Sta znaci na Engleskom CENTŮ ZA DOLAR - prevod na Енглеском

• cents on the dollar

Примери коришћења Centů za dolar на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stravenky, 50 centů za dolar.
Food stamps, 50 cent on the dollar.

Vsadím se, že jsi můj dluh prodala nějakému lidoopovi za 40 centů za dolar.
That you sold my debt to some knuckle-dragger So I'm gonna bet for 40 cents on the dollar.

Co? Stravenky! 50 centů za dolar.
What? Fifty cent on the dollar.

Dostane 25 centů za dolar, tvá firma zůstane nad vodou a celá tahle věc bude za námi.
She's going to take 25 cents on the dollar, your firm will slay afloat, and this whole thing gets buried.

Zvýším nabídku na 25 centů za dolar.
I will up my offer to 25 cents on the dollar.

Dostaneš čtyřicet centů za dolar, celkem 640 000$. 1,6 milionu dolarů..
A million six. Forty cents on the dollar, 640,000 to you.

Nedostanu víc jak šedesát centů za dolar.
I won't get more than 60 cents on the dollar.

Dostaneš čtyřicet centů za dolar, celkem 640 000$. 1,6 milionu dolarů..
Forty cents on the dollar, 640,000 to you. A million six.

Dobře, podívej se, dáme ti 20 centů za dolar.
Alright look, we can give you 20 cents from the dollar.

Ráno jim nabídneme 10 centů za dolar, když stáhnou žaloby.
Ten cents on the dollar to settle these suits. Tomorrow morning, we offer them.

Hej, Beekmane, dlužíš nám 70 centů za dolar.
Hey, Beekman, I believe you owe us another 70 cents on the dollar.

Nabízí u veškerých vkladů pět centů za dolar. A Nolan Bank of America, kam jsme investovali naši likviditu.
And the Nolan Bank of America, is offering five cents to the dollar on all deposits. where we invested our fluidity.

Mluvili jsme s naším klientem a vypadá to, že kupovat peníze za šedesát centů za dolar je dobrý nápad.
We talked to our client, and, you know, it turns that buying money for 60 cents on the dollar is a pretty popular idea.

A vypadá to, že kupovat peníze za šedesát centů za dolar je dobrý nápad. Mluvili jsme s naším klientem.
For 60 cents on the dollar is a pretty popular idea. We talked to our client, it turns out that buying money.

A Nolan Bank of America, kam jsme investovali naši likviditu, nabízí u veškerých vkladů pět centů za dolar.
And the Nolan Bank of America, where we invested our fluidity, is offering five cents to the dollar on all deposits.

Pokoušel se prodat zboží za 50 centů za dolar, to jsem nemohl udělat.
Which I could not do. He was trying to sell his stuff for 50 cents on the dollar.

Takže Dane, předtím jsem Tommymu říkal… že můj chlap, Jack, se zná s Briggsem, a že Briggs dá 55 centů za dolar.
So, dan, I was telling tommy earlier… my main man jack met with briggs today, and briggs says that he is ready to party- 55 cents on the dollar.

Pokoušel se prodat zboží za 50 centů za dolar, to jsem nemohl udělat.
He was trying to sell his stuff for 50 cents on the dollar, which I could not do.

Dostanete 5 centů za dolar a dostanete je jako poslední, až se zaplatí nájem, nábytek, balená voda, tak teprve potom se dostane na vás.
You will get five cents on the dollar, and you will get it last-- after we pay off the lease, the furniture, the bottled water delivery, then we will get to you.

Tvá firma zůstane nad vodou Dostane 25 centů za dolar, a celá tahle věc bude za námi.
And this whole thing gets buried. She's going to take 25 cents on the dollar, your firm will slay afloat.

Zaplatit Goldman Sachs 100 centů za dolar za její sázky proti hypotékám. během krize a klíčový hráč za rozhodnutím Geithner byl prezident newyorských Federálních rezerv.
To pay Goldman Sachs 100 cents on the dollar for it's bets against mortgages. Geithner was President of the New York Federal Reserve during the crisis, and a key player in the decision.

Paulson, Bernanke a Tim Geithner přinutili AIG zaplatit 100 centů za dolar, než by vyjednali nižší ceny.
Forced AIG to pay 100 cents on the dollar rather than negotiate lower prices. Paulson, Bernanke and Tim Geithner.

Geithner byl prezident newyorských Federálních rezerv během krize a klíčový hráč za rozhodnutím zaplatit Goldman Sachs 100 centů za dolar za její sázky proti hypotékám.
Geithner was the president of the New York Federal Reserve during the crisis, and one of the key players in the decision to pay Goldman Sachs 100 cents on the dollar for its bets against mortgages.

Tak pořád dostaneš za ty diamanty víc než dost, Koukni, i kdybys dostal 20 centů za dolar, aby ses mohl usadit, kdekoliv budeš chtít.
To get you set up anywhere you choose. Look here, even at 20 cents on the dollar, those diamonds are more than enough.

Možná tě nechám uniknout se 75 centy za dolar, tím to končí.
With 75 cents on the dollar, and that's it.

Nebo 3 centy za dolar, to je skvělé, že, pane Gerbashi?
Or 3 cents on the dollar, that's great, isn't it?

Já chci dostat 60 cent za dolar.
I won't get more than 60 cents on the dollar.

Ja smog dostat 60 cent za dolar.
I won't get more than 60 cents on the dollar.

Strefí se do něj a nabídne centy za dolar. Vždycky platí. Ale než vám zaplatí, najde vaše slabé místo.
Hits it, and offers pennies on the dollar. But before he pays you, he finds your weak spot.

Po krizi je použili k nákupu levných akcií a malých upadajících bank pro cent za dolar.
After the crash they used that money, to buy up cheap stocks and smaller failing banks for pennys on the dollar.

Како се користи "centů za dolar" у реченици

Před několika měsíci bylo Německu nabídnuto 50 centů za dolar při vypořádání dluhu Řecka.

Investoři se zbavují jeho akcií a utíkají od dluhopisů: namísto původních 105 centů za dolar se za ně dnes platí jen 85 centů.

Většina dávek jsoujen pár centů za dolar.

Podle plánu by stávající věřitelé měli konverzí dluhopisů získat nové kmenové akcie a nové dluhopisy v hodnotě přibližně 70 centů za dolar.

Fernández tvrdí, že jeho těžce zkoušená země za pandemii nijak nemůže a že víc než zmiňovaných 53 centů za dolar z ní nikdo nedostane.

A v pojišťovnách, které odjížděly z podnikání, získal talentovaný generální ředitel lepší výnos na majetku firmy až o 10 centů za dolar.

Když po několika hodinách klesla hodnota akcie na pět centů za dolar, nakoupil Nathan neočekávaně zase všechny akcie za cenu „namazaného chleba“.

A o 10 dní později prodávají CDO za 22 centů za dolar.

Banka za ně dle nejmenovaných zdrojů zaplatila zhruba 865 milionů dolarů, což odpovídá ceně 31 centů za dolar a ročnímu výnosu nad 40 %.

Graham tuto hranici posunul na 50 procent, tedy 50 centů za dolar.