Sta znaci na Engleskom CESTA VLAKEM - prevod na Енглеском

• train ride
• train trip
• train journey

Примери коришћења Cesta vlakem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skvělé, cesta vlakem.
Great. Train ride.

Cesta vlakem člověka vyčerpá, víte?
You know, that train trip.

Oh skvělé, cesta vlakem.
Great. Train ride.

Cesta vlakem byla hrozně dlouhá.
The train ride was horribly long.

Je to jen cesta vlakem.
It's just a train ride.

Cesta vlakem probudila můj apetyt a s B.
The train trip had increased my appetite.

Doufám, že cesta vlakem nebyla úmorná.
I hope the train ride wasn't too arduous.

Sedíte tam a říkáte si:"K čertu ta šílená cesta vlakem… Jo pardon, mantra.
You think, bloody hell, that train journey was a bit much-sorry, mantra.

Několikadenní cesta vlakem, to bude problém?
Trains travel several days, what is the problem?

Ta cesta vlakem byla opravdu dlouhá a moje nohy by potřebovaly protáhnout.
It was an awfully long train ride and my legs could use a stretch.

Ale řeknu vám, že cesta vlakem byla nejlepší z celého dne.
But I gotta tell ya, that train ride- best part of my day.

Cesta vlakem probudila můj apetyt a s B. jsme brzy ustavily klub nazvaný"Stádečko.
The train trip had increased my appetite, and soon B and I started a club that we called'The Little Flock.

Je to stejné jako cesta vlakem, ale toto je poslední stanice.
Like a return train journey, but this is the last station.

Cesta vlakem bude stát € 8-9 osobu za cestu tam a je mnohem uvolněnější a levnější než dostat auto zpět.
The train ride will cost€ 8-9 per person for round trip and is much more relaxed and cheaper than getting the car back.

Margaret Kingová, která jezdí pravidelně z Filadelfie do Bostonu(přes New York) například říká, že cesta vlakem je rychlejší než letadlem.
According to Margaret King, a regular train passenger going from Philadelphia to Boston(with a New York stop), it took her less time to travel by train than taking a plane.

Cesta vlakem přes hory je skvělým tipem pro rodinný výlet, trasa vede přes půvabná a turisticky atraktivní místa.
A train journey through the mountains is a great idea for a family trip, as the route passes through charming and attractive sites for tourists.

Víš, budu jen cestu vlakem odtud. Jo.
Yeah. Yeah, you know, I will only be a train ride away.

Víš, budu jen cestu vlakem odtud. Jo.
Yeah, you know, i will only be a train ride away.- yeah.

Troufám si říct, že zvládnu cestu vlakem z Londýna.
I daresay I can manage a train journey from London.

Právě jsem dorazil po nekonečné dvanáctihodinové cestě vlakem.
I have just arrived after an endless 12-hour train ride.

Pak je zde otázka přepravy po té cestě vlakem.
Then there is also the question of transport after the train journey.

Víš, budu jen cestu vlakem odtud.
You know, I will only be a train ride away.

Jo. Víš, budu jen cestu vlakem odtud.
Yeah, you know, i will only be a train ride away.- yeah.

Jo. Víš, budu jen cestu vlakem odtud.
Yeah. Yeah, you know, I will only be a train ride away.

Ušetřím vám cestu vlakem.
Save you the train ride.

Ušetřim vám cestu vlakem.
Save you the train ride.

Ušetřím vám cestu vlakem.
Save you a train ride.

Ušetřim vám cestu vlakem.
Save you a train ride.

Ale pro oklamání babičky musím začít naší cestu vlakem.
But to fool grandma we have to begin our journey by train.

Tohle mi zbylo z cesty vlakem.
Left over from my Amtrak ride.

Како се користи "cesta vlakem" у реченици

Cesta vlakem do Dublinu trvá z železniční stanice Bray 30 minut.

Následovala cesta vlakem do Kyota, kde jsem konečně měla potkat svého milovaného muže.

Cesta vlakem pohodlná a rychlá, ale vše je rozkopané, rozestavěné, doslova se projíždí staveništěm.

Panoramatická cesta vlakem údolím řeky Urubamba do mestečka Aguas Calientes.

Další Poslední Čekala mě delší cesta vlakem, jela jsem na dovču ke kámošce.

Také do Maďarska je cesta vlakem cenově dostupná a pohodlná.

Například vypočítat, jak dlouho bude trvat cesta vlakem ze Zlína do Prahy.

Cesta vlakem z Prahy do Vídně pak trvá přibližně 4 a půl hodiny.

Cesta vlakem mi nepřijde jako nic hrozného.

Nejprve vedla naše cesta vlakem do Žďáru nad Sázavou a odtud autobusem do vesničky Karlov.