Примери коришћења
Cenově efektivní
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jednoduché, elegantní a cenově efektivní.
Simple, elegant, and cost-effective.
Cenově efektivní údržba s minimálními prostoji.
Cost-effective maintenance with minimal downtime.
Běhat kolem, zabíjet anděly. Ne příliš cenově efektivní.
Not very cost efficient, running around, killing angels.
GLOBAL Classic je cenově efektivní řešení kontroly rozměrové kvality.
GLOBAL Classic is a cost-effective solution for dimensional quality control.
Běhat kolem, zabíjet anděly.Ne příliš cenově efektivní.
Running around, killing angels.Not very cost efficient.
To také přináší jednoduché a cenově efektivní řešení pro výrobce analyzátorů plynů.
This provides a simple and cost-effective solution for gas analyzer manufacturers.
Současně bylo požadováno, aby řetězy profilu T3 byly mimořádně cenově efektivní.
At the same time the T3 profile chain was supposed to be particularly cost-effective.
To je cenově efektivní řešení pro splnění rozhodujících požadavků na spojení při vašem podnikání.
It is a cost effective solution for your business-critical communication requirements.
Náš přístup k obalovým řešením zaměřeným na business-to-business je cenově efektivní, udržitelný pro životní prostředí a komfortní pro uživatele.
Our approach to business-to-business packaging challenges is at once cost-efficient, user-friendly and environmentally-friendly.
Nabízíme cenově efektivní řešení standardních zakázek i podporu pro výrobu polygraficky náročných kusů.
We offer cost-effective solutions for standard contracts as well as support for the production of pieces that are demanding in terms of printing.
Kompaktní a spolehlivý analyzátor ABL80 FLEX ve verzi BASIC je ideální cenově efektivní volbou pro analýzu krevních plynů, elektrolytů a laktátu.
Compact and reliable, the ABL80 FLEX analyzer- BASIC version is the ideal cost-effective choice for blood gas, electrolyte and lactate analysis.
Cenově efektivní a častá školení zvyšují schopnosti a kvalifikaci jednotlivých zaměstnanců bez nutnosti blokování drahocenné strojní kapacity.
Cost effective, on-going, training increases the capabilities and qualifications of individual employees without tying up expensive machine time.
Jinými slovy, vyvíjíme kompletní obalové systémy, které jsou cenově efektivní, komfortní pro uživatele a šetrné vůči životnímu prostředí.
In other words, we develop comprehensive packaging systems in a way that is at once cost-efficient, user-friendly and environmentally-friendly.
Tato mini verze je cenově efektivní volba pro malé křižovatky a přechody pro chodce a má stejnou modulární konstrukci a flexibilitu jako ITC-2.
This mini-version is a cost-effective choice for small intersections and pedestrian crossings, providing the same modular design and flexibility of ITC-2.
Pojmem inženýrství se obecně rozumí systematická aplikace vědeckých znalostí při návrhu a tvorbě cenově efektivních řešení praktických problémů.
The term engineering is generally understood to be a systematic application of scientific knowledge during the design and production of solution of practical problems at an effective price.
Posilovna Fit-Equip hledala cenově efektivní řešení pro výměnu dříve používaných vodicích systémů.
Fit-Equip sought for cost-efficient solutions to replace the previously employed guide systems.
Aby automobiloví výrobci dokázali na tuto potřebu efektivně reagovat a nepřekročili přitom hranici dostupnosti,musí čelit výzvám, které přináší kombinování cenově efektivních procesů hromadné výroby s flexibilitou z hlediska individualizace specifické podle zákazníka.
In order to meet this need at an affordable price,automotive manufacturers face the challenge of combining cost-effective mass production processes with flexibility in terms of customer-specific individualization.
Rychlý, mrštný, spolehlivý a cenově efektivní, stejné vlastnosti, které hledáte pro svůj skútr mají i naše baterie.
Swift, agile, reliable and cost-effective; the same qualities you're looking for in a scooter are matched by our scooter batteries.
Servisní platforma společnosti Zetes bude firmě Swiss Post poskytovat maximální dostupnost a dohledatelnost mobilních zařízení bez ohledu na jejich aktuální umístění, optimalizaci servisních cyklů,flexibilní vzdálenou správu a cenově efektivní procesy a management mobilních zařízení.
Zetes' service platform will guarantee Swiss Post achieves full transparency, high IT availability regardless of location, optimised repair cycles,flexible remote maintenance and cost efficient process and device management.
Rychlý, hbitý, spolehlivý a cenově efektivní- stejné kvality, které vyhledáváte pro svůj skútr, mají i naše baterie pro skútry.
