Примери коришћења
Celou sbírku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mám celou sbírku.
I have a whole collection.
Díky, ale už mám celou sbírku.
Thanks, but I have a whole collection.
Mám celou sbírku.
I have the whole collection.
Jestli jsem ochoten vzít celou sbírku?
If i take the entire collection?
A celou sbírku nechala tobě!
And left the whole collection to you!
Mám tu celou sbírku.
I got a whole collection.
Nabídl mi slušnou cenu za celou sbírku.
He offered me a fair price for the whole collection.
Měli jsme celou sbírku šestapadesáti karet.
We had a whole collection of 56 baseball cards.
Nedávno jsem zdědil celou sbírku.
I recently inherited the entire collection.
Ne, ne, admirál celou sbírku odkázal knihovně města Falmouthu.
No, the whole collection went to the Falmouth Town Library.
Rád bych vám ukázal celou sbírku.
I would very much like to show you my whole collection.
Kdysi jsem měl celou sbírku ale pak jsem je všechny prodal pro opium.
I once possessed the entire collection… Then I sold them all for opium.
Před věděl jsem to, Já jsem zakoupil celou sbírku.
Before I knew it, I bought the entire collection.
Neměl tvůj táta celou sbírku hodinek?
Didn't your father have a whole collection of watches?
Dobrá, ještě jednu, T'Nuk, abudeš mít celou sbírku.
Well, one more T'Nuk, andyou will have the entire collection.
Vy chcete katalogizovat celou sbírku za nás, že ano?
You're going to catalogue that whole collection for us, aren't you?
Pamatuješ na tohle? Ty a Bethany jste měly celou sbírku.
You and Bethany had the entire set. Remember those?
Vy chcete katalogizovat celou sbírku za nás, že ano?
Aren't you? You're going to catalogue that whole collection for us, Oh,?
Pamatuješ na tohle? Ty aBethany jste měly celou sbírku.
Remember those? You andBethany had the entire set.
Vy chcete katalogizovat celou sbírku za nás, že ano?
Aren't you? Oh, my. You're going to catalogue that whole collection for us?
On zemřel před osmi nebodevíti lety a zanechal jí celou sbírku.
He died eight, nine years ago,and left her the whole collection.
Už dlouho vás obdivuju a mám… celou sbírku novinových článků o vaší osobě.
I have admired you for years and have a complete collection of your press notices.
Jaký druh dohody můžeme uzavřít, jestlijsem ochoten vzít celou sbírku?
What kind of a deal do you think I canget if I take, say, the entire collection?
Že jedna svíčka by mohla zničit celou sbírku vzácných tisků.
I think one errant candle could destroy an entire collection of rare books.
Popravdě, mám celou sbírku vzadu na korbě… a rozhodl jsem se ti je darovat. Ježiš.
Matter of fact, I got my whole collection in that crate… and I'm giving it to you.
Než jsem si to uvědomil, koupil jsem celou sbírku vína.
Before I knew it, I bought the entire collection.
Ale ty máš asi celou sbírku. Jako"nejlepší máma na světě","nejlepší šéfová na světě.
But I think you have to have the whole collection, like world's greatest mom, world's greatest boss.
Jestli vypukne požár,tak ty barvy v barelech zničí celou sbírku.
If there's a firefight,paint thinner in those tanks could blow up the whole collection.
Mají celou sbírku exemplářů, potomků těch, které sem kdysi přivezli… z celé této části galaxie.
They have a whole collection of specimens, descendants of life brought back long ago… from all over this part of the galaxy.
Že jedna svíčka by mohla zničit celou sbírku vzácných tisků.
Could destroy an entire collection of rare books, I think one errant candle but… you are worth it.
Резултате: 69,
Време: 0.0975
Како се користи "celou sbírku" у реченици
Děti si mohou postupně sestavit celou sbírku.
Pokud patříte mezi fanošky série ale z nějakého důvodu nevlastníte celou sbírku, můžete o koupi přemýšlet.
Loreal nabízí celou sbírku krémů z vrásek kolem očí.
Každý rok si dáte stranou nějaké peníze, za které pak koupíte víno, které podle vás zlepší celou sbírku.
Společně vyhodnotíme celou sbírku, označíme chybějící kousky, očistíme, reorganizujeme a objevíme nový vzhled.
Z toho všeho to bude zase celou sbírku panenek, které budou závidět všechny kamarádky.
Obsah balení: baby koník, karta, letáček Pomozte holčičkám sestavit celou sbírku Filly koníků!
Patrně se nepodařilo uchovat celou sbírku pohromadě a část se přece jen rozkutálela do světa.
Vykoupím též část nebo celou sbírku militárií.platba na místě v hotovosti.
Hned by věděl, co by ze současného depozitáře do větších prostor vybral: „Obrněný transportér, opravenou Slovenskou strelu, celou sbírku tatrováckých motorů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文