Sta znaci na Engleskom CESTU ZBYTEČNĚ - prevod na Енглеском

• wasted journey
• way for nothing

Примери коришћења Cestu zbytečně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šli jsme celou tu cestu zbytečně!
We have come all this way for nothing.

Ale já vás teď musím požádat, abyste odsud odjeli. Je mi líto, jeli jste celou cestu zbytečně.
But I have to ask you boys to ride on out of here. Now, I'm sorry you rode all this way for nothing.

Šli jsme celou cestu zbytečně.
We have come a long way for nothing.

Nicméně se obávám, že jste sem vážil cestu zbytečně.
Though I fear you may have had a wasted journey.

Tak to jsem vážil cestu zbytečně.
Well, then, I have had a wasted journey.

Pokud jste přišel pro můj hlas, vážil jste dlouhou cestu zbytečně.
If you come looking for my vote, you have come a long way for nothing.

Vážil jste sem cestu zbytečně.
You have come a long way for nothing.

Neříkejte mi, že jsme sem jeli tak dlouhou cestu zbytečně.
Don't tell me we came all the way down here for nothin.

Pak jste jeli celou cestu zbytečně.
Then you rode all the way out here for nothing.

Je mi líto, že jsi vážila cestu zbytečně.
I'm sorry you had a wasted journey.

Mrzí mě, že jste vážil cestu zbytečně.
I'm sorry that you had a wasted journey.

Bojím se, že jste sem ale vážil cestu zbytečně.
But I'm afraid you wasted your trip.

Bohužel jste vážil cestu zbytečně.
I'm sorry, but your trip was for nothing.

Doufám, že jsme nemuseli jít celou tu cestu zbytečně.
I hope we haven't come all this way for nothing.

Je mi opravdu líto, že jste podnikli tuto cestu zbytečně. Nikdo.
No one. I am truly sorry you came this way for nothing.

Je mi líto, že jste vážil tak dlouhou cestu zbytečně, komandére.
I'm sorry you made this long trip for nothing, Commander.

Mrzí mě, že jste vážil takovou cestu zbytečně. Jack Ryan.
I'm sorry you had to come all this way for nothing, Mr. Ryan. Jack Ryan.

Pokud tu opat není, urazili jsme celou tu cestu zbytečně.
If the abbot isn't here, Then we have come a long way for nothing.

Myslim, že jsme celou tu cestu podnikli zbytečně.
I guess we came all the way for nothing.

Takže jste šli celou cestu nahoru zbytečně, co?
So, you guys hiked all the way up on that mountain for nothing, huh?

Randy, to jsme celou tu cestu absolvovali zbytečně?
Randy, have we come all this way for nothing?

Je-li to tak, pak jsem celou cestu podnikla zbytečně.
If that's the case I have come all this way for nothing.

Како се користи "cestu zbytečně" у реченици

Prosím vyčkejte na e-mail o připravení objednávky nebo se doptejte telefonicky, aby jste nevážili cestu zbytečně.

Ovšem abyste sem nevážili cestu zbytečně, je třeba zdůraznit, že musí jít skutečně jen o zlato investiční.

Uvažovali jsme, že závody zrušíme, ale nakonec jsme neměli morální sílu oznámit 190 závodníkům a jejich rodičům či trenérům, že vážili cestu zbytečně.

F39r66a80n32t96i29š69e95k 48K74a60l21v75o77d39a 5307617383501 Nevím proč by auta musela křížit cestu zbytečně MHD zrovna v tomto kritickém dopravním uzlu?

My sme si tim cestu zbytečně prodloužili, protože o den pozdějc sme jeli dolů znovu, tentokrát samozřejmě po nový silnici.

Cesta autobusem byla náročná, řečtí řidiči cestu zbytečně natahovali dlouhými pauzami.

Před návštěvou prodejny doporučuji si tam nejprve zavolat, abyste nevážila cestu zbytečně.

Také nechceme, abyste k nám vážili cestu zbytečně a už vůbec není žádoucí, aby se tvořila fronta.

Sám jsem si vyzkoušel, že ani z Prahy nevážíte cestu zbytečně a tento zážitek ze saunování vám za to skutečně stojí.

Vůbec na Zimohradě nemusela být a on se táhl celou tu cestu zbytečně.