Sta znaci na Engleskom CELOU DOMÁCNOST - prevod na Енглеском

• entire household
• whole household

Примери коришћења Celou domácnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale celou domácnost.
An entire household.

Vyvraždil jste celou domácnost!
You murdered an entire household!

Celou domácnost obhospodařovala její dcera.
All the housework was done by her daughter.

Zařizuje celou domácnost.
He runs the whole household.

Požádal mě, abych zabila jeho nepřítele, a když jsem odmítla, tak otrávil celou domácnost.
He asked me to murder his enemy, and when I refused, he poisoned an entire household.

Chce tam celou domácnost.
He wants the whole household.

Raduj se, ale neztrapni se před celou domácností.
Catherine, try to be glad without being absurd in front of the whole household.

Eduard zabil celou domácnost, aby zabil jednoho nepřítele.
Eduard murdered an entire household to kill one foe.

Popravili velitele Deedse s celou domácností.
They executed Commander Deeds, and his whole household.

Vaření, uklízení, praní, placení účtů, voskování podlahy, ladění piána, zásobování spíže, vychovávání syna a zachování pozitivní nálady, která se přenese na celou domácnost.
Cooking, cleaning, laundry, paying the bills, waxing the floors, keeping the piano in tune, stocking the pantry, raising our son, and maintaining a positive attitude that sets the tone for the rest of the household.

Přivezla sis celou domácnost.
You brought the entire household.

Gratuluji, Stanley, Za jediné odpoledne jsi proti sobě poštval celou domácnost.
Congratulations, Stanley, you have managed to alienate the entire household in a single afternoon.

Ale před celou domácností?
But in front of the entire Household?

Vybrané WiFi reproduktory dokáží spolupracovat a kooperativně ozvučit celou domácnost multiroom systémy.
Selected WiFi speakers can collaborate and co-opt throughout the home multiroom systems.

Přivezl jsem celou domácnost, Maurici.
I have brought you an entire household, Maurice.

Popravili velitele Deedse s celou domácností.
And his whole household. They executed Commander Deeds.

Eduard zavraždil celou domácnost, muže, ženy i děti.
Eduard murdered an entire household… men, women and children.

Jedno praktické předplatné zajistí Office pro celou domácnost nebo jen pro vás.
One convenient subscription provides Office for an entire household or just yourself.

Co myslíte, celou domácností?
What do you mean, the entire household?

Tohle je řídicí středisko. Odsud řídím celou domácnost i svůj soukromý byt.
This is the center of control from where I administer the whole house… and also they are my rooms.

Ani vy byste nezavraždil celou domácnost jen kvůli ženě.
Even you wouldn't slaughter an entire household for a woman.

Pat mi povídal o tom, jak vás Bůh obdaroval charakterem. A že tak všemocně držíte celou domácnost pohromadě. A to nemluvím o těch vašich lasagních, když se hraje fotbal.
Pat told me all about you, how God made you rich in character, and you're the mighty oak that hold the household together, and not to mention the lasagna you make on game day when the birds play.

Celá domácnost je vzhůru nohama.
The entire household is out of control.

Celá domácnost tě nemusí vidět, jak vítáš uprchlého služebníka jako bratra.
The whole household need not see you welcome a runaway servant as a brother.

Celá domácnost rezignuje. Musím vás informovat, Vaše Výsosti, že pokud odmítnete.
The entire Household will resign. Your Majesty, I must inform you that if you refuse.

Celá domácnost rezignuje. Musím vás informovat, Vaše Výsosti, že pokud odmítnete.
Your Majesty, I must inform you that if you refuse, the entire Household will resign.

Jak jsi mne mohl nechat se takto ztrapnit před zraky celé domácnosti?
In front of the entire Household? How could you let me humiliate myself?

Celá domácnost se točí kolem krále Gorda.
This entire household revolves around King Gordo.

Nepříznivé důsledky nezaměstnanosti nepociťují jen nezaměstnaní, ale celé domácnosti.
Entire households, and not just the unemployed, bear the negative implications of unemployment.

Jak dny plynuly, celá domácnost se stala součástí rutiny.
Into a routine that kept us all busy. As the days passed, our house settled.

Како се користи "celou domácnost" у реченици

Evo, staráš se o celou domácnost na plný úvazek – naplňuje tě to?

Obchodní cestující jistě ocení blízkost pro celou domácnost obchodní čtvrti, burza a Convention Center.

Udělejte si radost i s ostatními produkty s motivem Aromatica, které také najdete u nás v nabídce a slaďte si celou domácnost.

Lze využívat jako univerzální čistící prostředek pro celou domácnost.

Je to proto, že většinou mají na starost celou domácnost.

Výhodou tohoto řešení bude nízká sazba za elektřinu pro celou domácnost, stále teplá voda zapojená i do pračky, myčky.

limity pojistného plnění a pojistná částka je sjednávána pro celou domácnost jako celek.

Muž, který je sám nucen postarat se aspoň dva dny o dítě a celou domácnost, si pak vaší práce bude vážit víc.

Chleba z domácí pekárny vám provoní celou domácnost.

Ať už potřebujete vysát celou domácnost, nebo se vám jen vysypala mouka po kuchyňské lince, stačí sáhnout po ručním vysavači od značky Hyundai.