Примери коришћења Celou pizzu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Snědl jsem celou pizzu.
I ate all the pizza.Ne, celou pizzu bych nesnědl.
No, I can't eat a whole pizza.Vážně? Celou pizzu?
Actually, the whole pizza?Celou pizzu? Ne, ale rozhodně dost, abych měl na druhý den co k obědu.
A whole pizza? No, not a Tak mi dejte celou pizzu.
Give me the whole pizza.Celou pizzu? Ne, ale rozhodně dost, abych měl na druhý den co k obědu?
No, not a whole pizza, but definitely enough for my lunch the next day. A Není to sranda, sníst celou pizzu?
It's more fun to eat a whole pizza.Nebo sníst celou pizzu na posezení.
Or eat an entire pizza in one sitting.Kdo dokáže sníst celou pizzu?
Who could finish a whole slice of pizza?Snědli jsme celou pizzu za 17 minut.
We ate an entire pizza in 17 minutes.Styděl jsem se, že sním celou pizzu.
I wound up shame-eating the whole pizza.Já sním celou pizzu sama. Fakt.
I may eat a whole real pizza myself.Stejně vždycky sníš celou pizzu.
You're just going to eat all the pizza anyway.Mohl jsem sníst celou pizzu a tři chilli hotdogy a nepřibrat ani kilo.
I could eat a whole pizza and three chili dogs without gaining a single LB.To sníš sám celou pizzu?
You're gonna eat a large pizza all by yourself?Hodláš sníst celou pizzu na večeři. Fajn, dopředu varuju, ať ti to netrvá tak dlouho.
You're gonna be eating vegetarian crusts for dinner. Okay, fair warning, you take too long.Obvykle sníš celou pizzu sám.
Usually you eat the whole pizza yourself.Když se vrátím domů a budu oslavovat, protože jsem v tý show zazářil, sním jednu celou pizzu sám.
Cause I kicked ass on the show and I eat a whole goddamn pizza by myself.To sníš sám celou pizzu?- Ehm?
Um… You're gonna eat a large pizza all by yourself?Byl jsem tam s mámou a Joy si objednala celou osobní pizzu a má matka nevinně řekla, ženikdy neviděla ženu sníst celou pizzu.
I was there with my mother and joy and joy orders a personal pan Moje ex dokázala sníst celou pizzu přehnutou napůl.
My ex-wife could eat a whole pizza folded over.Problém je, žejsem zrovna snědl celou pizzu.
The craziest thing is,I just ate a whole pizza myself.Když si myslí, že jsem snědla celou pizzu za třicet sekund. Ale zraňuje mé city.
That she thought I ate a whole pizza in 30 seconds. But it hurts my feelings.Kdyby byl táta tady,tak by snědl celou pizzu sám.
If Dad was here,he would eat a whole pizza to himself.Rozhodnout se sníst celou pizzu, houpací síť… a dokončení psaní. odchod z domu rodičů, drsný rozchod s holkou, Pět opravdu svobodných okamžiků v lidském životě vzestupně.
Hammocks… deciding to eat a whole pizza, The five most truly free moments of a human's life in ascending order… Leaving his parents' home, dumping a girl hard, and finishing a writing project.Kdyby byl táta tady, tak by snědl celou pizzu sám.
A whole pizza to himself. If Dad was here, he would eat.Rozhodnout se sníst celou pizzu, houpací síť… a dokončení psaní. odchod z domu rodičů, drsný rozchod s holkou, Pět opravdu svobodných okamžiků v lidském životě vzestupně.
Dumping a girl hard, in ascending order… Leaving his parents' home, deciding to eat a whole pizza, The five most truly free moments of a human's life hammocks… and finishing a writing project.Navíc Donnie se vsadil, že nesním celou pizzu najednou.
Plus Donnie bet me I couldn't eat an entire pizza in one sitting.Až tak, že jsem musel zajít jinam, a sníst další celou pizzu, jen abych dostal tu hroznou chuť z pusy!
So bad I had to go someplace else… and eat a whole other pizza… just to get the taste out of my mouth!Co čekáš, když jsi sám snědl celou pizzu a porci lasagní?
What d'you expect when you had a whole pizza and a 
