Sta znaci na Engleskom CHÁPU VAŠI SITUACI - prevod na Енглеском

• i understand your situation
• i understand your position
• i appreciate your situation
• i sympathize with your situation

Примери коришћења Chápu vaši situaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chápu vaši situaci.
Understand your situation.

Slibuju. být postřelen v hlídkovém voze. Chápu vaši situaci.
I'm sympathetic to your situation, being shot in your squad car. I promise.

Chápu vaši situaci.
I understand your position.

Ve světIe tohoto. Chápu vaši situaci, aIe uvažte věc!
Well; I understand your position, but I urge you to reconsider in light of the following!

Chápu vaši situaci.
I appreciate your situation.

A máte věci, co musíte dodělat. Jo. Ale chápu vaši situaci, že jste uprostřed světového turné.
But I understand your situation, that you're in the middle of a world tour, and there are things you need to do. Yeah.

Ale chápu vaši situaci stejně.
But I understand your situation as well.

A máte věci, co musíte dodělat. Jo. Ale chápu vaši situaci, že jste uprostřed světového turné.
And there are things you need to do. But I understand your situation, that you're in the middle of a world tour, Yeah.

Chápu vaši situaci, ale nemohu vám pomoct.
I understand your situation, but I can't help you.

Hele, lidi, já chápu vaši situaci,… ale já tu loď neprodám.
Look, guys, I appreciate your situation here, but I'm not selling the boat.

Chápu vaši situaci, být postřelen v hlídkovém voze.
I'm sympathetic to your situation, Been shot in you squad car.

Kapitáne, já chápu vaši situaci, ale vy musíte pochopit tu mou.
Captain, I understand your situation, but you need to understand mine.

Chápu vaši situaci… proč nezkusí odjet do Bathu?
I understand your situation, Miss Woodhouse… why does he not try Bath?

Já to vím. Chápu vaši situaci a rád bych nějak pomohl.
I knew you would. I appreciate your situation, and I would like to help.

Chápu vaši situaci a nechci vás ke spolupráci nutit.
I understand your situation, and I don't want to make you cooperate.

Chápu vaši situaci, a já nechci, aby se budete spolupracovat.
I understand your situation, and I don't want to make you cooperate.

Chápu vaši situaci, ale uvažte věc ve světle tohoto!
Well; I understand your position, but I urge you to reconsider in light of the following!

Chápu vaši situaci, pane Boone, ale… teď nejsme schopni přijmout nový případ.
But we're not able to take on a new case right now. I sympathize with your situation, Mr. Boone.

Chápu vaši situaci, pane Boone, ale… teď nejsme schopni přijmout nový případ.
I sympathize with your situation, Mr. Boone, but we're not able to take on a new case right now.

Chápu vaši situaci, pravidla nám však neumožňují vaše pojištění na čas pozastavit.
I understand your situation. I do. But there are rules preventing us from stopping and starting coverage.

Nazíme, chápu vaši situaci a ujišťuji vás, že nezmíníme vaše jméno a neuděláme nic, co by ohrozilo vaši bezpečnost.
Nazim, um… I understand your situation and I guarantee that we will never use your name or do anything that would threaten your security.

Chápu vaší situaci a zmíním se o tom v hlášení.
I understand your situation and I will note it in the report.

Chápu tvou situaci, Rufie.
I understand your position, Rufio.

Chápu tvoji situaci.
I understand your situation.

Chápu tvou situaci.
I understand your situation.

Chápu vaší situaci.
I understand your position.

Chápu tvou situaci, ale už to vzdej.
I understand your situation, but just give up already.

A zmíním se o tom v hlášení. Chápu vaší situaci.
I understand your situation and I will note it in the report.

A nechci vás ke spolupráci nutit, Chápu vaší situaci.
I understand your situation… and I don't want to make you cooperate, but if I have to.

Chápeme vaši situaci, ale to co žádáte, je nemožné.
We sympathize with your situation, but what you ask is not possible.

Како се користи "chápu vaši situaci" у реченици

Chápu vaši situaci, sám jsem se v ní ocitl.

Chápu Vaši situaci, ale postup Vašeho zaměstnavatele není v rozporu se zákoníkem práce.

Dobrý den, dobře chápu Vaši situaci.

Dobrý den, chápu vaši situaci, ale nevyřešíte ji tím, že ho budete kontaktovat.

Dobrý den, chápu vaši situaci i obavy z návštěvy odborníka a získání „nálepky“.

Dobrý den, chápu Vaši situaci, mojí diagnózou je bipolární porucha, a vím, jaké to je, být často vyčerpaný a mít pocit nízké výkonnosti.

Chápu Vaši situaci, je obtížné snášet nejistotu.

Chápu vaši situaci, sám jsem se v ní kdysi ocitl.

Poslední Syřan, kterému bylo údajně 17 let, byl odsouzen na dva a půl roku. „Chápu vaši situaci.

Prosím tedy všechny "rádce", aby se tohoto pravidla striktně drželi....Nyní k věci..Celkem chápu Vaši situaci a rozhodně Vám jí nezávidím.