Swift, agile, reliable and cost-effective- the same qualities you're looking for in a scooter are matched by our batteries for scooters.
Bezkontaktní ochranné spínače SensaGuard s kódováním RFID Využitím technologie RFID pro kódování, indukční technologie pro detekci, kombinací velké detekční vzdálenosti s optimální provozní charakteristikou aznačnou tolerancí vůči nedokonalému vyrovnání polohy nabízejí spínače SensaGuard cenově efektivní řešení, které je ideálně vhodné pro širokou škálu bezpečnostních aplikací a určené pro použití s veškerými typy ochranných dveří.
SensaGuard RFID Coded Non-Contact Interlocks Featuring RFID technology for coding, inductive technology for sensing and combining a large sensing rangewith optimal operation and a generous tolerance to misalignment, SensaGuard switches offer a cost-effective solution that is ideally suited to a wide range of safety applications and is intended for use with all types of guard doors.
Hlavním cílem projektu je návrh a výroba cenově efektivních spojů s vysokými pevnostními vlastnostmi pro použití v primárních kompozitních leteckých konstrukcích.
The main objective of the project is the design and manufacturing of cost-effective joints with high performance CFRP for use in primary composite aircraft structures.
A cenově efektivnější řešení. Pánové, jsem tady, abych navrhl radikální.
So, gentlemen, I am here to propose a radical, more cost-effective solution.
Takže tohle děláme, protože je to správné, nebo že je to cenově efektivnější?
So are we doing this because it's right or because it's cost-effective?
Myslím to tak, že zabít stádo najednou… je mnohem cenově efektivnější.
I mean, wiping out the herd in one go… far more cost-effective.
A cenově efektivnější řešení. Pánové, jsem tady, abych navrhl radikální.
A radical, more cost-effective solution… So, gentlemen, I am here to propose.
Nabízíme také pomoc při hledání nejvhodnějšího a cenově nejefektivnějšího řešení.
In addition, we offer an assistance in searching for the most appropriate and price-effective solution.
Průmysl vyžadoval jednodušší a cenově efektivnější řešení.
The industry needed a simpler, more cost-effective solution.
Užitkové stroje UH-1Y Venom nabídla společnost Bell Helicopter v tendru o dodání středně velkých rotorových letadel České republice jako nejvýkonnější a cenově nejefektivnější vojenské řešení.
Bell Helicopter has submitted the UH-1Y Venom utility helicopter as the most capable and cost-effective military solution for the country's Medium Rotorcraft Helicopter competition.
Takže tohle děláme, protože je to správné, nebo že je to cenově efektivnější? Aha?
Uh-huh. So, are we doing this because it's right or because it's cost-effective?
Резултате: 52,
Време: 0.1106
Како се користи "cenově efektivní" у реченици
V současné době se produkce firmy Elpigaz dělí na tři řady:
Popular Line – kompletní řada LPG prvků pro zákazníky, kteří hledají cenově efektivní řešení.
Přitom ty představují v našich podmínkách asi nejsnazší a cenově efektivní cestu k posílení podílu zelené elektřiny.
IR Klávesnice byla prokázána jako nejvíce univerzální a cenově efektivní řešení pro implementaci na úrovní systému nebo CPU.
Pro připojení několika zákazníků je to cenově efektivní řešení.
Díky snadnému prodlužování "WLD sensing cable" a vkládání prodlužovacích (nedetekčních) kabelů lze s HWg-WLD vytvořit cenově efektivní a robusní ochranu 2D prostoru před zaplavením.
Disk WD SE je nejvhodnější pro objemné cloudové úložiště, distribuované souborové systémy, replikovaná prostředí, cenově efektivní architektury RAID a sítě CDN (Content Delivery Network).
Zatímco ozelenění poskytuje mírnému svahu cenově efektivní řešení, geobuňky zajišťují ekonomické řešení pro obtížné erozní podmínky.
OSRAM 7225
15,67 CZK bez DPH
ŽÁROVKA OSRAM H4!! 12V STANDARD 1KS KRAB OSRAM 64193
Cenově efektivní originální náhradní díly.
Produkty pro detekci zaplavení vodou 1D / 2D
Detekce zaplavení ve 2D nebo 1D
Detekce zaplavení vodou v jednom bodě (1D) je cenově efektivní a jednoduché řešení.
Tepelná izolace podlahy v podkroví je nejjednodušší a cenově efektivní řešení pro zateplení podkroví v případě, že podkroví nemusí být vytápěno ani obýváno.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文