73 let, avšak podmínky práce v dole se nezlepšily tak zásadním způsobem, aby se stejně navýšil i průměrný věk dožití horníků.

Nízká volební účast 28,51% kopírovala celostátní průměr 28,22%.

Hustotou 132 obyvatel na kilometr čtvereční pak převyšuje celostátní průměr a v rámci východních Čech se řadí na třetí místo.

Celostátní průměr činil podle evropského systému 10,8 bodů.

Na Kroměřížsku a na Vsetínsku cena Naturalu 95 téměř kopíruje celostátní průměr, nafta je oproti českému průměru asi o 20, respektive o 40 haléřů levnější.

Tento podíl kladných hlasů je větší než celostátní průměr jak v případě Slovácka jako celku, tak v případě dílčích správních obvodů ORP.

Tento podnik nejenže nezkolaboval, naopak obrovsky prosperoval, lidé si vydělali daleko více, než byl celostátní průměr a byli na svoje družstvo hrdí.

V rámci nepotravinářských sortimentů je nejatraktivnějším místem pro nákupy jednoznačně Praha, kde index tržního významu dosahuje hodnot o 80% převyšujících celostátní průměr.