Sta znaci na Engleskom CESTU ZPĚT DOMŮ - prevod na Енглеском

• way back home

Примери коришћења Cestu zpět domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celou cestu zpět domů.
All the way back home.

Ale jak jsem udělal můj cestu zpět domů.
But as I made my way back home.

Najdou cestu zpět domů.
They will find their way back home.

Jestli chceš najít svou cestu zpět domů.
You wanna find your way back home?

Užijte si cestu zpět domů, pane.
Enjoy your trip back home, sir.

A teď se snažíme najít cestu zpět domů.
And now we're just trying to find a way home.

Jestli chceš najít svou cestu zpět domů, odpověď, kterou hledáš, je v mém prstenu.
If you want to find your way back home, the answer you're looking for is in my ring.

Zastavit válcovaný kámen našel cestu zpět domů.
To find its way back home♪ a rolling stone♪.

Tedy, najdou cestu zpět domů.
Well, they find their way back home.

Zastavit válcovaný kámen našel cestu zpět domů.
A rolling stone♪ to find its way back home♪.

A v ní samé a ať najde cestu zpět domů. ať najde klid v její cestě A pro Susan.
May she find peace on her journey And for Susan, and within herself and find her way back home.

Nech mě, abych ti pomohla najít cestu zpět domů.
Let me help you try to find your way back home.

Dáme vám na cestu zpět domů nějaké jídlo… a pár mých mužů vás alespoň na chvíli doprovodí.
We will make sure you have some food for your journey back home. And some of my men will escort you at least.

Ztrácím svou cestu zpět domů.
I will lose my way back home.

A pro Susan, ať najde klid v její cestě a v ní samé a ať najde cestu zpět domů.
May she find peace on her journey and within herself and find her way back home. And for Susan.

Doplňují si tak palivo a sílu na cestu zpět domů,""Kde si užijí s kurvičkama, které ještě nepoznali.
Giving them the fuel and strength to make the treacherous journey back home, where they will then mate with the bitches they have yet to meet.

Budeme střílet je pryč a oni si najít cestu zpět domů.
We will shoo them off and they will find their way back home.

Uvězněn v těle tohoto zvířete, Kuzco musí najít cestu zpět domů, protože to byl opuštěn v džungli a získat zpět svůj trůn od zlých rukou Yzma.
Trapped in the body of this animal, Kuzco must find the way back home, since it was abandoned in the jungle, and to regain his throne from the evil hands of Yzma.

Takže musíte stejné nedůvěra všechno a všichni, aby se přežít, jak si sami najít cestu zpět domů na vlastní pěst.
So you must same distrust everything and everyone in order to survive as you find yourself the way back home on your own.

Byly to pasáty, které ho nesli celou cestu od afrického pobřeží k Bahamám. Dostat se přes Atlantik šlo docela dobře, ale teď Kolumbus musel najít cestu zpět domů. A věděl, že to bude složité, protože pokud se bude snažit vrátit stejnou cestou na východ, pak ho to přivede přímo do větru, který ho sem přivedl.
It was the trade winds that took him all the way from the African coast to the Bahamas. but now Columbus had to find his way back home. then that would carry him straight into the wind that brought him here in the first place. and here he picked up another wind.

Nebo byste si možná měl najít pohodlnou cestu zpět domů, do Francie.
Or perhaps he should trace his gracious path home to fair France.

Tělo Lynette Peattieové je již na cestě zpět domů do O'Nealu v Západní Virginii.
Lynette Peattie's body is on its way back home to O'Neal, West Virginia.

Lindsayina dcera, mezitím zjistila, že její cesta zpět domů.
Lindsay's daughter, meanwhile, discovered that her trip back home.

Jsme na cestě zpět domů.
We're on our way back home.

Na cestě zpět domů, pane.
On my way back home, sir.

Jen přemýšlím o cestě zpět domů.
Just thinking about going back home.

Jsem na cestě zpět domů.
I'm on my way back to the city.

Jediná cesta zpět domů k Tali je, pokud bude Sahar mrtvá.
The only way back home to Tali is if Sahar is dead.

Dobře. Nevadí ti cesta zpět domů o samotě, že ne?
You're gonna be OK driving home alone, right?

Měly by najít cestu domů, zpět k osobě, která je seslala.
It should find its way home, back to the person who cast it.

Како се користи "cestu zpět domů" у реченици

Vracíme se do kempu, kde se balíme a připravujeme na cestu zpět domů.

Jean-Baptiste nás osobně přivítal na vlakovém nádraží v Paříži, nám pomohlo dostat svůj jízdenky na vlak, a nám to celou cestu zpět domů do svého bytu.

Po několikadenním odpočinku v hlavním městě Mali jsme vyrazili na neméně dobrodružnou cestu zpět domů.

Wilson se musí naučit využívat nového prostředí a jeho obyvatel, pokud bude chtít utéct a najít cestu zpět domů.

V polovině se trháme a vyrážíme na cestu zpět domů.

Její jediným cílem je najít cestu zpět domů.

Jejich cílem se tedy postupně stane uchránit ji před ziskuchtivým snoubencem a pokud možno i najít cestu zpět “domů”.

Nevyšel ani pokus o učení se ve vestibulu knihovny, kde mi po hodině došla baterie v počítači a tak jsem se vydal na chladnou cestu zpět domů.

Ať už jim zajistí cestu zpět domů, pokud krach nastane v době jejich dovolené, nebo jim uhradí už zaplacený zájezd, na který již nemohli odjet.

V terénu Polar M400 měří Vaši rychlost, vzdálenost i nadmořskou výšku a pomáhá nalézt cestu zpět domů.