Sta znaci na Engleskom CELOU KONVERZACI - prevod na Енглеском

• entire conversation
• whole conversation

Примери коришћења Celou konverzaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měli jsme celou konverzaci.
We had a whole conversation.

Danieli. Jacku. Počítač zaznamenal celou konverzaci.
Daniel, the computer recorded the whole conversation.

Detektiv Bosch si celou konverzaci vymyslel.
Detective Bosch fabricated this entire conversation.

Ocenila bych, kdybych nemusela obstarávat celou konverzaci.
I would appreciate it if I didn't have to make all the speeches.

Zaznamenal jsem celou konverzaci pro TV pořad.
I have been taping this entire conversation for a TV series.

Vidíte, jak tohle změnilo celou konverzaci.
See? It changed the entire conversation.

Zlatíčko, tuhle celou konverzaci vedeš sama se sebou!
Sweetheart, you're having this whole conversation with yourself!

Jsem velmi opatrný a nahrál jsem celou konverzaci.
I was very careful, and I recorded the entire conversation.

Zabíráš si pro sebe celou konverzaci… od chvíle, co jsme přišli.
You have been monopolizing this entire conversation… since we got here.

Já jsem chtěl dát sem na konec, jinak bude prase celou konverzaci.
I'm gonna put here at the end, otherwise he will hog the entire conversation.

Zabíráš si pro sebe celou konverzaci… od chvíle, co jsme přišli?
Since we got here. You have been monopolizing this entire conversation…- What?

Každý, kdo chodil na Harvard, na tom slově dokáže postavit celou konverzaci.
Out of the word"Harvard, like,"Harvard, Harvard, Harvard? Everybody who's ever been to Harvard can make an entire conversation.

Dívka za pokladnou si pamatuje celou konverzaci o extra porci.
The girl behind the counter remembers a whole conversation about the large combo.

Anna zaznamenla celou konverzaci s parabolickým mikrofonem ze sousední budovy.
Anna recorded the entire conversation with a parabolic mike from the building next door.

Možná slyšela celou konverzaci.
Maybe she heard the whole conversation.

Nedávno zjistil, že může předstírat celou konverzaci tím, že vyjmenovává černošské sitcomy ze sedmdesátých a osmdesátých let.
See, he figured out a while back he could fake an entire conversation just by saying titles of black sitcoms from the 70's and 80's.

A někdo potkám inteligentního, úspěšného chlapa kterej se dostane přes celou konverzaci bez použití"definitivně.
And somewhere in there I'm gonna meet an intelligent, successful man who can get through an entire conversation without using"definitely.

Tak dobře, neřekl jsem ani slovo za celou konverzaci a považuju to za ostudný.
And I find that outrageous. I haven't said a single word in this entire conversation.

Vy jste byli jste dostali celou konverzaci?
You got the whole conversation?

Já jsem ohromená, žes zvládl celou konverzaci s dvěma gayi, aniž bys dělal tohle.
I'm just impressed you got through a whole conversation with two gay men without doing this.

Počítač zaznamenal celou konverzaci.
The computer reported the whole conversation.

Já jsem ohromená, žes zvládl celou konverzaci s dvěma gayi, aniž bys dělal tohle.
With two gay men without doing this. I'm just impressed you got through a whole conversation.

Tak dobře, neřekl jsem ani slovo za celou konverzaci a považuju to za ostudný.
All right, well, I haven't said a single word in this entire conversation and I find that outrageous.

Nahrávám celou naši konverzaci.
I recorded all our conversations.

Ne, na celou tuhle konverzaci.
No, on this whole conversation.

Počkej, to jsi celou tu konverzaci vytvořil?
Wait, you created that whole conversation?

Zapomeňme na celou tuhle konverzaci, je pod naši úroveň.
Forget all about it, this conversation's beneath us.

A celou naši konverzaci jsem nahrál. Jsou na tom její otisky.
I bought it from his girlfriend, her prints are all over it, and I recorded the whole conversation.

Slyšel celou naši konverzaci o Tannerově žalobě a pak běžel a řekl o tom Hardmanovi.
He heard our whole conversation about Tanner's lawsuit, and then he ran, and he told Hardman.

A pak běžel a řekl o tom Hardmanovi. Slyšel celou naši konverzaci o Tannerově žalobě.
He heard our whole conversation about Tanner's lawsuit, and he ran and he told Hardman.

Како се користи "celou konverzaci" у реченици

Neřeší se ale ani tolik to, co Chris Wideman, Matt Duchene a spol. řekli, jako spíše rozhodnutí řidiče Uberu celou konverzaci nahrát a zveřejnit.

Jakoby zapomněl, kdo celou konverzaci vůbec začal!

Když je potřeba, celou konverzaci lze přeřadit někomu jinému.

Máte-li 20 minut, prohlédněte si celou konverzaci s Edwardem Snowdenem.

Rád bych Vám přeposlal celou konverzaci, abyste nespoléhal pouze na mé informace, mohl byste se mi prosím ozvat na martin.urbanec wikimedia.cz?

Jenže ke smůle Jelínka měl již v kanceláři namontovanou kameru, která celou konverzaci zachytila. "Ptal se mě, co piju.

Američtí vědci objevili, že poslech pouze jednoho účastníka hovoru mění naše soustředění více, než kdybychom slyšeli celou konverzaci.

I když už jich dnes existuje tolik, že můžete celou konverzaci „odbýt“ pouze s nimi, podobné hraní nechte až na později.

Mnohem lépe si vybavíte, o co šlo a rozpomenete si na celou konverzaci, kterou jste vedli.

Předem upozorňujeme, že tento text nadobro zablokuje celou konverzaci s patřičním člověkem a jedinou cestou je smazání celé historie konverzace.